第259章 夜戏日拍
今天要拍的这场戏分为两个部分,室外东京百姓提灯游行,室内阿明和巴为晋升五段庆祝,遇到了准备回国的中国留学生,知道南京大屠杀的消息。
这两部分没办法完全分开拍,有两个镜头室内和室外是连在一起的。一个镜头是,先拍室外东京百姓提灯游行,然后镜头往后拉,拉成阿明和留学生聚会的全景镜头。还有一个镜头是,当中国留学生将南京大屠杀的消息告诉阿明后,游行队伍来到了餐馆外的街上;中国留学生们来到窗前,唱起了《义勇军进行曲》。
这两个镜头要拍到窗外提灯游行的队伍,白天没办法拍,必须等到晚上。
室内其他镜头虽然发生在晚上,但在白天可以通过灯光和布景,营造出夜晚效果来拍摄,这在电影上被称为“夜戏日拍”,或者“日以作夜”。
“夜戏日拍”的手法,从黑白电影时代到数字电影时代,对于幕后人员来说一直是一项艰巨的任务,除了必须留意日光对于背景、人物和前景,以及各个画面细节的影响程度,也需考虑不同时段的光线大小等内容。任何环节出现纰漏,都很容易穿帮,给人虚假的感觉。
许望秋他们要拍的内容发生在室内,比拍外景要简单得多。用遮光的黑布将门窗封上,将房间的电灯打开,将蜡烛点上,就能布置出夜晚房间内的效果。唯一需要注意的是不能去拍窗户,否则就会穿帮。
剧组工作人员在房间忙碌了将近一个小时,各项准备工作完成,拍摄正式开始。
唐囯强、中森明菜,以及扮演中国留学生的演员全部就位。扮演中国留学生的演员,除了北影厂的张力维,其他几个都是北电表演系的学生,跟许望秋合作过。其中扮演吴明的是周里金,扮演俞华的是张铁林。
许望秋坐在监视器后面,通过监视器观察演员的表演;而佐藤纯弥站在摄影机的后面,直接看演员的表演。佐藤纯弥在电影圈摸爬滚打多年,更习惯在摄影机后面直接看演员的表演。不过他对监视器也不排斥,在看完演员表演后,经常会通过监视器看回放。
张一谋扛着摄影机,镜头紧紧对着中森明菜。由于房间比较小,换机位不是很方便。在拍摄的过程中,演员会从头到尾把整场戏演一遍,而摄影机会选择一个机位,把整场戏都拍下来。一个机位拍完,再换另一个机位拍摄。现在正在拍摄的是中森明菜的机位。
中森明菜放下手中的杯子,看着周里金,笑容满面地道:“吴先生,你为什么急着回国呢?大学还有两年吧?”
周里金没有说话,一幅欲言又止的模样。
张力维看着中森明菜道:“老吴回国是为了参加战斗。”
中森明菜作了一个尴尬的表情,但佐藤纯弥对她的表现很不满意,马上喊了“停”。
拍摄很快重新开始。
周里金神情凝重地道:“我希望巴小姐能理解,这次战争是自从日清战争以来日本侵略中国的继续,不是中国愿意打仗。”
中森明菜再次做作了一个尴尬的表情,低下头去。
佐藤纯弥再次喊了“停”,将中森明菜叫了过去:“明菜,你没有演出人物的那种心虚状态来。这些中国留学生都跟你认识,关系也不错。但东瀛军队侵略了中国,这些留学生准备回国参战了,你在面对他们的时候是有一点心虚的。你要把那种状态演出来,明白吗?”
中森明菜转头看了监视器后许望秋一眼,点头道:“我知道了,佐藤先生。”
拍摄重新开始,佐藤很快又喊“停”了,还是那个问题,中森明菜状态不对,没有演出他想要的感觉。随后拍了五次,中森明菜始终没能进入状态,没有演出佐藤纯弥想要的效果。
佐藤纯弥十分无奈,只能向监视器后许望秋求助:“许先生,还是你指导她吧!”
许望秋将中森明菜叫到一边,给她讲戏:“我们知道巴这个角色是缺乏安全感的,很在意别人感受的,当你看到吴明对自己欲言又止,马上就意识到因为中国和东瀛在打仗,有些东西他们不愿意当着你这个东瀛人说出来,那你就有一点尴尬。你知道是东瀛侵略了中国,而眼前这些人都是你的朋友,当吴明说‘我希望巴小姐能理解’时,你是有一点愧疚的,因为大家都在顾忌你的感受。”
中森明菜听到这话眼前一亮,盯着许望秋道:“今天,唐先生,你,还有其他人都不搭理我,不跟我说话,我主动跟你们说话,也爱答不理的,你们是在顾忌我的感受吗?”
许望秋他们今天不怎么跟东瀛工作人员说话,主要是今天要拍的内容太沉重,在面对东瀛人时不知道该说什么好,不过中森明菜这么说,他就顺水推舟地道:“有这个成分在里面,你按照今天在剧组感受到的状态演就行。”
中森明菜心想,你们都不理我,跟你们说话也爱答不理的,我就故意演不好,就是想看看,要是我演得不好,你是不是也不管了,原来你们是在顾忌我的感受啊,那我就好好演,她眉开眼笑道:“我知道该怎么演了,这次我一定能演好。”
拍摄重现开始,这一次中森明菜果然演出了那种有点尴尬,又有点愧疚的感觉。
唐囯强感受到了中森明菜的尴尬和愧疚,开始转移话题:“你们几位有什么打算?”
