第 131 章
阿宝和叶蓓蓓已经到家了,阿宝正在兴奋地跟叶蓓蓓说今天他英明神武的妈妈,“我妈妈今天去做了翻译哦,她很厉害的,本来有另外一个翻译顶替了我妈妈的工作,但是他翻译错了,我都听见了,最后还是我妈妈去做了翻译。”
还在说话,柳烟凝他们回来了,阿宝冲上来,“妈妈,你今天好厉害哦!”
柳烟凝摸了摸阿宝的圆脑袋,“阿宝,你今天也在,你是不是也听到那个叔叔翻译得不对?”
阿宝点点头,“是不对啊,但是妈妈翻译对了。”
柳烟凝问他,“那后面那个叔叔说的那个程序原理,你听明白了吗?”
沈牧也想起这个来,当时阿宝都在现场,阿宝的记忆力很好,沈牧取出笔记本,翻开给阿宝看,“阿宝,你看一下,你妈妈翻译的有没有问题。”
沈牧当时记的笔记也很匆忙,只是记住了一些关键字,他还怕阿宝看不懂,连贯地阿宝读了读。
“我知道,我听懂了,妈妈翻译的没有太大的问题,那个蓝眼睛叔叔说的差不多就是这个意思。”阿宝听完,说道。
沈牧笑道:“那就行,这回这个埃里克竟然这么大方地将他们的程序原理给我们讲了一遍,叫人惊讶。”
“人家会不会故意更改程序,或者是隐藏了核心部分没有告诉我们?”柳烟凝总觉得外国人不会这么好心。
沈牧点头,“不是没有这个可能,我们也会经过分析,取其精华去其糟粕。”
秦姨将饭碗端上来,“吃了饭再说吧,孩子们都饿了。”
“洗手吃饭吧。”
次日,沈牧大清早就出门开会去了,杨英才这几个总部来的领导要给大家开个会,基地的建设工作进行得不错,该表扬的要表扬。
等到领导说完话,自由发言的时候,沈牧提出了一个问题。
“现在基地周边的环境越来越差了,弱水河改道改变了基地周围的环境,我们基地建设在这里,不出意外,起码未来五十年都要执行航天任务,这么多人生活在这里,环境这样差,动不动就要起沙尘暴,周围只剩弱水湖还有一点水,也在枯竭了,那边的胡杨林一死,环境只会更加恶劣,我们是走可持续性发展的道路,我认为基地的环境一定要及时治理起来。”
龚扬抽了一口烟,这个问题,之前他们内部开会商量过,沈牧说得不错,这么大的航天基地修建在这里,恶劣的环境确实对基地没有任何好处。
沈牧在开会,柳烟凝先跟着柴胡去招待俄罗斯的访问团,访问团今天也要离开了。
埃里克他们这次主要是过来看发射台的,但是基地还处于建设之中,他们能看到的也不多,但是这次过来,他们也感受到了中国人要将自己的宇航员送入太空的决心,在房间里,埃里克跟同行的同事感慨,“他们连两弹一星都研发出来了,载人飞船也拦不住他们,我们真的想象不到,这个民族有多么强大的决心。”
柴胡他们
是过来带访问团去食堂吃早餐的,这个翻译工作张秘书也能做,但是杨英才去指定了柳烟凝来担任翻译工作,毕竟柳烟凝现在也算是航天院的翻译人员了,只差入职手续,办完她就是正式员工了。
航天院是隶属军部委统管,入职还要进行政审,有些麻烦,可能还要等个半个月所有的手续才能办理完成。
柳烟凝跟在柴胡身边,埃里克看着柳烟凝笑道:“这位美丽的女士,俄语说得非常好。()”
柳烟凝朝他露出一个得体的笑容,多谢您的夸奖。∞()_[(()”
柴胡看向她,柳烟凝说道:“对方在说我的俄语说得很地道。”
埃里克继续问她,“女士你是不是曾经前往俄罗斯留学过?”
