第十八案第八章她死了
下午三点过一刻左右，莎拉漫步走到了下面的大帐篷。韦夫人坐在椅子上，膝盖上放着某组织委员会的报告。杰德大夫和皮尔斯小姐在说话，后者站在自己的帐篷旁，手里拿着一本名叫《古墓魅影》的书，书的封皮上说这是本充满激情和误解的悬疑小说。
“我想吃完午饭后就马上躺下不太好，”皮尔斯小姐解释道：“容易消化不良。呆在大帐篷的阴影里，真是凉爽极了。哦，天哪，你觉得坐在上面的那位老太太，呆在大太阳底下明智吗？”
他们都看着眼前的山脊。博夫人就和昨天夜里一样，一动不动地坐在她的帐篷口。附近已经看不到其他的人了。工作人员都在午睡。不太远处有一小群人，沿着山谷在行走。
“这一次，她竟然会让他们出去玩，是不是有什么阴谋？”杰德大夫说。
“我们真是多疑，不过我们还是追上那帮逃学的孩子吧。”莎拉迫不及待地说。
皮尔斯小姐留在原地继续读那本令人激动的悬疑小说，韦夫人不动她就不动，她始终跟随着韦夫人的脚步。莎拉和杰德大夫出发了。绕过山谷的拐角，他们赶上了正缓步而行的那群人。这一次，他们一家看上去快乐而无忧无虑。
伦诺和纳丁，卡尔和雷蒙，笑容满面的普逊先生，还有随后赶到的杰德大夫和莎拉。很快，所有这些人都在一起谈笑风生了。
突然有了一阵无拘无束地欢闹。每个人心里都感到这是转瞬即逝的欢愉，是应该尽情享受的、偷来的快乐。莎拉和雷蒙并没有离开人群。实际上，莎拉是和卡尔与伦诺走在一起。紧跟在后面的杰德大夫和雷蒙聊天。纳丁和普逊走得离人群稍稍有点远。
突然离开大家的是杰德大夫。有一会儿，他的话断断续续。随即，他停下了脚步。
“真是对不起，我恐怕得回去了。”
莎拉看着他说：“出了什么事吗？”
他点点头说：“是的，发烧。午饭后就有点了。”
莎拉上下打量着他：“是疟疾吗？”
“是的，我希望我回去吃点奎宁。前段时间去非洲考察的时候感染的。”
“要我陪你吗？”莎拉问道。
“不，不用。我带了药箱。这真是让人厌烦。你们接着走吧。”
他快步向营地走去。
莎拉望着他远去的背影，犹豫了一会儿，然后，她与雷蒙的视线相遇，冲他嫣然一笑，杰德大夫就被她忘到了九霄云外。
有一会儿，他们六个人，卡尔、莎拉、伦诺、普逊、纳丁和雷蒙走在了一起。
然后，也不知怎么的，她和雷蒙就离开了众人。他们俩继续往前走，爬上一些岩石，又转过一些岩石，最后在一处阴凉处停下来休息。
一阵沉默，然后雷蒙开口说道：“你叫什么名字？我知道你姓金，叫什么呢？”
“莎拉。”
“莎拉，我可以这样叫你吗？”
“当然可以。”
“莎拉，能给我讲讲你的事吗？”
她背靠着岩石，给他讲起她在家里的生活，她的狗以及她的父母。
然后轮到雷蒙，他断断续续地告诉了她一点自己的生活。
之后是一阵长久的沉默。他们的手有意无意间碰到一起，然后就像孩子一样紧紧地握在一起，他们感到一种奇异的满足。
太阳开始要西沉，雷蒙一惊。
“我要回去了。”他说，“不，不是和你一起走。我要一个人回去。我有些事要说，有些事必须做。一旦我完成了，一旦我向你证明了我不是个懦夫，那时候，那时候，我想我就有资格和你这样肩并肩坐在一起。那时，或者我会需要你的帮助，我很有可能得找你借钱。”
莎拉笑了。
她用那种美国式的幽默说：“真想不到，你还是个现实主义者。当然，你可以信赖我。”
“但是首先我得一个人去做成这件事。”
“什么事？”
那张孩子气的脸突然变得严肃起来。雷蒙说道：“我得证明自己的勇气，要么是现在，要么以后就没有机会了。那时，我恐怕永远都没资格再向你提爱。”
然后，他突然转过身，大步离去。
莎拉靠在岩石上，凝望着他远去的背影。他的话让她有点震惊，他显然很急切，认真、激动得让人害怕。有一刻，她真希望她能和他一起去~~~
但是，她又想自己不该有这样的想法。雷蒙想独立行事，想证明自己的勇气，那么现在正是一个好机会。
但是她还是有不祥的预感，那种预感随着他的离去越来越强烈，久久挥之不去，难道这场战争雷蒙会继续不战而降吗？
莎拉再次看到营地时，太阳已经开始西沉了。走近些，在微弱的光亮中，她可以分辨出仍然坐在帐篷口博夫人的身影。看着那个一动不动的可怕身影，莎拉不禁打了一个冷战~~~
她匆匆走过下面的小路，来到营地。韦夫人正坐着研究那些报告，嘴上还高谈阔论离婚法该如何改革。皮尔斯小姐虽然手里拿着那本书，却一脸崇拜地看着韦夫人聆听她的高见。营地工作人员进进出出正在进行晚餐。奇怪的是，博夫人一家也在这里，除了那位怪异的老太。
晚餐就要开始了，莎拉走到杰德大夫帐篷旁停下来，低声叫道：“杰德大夫！”
没有人回答。她掀起门口的帘子，向里面望了望。大夫一动不动地躺在床上，莎拉悄无声息地退了出来，想来他一定是睡着了。
她信步走了出来。晚餐已经准备好了。除了杰德大夫和博夫人，其他人都坐在了桌子边。一个工作人员被打发去通知老太太，晚饭已经准备好了。
突然，外面传来一阵骚动声。两个被吓坏的工作人员冲了进来，激动地用方言对翻译说着什么。
翻译慌乱地看了看四周，走了出去。莎拉感觉出了事，也跟着追上去：“出了什么事？”
翻译回答她说：“那位老太太，好像病了，动不了了。”
莎拉加快了脚步。她跟在翻译后面爬上岩石，一路走到堆在椅子里的那个人的跟前。她摸摸那肥胖的手，把着已经停止不动的脉搏，俯身探下去~~~
最后，她直起身来，脸色苍白，用一种不自然的口气说道：“她死了！”