张铁林道:“我下个月也回国。”
张力维道:“我留下来,打算学完外科专业再回去。中国现在需要外科医生。”
唐国强嘴巴张了张,想问我能做什么呢,但这话终究没有说出口,他是到东瀛学围棋的,围棋这东西,打仗根本用不上,就道:“你们知道这仗会打到什么时候?”
周里金神情更加凝重了:“从东瀛军队在南京的所作所为来看。”他深深叹了口气道:“恐怕要……”他没有把后面的话说出来,但意思很明白,这仗恐怕会打到底。
唐囯强忍不住问道:“南京发生了什么事?”
众人抬头看了中森明菜一眼,都把头低下,都不愿意当着她的面把事情说出来。
中森明菜知道大家是顾忌自己的感受,不愿意说,便鼓足勇气,用不太流利的中文道:“讲吧,我也想知道!”
周里金默默不语地从口袋里掏出一张英国《泰晤士报》,递给了唐囯强。
唐国强和中森明菜接过报纸,展开来看,报纸的标题是:“日军在南京大屠杀,血洗四万群众”,并附有一张照片:下关码头上,罹难者的尸体堆积如山。
周里金眼中含泪,沉重地道:“远不止这些,我家来信说,光是集体活埋和枪杀的就有四万多人!”
唐囯强握着报纸,眼眶发红,浑身颤抖。
中森明菜眼眶也红了,带着哭腔道:“太残忍了!这太残忍了!”她脸色苍白,紧紧拉住唐囯强的手腕,生怕他会离自己而去似的。
佐藤纯弥对中森明菜的表演十分满意,站起来大喊一声“停”,兴奋地道:“明菜你刚才的表演非常出色,简直棒极了!大家稍微休息一下。”
佐藤纯弥来到监视器后面,将刚才拍摄的画面调出来。他仔细看了两遍,依然觉得满意。他问了问摄影和收音的情况,在确定摄影和录音都没问题后,看着许望秋,由衷地道:“我反复给明菜讲戏,给她分析角色,折腾了半天,她演出来的感觉都不对。你过去没跟她讲两句,她就进入了状态,你给演员说戏比我厉害多了。”
许望秋谦虚地道:“不能这么说,只是我学的表演理论,恰好对她这样的演员比较适用。让我给能剧出身的演员说戏,让我去指导他们,就肯定不如你了。”
佐藤纯弥笑了笑,问道:“你觉得明菜这几个镜头怎么样?”
许望秋微微点头道:“演得确实不错!不过胶片要拿到美国冲洗,要是重拍会比较麻烦,还是保一条比较稳妥。保完之后,换机位再拍其他演员。”
佐藤纯弥觉得许望秋的话有道理,拍拍手,喊道:“我们再来一条!”
拍到下午四点,除了那两个连着室外的镜头之外,室内其他镜头全部拍完。许望秋、佐藤纯弥,以及剧组工作人员没有休息,就开始为晚上的拍摄忙碌起来。
其实剧组部分工作人员从早上开始,就在已经在为晚上的拍摄作准备了。工作人员在街上安装了一台大型摇臂,有6米长,可以在半空俯拍游行队伍。在完成室内拍摄后,张一谋和摄影组的人立刻开始对摇臂进行测试,为晚上的拍摄作准备。
下午五点点,天就已经开始黑了,群众演员陆陆续续抵达现场。当初为了庆祝占领南京,几十万东京百姓提灯上街庆祝。要真实再现历史,群众演员少了不行。为了拍好这场戏,东瀛制片方找了一千名群众演员。
东瀛群众演员很贵,一个要五千日元,光是群众演员的费用就是五百万日元。在加上制作制作灯笼、小太阳旗、各种横幅、条幅,以及场地费,差不多要一千万日元。好在当时提灯游行的东京百姓基本上都是穿着和服,而不是其他服装,剧组不需要专门准备服装,让群众演员穿自己的和服就行,否则成本会急剧攀升。
群众演员到齐后,副导演开始安排群众演员走位,告诉他们该怎么演,并反复叮嘱:“在任何情况下,都不要看镜头,一看镜头就得重拍。”
晚上八点,拍摄工作准备好,演员全部就位。
这个镜头是运动镜头,没办法站在摄影机后面观察。佐藤纯弥坐在监视器后面,拿着步话机问清楚各组情况后,拿起步话机问窗外:“群众演员情况怎么样?”
街上负责群众演员的副导演回答:“准备完毕。”
佐藤纯弥大声喊道:“下面开始实拍。开机…打板…群众演员走动!”
随着佐藤纯弥一声令下,群众演员手提灯笼,挥舞着小太阳旗缓缓向前走动,与此同时,他们齐声唱起了东瀛军歌。人群中,还有人发出“万岁!万岁”的欢呼声。
佐藤纯弥用力喊出最后一个口令:“开始!”
推荐都市大神老施新书: