番外9（荆曼＆祁靖）上
亲亲看到这里是因为订阅比例不够哟, 前方正文正在解锁中，感谢支 沈莱茵退到后面，小声说：“我英语不行, 当不了翻译。”
宁肆笑了一声：“不是有我吗？我是你的外挂。”
“你？”沈莱茵的语气里带着明显的怀疑。
“我是人工智能，什么都会。”宁肆满嘴跑火车。
差点都忘了, 他是人工智能。沈莱茵灵机一动：“那你直接帮我分辨各种面料撕裂的声音, 我不就完成任务了？”
“……”宁肆平时哪里会注意这么细致的东西。
沈莱茵已经从他的沉默里感受到了他的无能为力：“看来你也不太行嘛。”
宁肆作为众星捧月的存在, 还是第一次听到有人这么说自己，冷笑一声, 凉凉地问：“你说什么？”
沈莱茵只觉得后背又是一阵寒意, 忍不住问：“现在的人工智能都这么有脾气的吗？”
“少废话, 去报名。”
学姐都打算离开再去问问别人了, 只看到一个站在后面的女生举了举手说：“学姐，我想试试。”
冯婉“哇”了一声。
其他人也惊讶地看着沈莱茵。
看她的打扮, 明显就是刚到伦敦的新生。大家都是从新生过来的，也知道新生的英语都是什么水平。学姐心中怀疑, 说：“那我来试试你。”
沈莱茵点了点头, 表面上看上去很镇定，其实心里有点慌。
她努力告诉自己，虽然自己从初中才开始学英语，学的还是哑巴英语，但肯定比在场大部分人强, 况且还有步屈在。
学姐开口，沈莱茵有种在听听力的感觉，但是学姐的语速比听力要快。她能听懂开头几个单词，但后面根本来不及反应就说完了。
下一秒，沈莱茵的耳边响起了正确答案。他们之前试过, 别人听不到步屈的声音。
她有一瞬间走神，在想：步屈不愧是人工智能，声线可太好听了。
等沈莱茵说完后，冯婉好奇地问：“学姐，对了吗？”
学姐眨了眨眼睛：“对了。”
不仅如此，英译中的反应比她还快。
学姐让沈莱茵中译英。
每句话沈莱茵基本上是听着宁肆的声音一个单词一个单词地复述的。她哑巴英语学习者第一次在上课以外的地方说英语，都顾不上不好意思和紧张了。
在复述的同时，她也在用心去记，有种恍然大悟的感觉。原来这句话应该这么翻译，以后碰到她大概就有点数了。
沈莱茵的翻译虽然慢，但是很准确地道。
学姐重新打量她，问：“你的英语怎么会这么好？”一些来伦敦好几年，不有意认真学语言的人英语都没她好。
“以前在家的时候遇到一个英国人。”沈莱茵随便编了个理由。好在是刚来，没人认识她。
“那就你了。”
沈莱茵笑了笑：“多谢学姐。”
不管是冯婉、许宜宣还是其他人，看沈莱茵的眼神全都变了，带着惊讶和崇拜。他们决定要和沈莱茵搞好关系，抱好她这个大腿。
**
第二天，新学期正式开学。
沈莱茵是英语语言文学专业的，冯婉和她一起。
第一节课上完离开教室，冯婉抱着书，垂头丧气地说：“我都有点后悔来留学了，真是太难了，老师说话我都听不懂，更别说学习了。莱茵，你的英语这么好，一定都听懂了，晚上有空的时候教教我吧。”
其实沈莱茵自己也没听懂多少。但是她昨天确实表现出英语很好的样子，没有理由拒绝。
找了许宜宣一起吃完午饭后，冯婉和许宜宣要在学校里散散步，沈莱茵找借口先回了宿舍。
一回宿舍，她就拿出手机。
这个年代还没有手机，她不能让人看见，只好一直藏着。手机的电量从昨天到今天没有变化，好像不会掉电。
“小步。”沈莱茵看着手机屏幕，尽量让自己显得真诚一点，“小步小步？”
怎么没有反应？
她又试着换了种叫法：“步屈？”
“怎么？”
果然是称呼不对。沈莱茵问：“我刚才上课的时候你有听吗？”
“没有，我在睡觉。”宁肆起床气很大，语气不太好，“又不是我上课，我为什么要听？”
“……”无法反驳。
不过，人工智能也要睡觉的吗？
直觉他现在比较暴躁，问这个问题好像不太合适，沈莱茵干脆直接进入正题：“冯婉让我晚上帮她补一补上午的课，可是我也没听懂。我的英语要是一会儿好一会儿不好也太诡异了，所以你能不能帮帮我？”她的尾音勾着，含着满满的期待。
宁肆轻笑：“你不是说我不太行吗？”
人工智能也太智能了，居然会记仇？？
沈莱茵认错很快：“是我错了。”
“求我。”
“……求你。”沈莱茵活了十八年还是第一次这么低声下气，竟然是因为英语。好在面对的是人工智能，没那么丢人，别人不会知道。
她发誓要好好学英语。
“求我也没用。”
“……”沈莱茵的表情僵了僵，垂在身侧的手握成了拳，幽幽地警告说，“你再这样我会砸手机的。”
宁肆笃定地说：“你不会的。”很肆无忌惮。
沈莱茵气得头疼，可偏偏没得选择，好像掉进了一个巨大的坑里。
“除非等回到现实世界你听我指示，做几件事。”
“我为什么要听你的指示？”沈莱茵觉得自己作为“主人”的地位受到了侵犯。
“因为你没得选。”
“……你真的是人工智能吗？”沈莱茵咬牙切齿地问。
宁肆笑了一声，继续骗她：“当然。我只是比其他人工智能高级一点。”
沈莱茵沉默了一下：“行，成交。”在任务里有求于他，三十年河东三十年河西，等到了现实里再说。
达成协议后，她拿出教科书，坐在床边认真看了起来。
她低着头，一缕发丝垂落贴着精致的侧脸，再加上一身颜色淡雅的衣服，显得很安静，只是因为生气，脸有点绷着。
脾气还不小。
宁肆看了她一会儿，忍不住逗她问：“你在干什么？”
“学习啊。”沈莱茵翻了个白眼，“落后就要挨打。我要把英语补上来，别打扰我。”
她发现进入任务世界也不全都是坏处。难得能处在这样一个英语的环境下，这或许是她提升英语的好机会。她当然要珍惜。
宁肆有点诧异。换成是很多人，可能会心安理得接受他这样一个外挂存在，凡事靠他就可以了，没想到她还会主动去学英语。
沈莱茵决定好好学英语还有一个原因就是等她的水平提高了就不用求人了。
“可是你这个单词的发音不对。”
宁肆难得好心提醒，可沈莱茵现在听到他的声音就生气，觉得他在嘲笑自己，气得捏住了页脚。
冷静了几秒后，她语气生硬地说：“那你告诉我，应该怎么读啊！”
**
宁肆本以为沈莱茵可能是心血来潮。
几天下来，发现她一有空就背单词、学语法，走路的时候背，坐在学校的草坪上也背，他对她另眼相看。
同样在这几天里，沈莱茵还要借助宁肆的帮助给冯婉补课，给许宜宣解答一些语言上的问题。语言不过关导致上课听不懂几乎是每个留学生都会遇到的困难，沈莱茵的名声不知道怎么传了出去，越来越多的中国留学生来找她。
只要她的人工智能助手不拒绝，沈莱茵几乎是来者不拒。在帮其他人的时候，其实她自己也在积累。有的同学是建筑、哲学之类的专业，她也就当是拓宽知识面了。
看到沈莱茵的书上和本子上写满了笔记，密密麻麻的，冯婉不禁问：“莱茵，你英语都这么好了，怎么还记这么多笔记？”
沈莱茵回答说：“好记性不如烂笔头。”以前的老师经常这么说。
况且她现在能说出来的都不是她自己的，总要记下来。
冯婉和许宜宣见比她们优秀的人比她们还要努力，一下子被激励到了，也跟着学习，连带着日本友人上川花子也被她们带动了。
她们宿舍的学习氛围空前的好。
转眼临近周末。
学姐提前找到沈莱茵说了下具体安排。她需要在周六晚上陪同一位老教授出席一个酒会当翻译。给的酬劳是5磅，另外还会有小费。
沈莱茵已经提前打听过了，现在最熟练的工人每天从早工作到晚，周薪才可能会有10磅。像她这样的廉价劳动力去餐厅洗盘子，周薪只会更少。当一晚上翻译就是5磅，真的非常不错了。
只是参加酒会，她没有合适的衣服。
宁肆提议她去买一身礼服。
沈莱茵觉得他很不会过日子。就算不是订做只是买，一身还不错的礼服要多少钱？她当次翻译一共也才赚5磅啊，不值得。
她拒绝说：“没钱，不买。我觉得我穿个传统服装也还行？反正我又不是主角。”
沈莱茵的语气里带着几分自己都没察觉到的遗憾。漂亮的小裙子哪个女生不喜欢呢？
宁肆认识的女人，不管年纪多大的，都是个买几十万的包都不眨眼的，哪有像沈莱茵这样精打细算的。联想到她的经历，宁少爷难得有点心软。她本来也该是个娇生惯养、对钱没有概念的大小姐。
“以后我送你裙子。”
沈莱茵愣了一下，说：“你怎么送我？奇迹暖暖里的衣服吗？谢谢你哦，我不玩纸片人养成游戏的，更不喜欢玩换装游戏，氪金游戏我从来不沾，太浪费钱了。”
宁肆：“……呵。”
沈莱茵觉得自己说得挺有道理的：“你又怎么了？”
宁肆懒得理她了。
沈莱茵看着女人的背影说：“好漂亮。”
这个女人头发是棕色的，棕发配红唇，有种成熟动人的风情，不仅漂亮，而且身上透着优雅和自信，看不出她的年龄。
今晚的酒会上漂亮的女人很多，但她是最引人注目的那一个。
沈莱茵端着饮料走到角落，听到不远处坐在沙发上的几个贵妇打扮的女人正在交谈。几个贵妇一边说话，一边把目光投向那个穿紫色礼服的女人。
从她们的神态里，沈莱茵可以分辨，大概讲的不是什么好话。哪个时代都流行一群女人聚在一起讲另一个女人的坏话。
“步屈，她们在说什么？”
宁肆向来对一群女人聚在一起说话没兴趣，也不会去听，反正都是八卦。
“步屈，你在不在？在不在？”
也就她敢在他面前这么多话了。
被沈莱茵问烦了，宁少爷破天荒认真听了下女人聊八卦，随后不屑地说：“Social butterfly。说那个女人是交际花。”
这个时代的交际花是什么意思沈莱茵是知道的，有点惊讶。随后，她默默记下了这个词，为她贫瘠的词库添砖加瓦。
这时，一个三四十岁、非常高大的男人朝沈莱茵走来。
沈莱茵不认识这个男人，脸上带着茫然而礼貌的微笑。
男人开口，宁肆翻译说：“他说他叫罗素，是英国皇家空军的中将。”
果然今晚的酒会是贵族云集的酒会，这个军衔已经很高了。
沈莱茵立即自我介绍，说到自己叫什么的时候卡壳了。
宁肆当然知道她为什么卡。一个星期里，她已经换了好几个英文名了，今天叫玛丽，明天叫安娜，后天叫凯瑟琳，但没有一个喜欢的。
“Lacey。”宁肆看不下去了，给了她一个建议。
耳边听到，沈莱茵顺势就说自己叫莱西了，是个留学生。
罗素表明来意，说自己最近在和中国商人打交道，需要一名翻译。他看她给坎贝尔教授当翻译很不错，想问问她有没有兴趣。
有赚钱的机会找上门，沈莱茵当然是非常愿意的，给他留了宿舍的电话。
罗素说完就离开了。沈莱茵想了想“莱西”这个英文名，觉得不错，不像“玛丽”、“安娜”那么大众，而且和她的中文名还有一点点像，很合她的心意。她决定以后英文名就叫莱西了。
“步屈，还是你取的好。”她真心夸赞。
宁肆很受用，笑了一下：“那当然。”
**
坎贝尔教授对沈莱茵的翻译工作很满意，除了支付了她5磅的报酬外，还大方地给了她2磅的小费。
沈莱茵把罗素中将找自己当翻译的事也告诉了坎贝尔教授，毕竟是在为他工作的时候联系上的。
坎贝尔教授听了很替她高兴。
给罗素中将当翻译肯定要经常出入一些比较正式的场合，比如一些高级餐厅，也不好每次都问许宜宣借裙子。正好有7磅的入账，沈莱茵决定狠下心给自己买一条比较正式的裙子。
去买裙子这天冯婉和许宜宣刚好都有事，她只好自己去。
但是她需要有个人商量，宁肆就成了那个人。
宁肆还是第一次陪女生逛街。
逛了快一个小时，沈莱茵还没买好裙子，宁肆有点不耐烦了：“买条裙子就这么难吗？”
沈莱茵：“难。为什么别的人工智能脾气都很好？”
宁肆：“呵。”
沈莱茵货比三家后看中了两条裙子，一条是白色的，一条是粉色的，白色的更好看一点，但是也更贵，粉色的其实也不错。她在两条里纠结了好久。
她认真地说：“你知道吗，我的选择困难是因为贫穷，如果我有钱，两件都买下来就不纠结了。”
“……”宁肆无言以对。怪不得他从来都不会选择困难。
说话间，路过一家女装店，沈莱茵被橱窗角落里挂的一条粉绿色的裙子吸引。
现在流行的服饰，尤其是女性的裙子，还都是偏繁复的，蕾丝花边是必须要有的元素，为了突显胸部和腰身，质地也很硬。而那条粉绿色的裙子风格却偏简约，面料看起来也很轻盈，和现代的连衣裙已经很像了。
沈莱茵进店问了问，发现这条裙子在打折，比她之前看中的两条裙子都要便宜。
“就这条吧！最好看。”
“难道不是因为这条最便宜？”宁肆已经看穿她了。
“便宜又好看，不是更好吗？”
周围没人能听得懂中文，沈莱茵也就肆无忌惮地和宁肆说话。店主看着这位中国姑娘自言自语不知道在说什么，奇怪地看着她。
付了钱拿到裙子后，沈莱茵准备回学校，店主却让她留步。
她小声问宁肆：“他在说什么？”
“店主说这条裙子是放在店里寄售的，挂了好久才卖出去。卖家说如果卖出去了想见见买家。”宁肆听完也有点意外。
反正接下来也没课，沈莱茵答应了。
店主让她去街拐角处的咖啡厅等着，卖家一会儿就过去。
到了咖啡厅，沈莱茵挑了个靠窗的位置坐下。她单手撑着下巴看着外面繁华的街景，说：“步屈，你说我会不会是触发了什么奇遇，马上要遇到高人了？”
宁肆给她泼凉水：“你电视剧看多了。”
沈莱茵沉默了一下，说：“你说你是高级的人工智能，那我能不能选择换一种模式？不要这种霸道毒舌耐心差的，要个温柔可爱的小姐姐。”
以前被所有人捧着，第一次被嫌弃，宁肆气笑了，冷冷地说：“你没得选。”
沈莱茵缩了缩脖子：“哦。”她觉得自己有点没出息，居然被一个人工智能镇住了。
没过多久，沈莱茵看到外面走过一个熟悉的身影，是那晚酒会上被她不小心撞到的那个女人。
她今天穿了件酒红色的大衣配黑色高跟鞋，戴了顶和大衣颜色一致的钟形帽，妆容精致，珍珠耳环很闪耀。
然后，那个女人走进了咖啡厅。
沈莱茵是咖啡厅里唯一的中国面孔，很好认。
女人看到她面露诧异，显然是认出了她。
听到她开口，宁肆也惊讶了，对沈莱茵说：“她就是卖家。”
沈莱茵：什么？？
这也太巧了。
完全看不出来她居然还会做裙子。
女人在沈莱茵对面坐了下来，带着在酒会上时一样的高冷，自我介绍说叫珍妮·史密斯。
这条裙子是她放在店里寄售的。
珍妮·史密斯的父亲是个裁缝，小时候家里是在一个小地方开帽子店的，后来遭遇变故，她的父母死了，家里的店也没了。她流落到伦敦，虽然现在过得也不错，但一直想开一家女装店。
她很犹豫要不要把大部分积蓄拿出来开店，于是决定把这件事交给命运。她把她做出来的第一条裙子放到认识的女装店里寄售，如果一个月内能卖出去，她就赌一把，开店。
她的裙子很不符合当下的审美，始终无人问津，甚至还被顾客嫌弃过，就连老板也笃定她这条裙子卖不出去。
就在她准备放弃的时候，老板打电话来她家里，告诉她裙子卖出去了。
简单地说明裙子的故事后，珍妮·史密斯耸了耸肩说：“这是一个月期限的最后一天，真没想到。”
她本以为看上自己设计的裙子的人会是个眼光独到的女士，没想到是个小丫头，有点失望。
宁肆听完笑了一下：“这就是你的奇遇？”
沈莱茵：“……”,,,网址m.. ...和书友聊书