柳烟凝摇头,“并没有,我外婆曾经担任过翻译官,她的俄语讲得非常好,我是跟我外婆学习的。”
埃里克笑道:“原来如此,美丽的女士,等你有时间的时候,欢迎你来到我们美丽的俄罗斯。”
柳烟凝客气地笑:“多谢您,如果有时间的话,我一定会去的。”
她不能跟埃里克说得很多了,柴胡他们都听不懂俄语,要是被人误会是跟俄国人串通就麻烦了,柳烟凝还抽空跟柴胡翻译埃里克跟自己说了些什么。
柴胡倒不认为柳烟凝是在泄密,不过柳烟凝身为高级技术兼管理人员的家属,确实应该规避这样的风险。
来到食堂,这会儿战士们早就已经用餐结束了,食堂也已经打扫得干干净净,本来这会儿食堂是没有早餐了的,今天为了招待外宾,特意开放了一个早餐窗口。
柳烟凝扫了一眼,早餐是米粥,面条,还有肉包子,想吃哪个都可以。
柳烟凝将早餐选择翻译给埃里克,埃里克见他们的早餐如此单调,连肉食和牛奶都没有,忍不住问道:“你们的早餐没有牛奶吗?那你们的战士怎么能有强健的身体进行基础建设呢,我听龚说你们的基础建设基本都是自行完成的。”
柳烟凝听出埃里克疑问中的轻视,似乎在嘲笑他们连牛奶也喝不上。她想了想,说道:“我们的孩子从小就是吃五谷粮食长大的,牛奶中的营养我们在谷物网中也同样能够获取,埃里克先生,您知道中国有一句俗语叫‘一方水土养一方人’吗?我们千万年都是这样生活下来的,如果让我们学习西方的生活方式,早上吃燕麦和牛奶,那我们会很不适应。”
但是埃里克说的也是实情,北边就是蒙古牧民,完全可以给基地供应牛奶,但是基地现在经费紧张,没有克扣战士们现有的标准就已经很不错了。
柳烟凝说得不卑不亢,埃里克笑了笑,“女士说得对,这就是饮食文化的差异了。”
即使埃里克对她露出了笑容,柳烟凝心里对这个外国男人没有任何好感,公事公办地介绍完了早餐,就退到了一边。
埃里克对柳烟凝笑道:“女士,我有个工作机会提供给你,我们驻华大使馆也需要高级翻译,薪资待遇一定会超过你现有的数倍,女士我看你的俄语水平很
() 好,可以去试一试。”
柳烟凝挺意外的,没想到对方当着柴胡他们的面就敢挖人,她礼貌地说道:“感谢你的好意,不过我出来工作的目的是为了报效祖国,金钱并不能让我获得满足,但还是感谢你的好意。”
埃里克惊讶地看着她,心想中国人真是很奇怪,放在第一的是报效祖国。
柳烟凝当然没有这么高的觉悟,这是沈牧他们这种人才有的,柳烟凝主要是找个借口回绝他。
柳烟凝给柴胡翻译了一下埃里克说了什么,“他说他们的驻华大使馆需要翻译,问我能不能去。”
柴胡惊讶地看着柳烟凝,他没想到埃里克竟然当着他们的面就敢挖人,不过这也侧面地说明了柳烟凝的业务确实挺强的,能让埃里克当面挖人。
吃了早餐,杨英才他们也过来了,柳烟凝看到了沈牧。
沈牧用目光询问柳烟凝,柳烟凝朝他摇了摇头,示意没什么事。
柳烟凝中午不能回家吃饭了,她在基地里面也没有看到阿宝,访问团一直到下午才辞别了龚扬等人,和杨英才他们一起走了。
龚扬从柴胡那得知埃里克当面挖墙角,连忙将沈牧叫过来,“这可不行,烟凝可一定不能去啊!”
沈牧都还不知道发生了什么事情,送走了访问团之后,柳烟凝就先回家了,他还没有来得及跟柳烟凝说上话呢。
“烟凝要去哪里?”沈牧问道。
龚扬一愣,“烟凝还没跟你说吗?”
沈牧摇头,“没有啊,发生了什么事?”
龚扬将埃里克邀请柳烟凝去俄罗斯驻华大使馆的事情简单说了,“这个老毛子,肯定是想要挑拨离间呢!”
沈牧哭笑不得,“烟凝怎么可能会去嘛,她本来都在北京生活得好好的,现在带着阿宝来到了基地,要是她是贪图舒适生活的人,就不会来基地了,再说,金钱也打动不了她。”
沈牧不好明说,柳烟凝有钱着哩!埃里克试图用高薪来打动柳烟凝,那是不可能的事情。
龚扬说道:“我也知道这个可能性不大,但是还是不得不提醒提醒。”
沈牧站起来,“我还说你火急火燎地将我叫过来是什么事情呢,原来是这个,这个你尽可放心吧,烟凝不是那样的人。”
龚扬点头,“那当然,那当然,你们一家人都在为国奉献,那别人可能是,烟凝都不可能是啊,我就是担心敌人挑拨离间嘛!我们基地的条件是艰苦了一点,但是我们是人民有信仰,国家才有力量呀!”
沈牧点头,“我还忙着呢,没事我就回去了。”
“对了,烟凝现在是我们的工作人员了,你给她做一张工作牌,以后进出方便。”
沈牧说道:“那不急,她暂时也没有工作的机会。”
柳烟凝做的是翻译,只有外宾来访的时候,才会用得上她。
晚上沈牧忙完回到家,“参谋长将我叫过去,说埃里克给你发出了工作邀请了?”
柳烟凝
他们都已经吃过了,沈牧的饭放在锅里热着。
“是啊,今天在食堂的时候,他突然说的。”
沈牧想了想,“不管对方是不是真心邀约,我们不去就是了。”
柳烟凝看着沈牧,“怎么,难道你还不相信我吗?”
沈牧摇头,“那怎么会呢,我们夫妻多年,一直分居两地,若不是彼此信任,不会到现在感情还这么好了,烟凝,我要是连你都不信任,还能信任谁呢。”
柳烟凝哼了一声,“那你还问我。”
“我之前不知道这个事情,是龚扬问我,我才知道,所以回来就跟你说一说。”
柳烟凝到底不高兴,“你问我,就表示你不怎么相信我。”
阿宝在旁边听得着急,眼看妈妈就要生爸爸的气了,他只好打岔说道:“妈妈,我和爸爸都在这里呀,你哪里都不会去,对吗?”
柳烟凝看向阿宝,她可以跟沈牧生气,但不能忽略阿宝,她要给足阿宝安全感,让他知道,在他长大之前,需要妈妈的时候,妈妈永远都不会离开他。
柳烟凝捧着阿宝的脸,在他圆溜溜的脑门上亲了一口,“当然了,阿宝,妈妈当然不会离开你,你在哪里,妈妈就在哪里,再说妈妈已经加入了爸爸的单位,妈妈就陪着阿宝在基地,哪里都不会去的。”
阿宝眯着眼睛笑起来,“妈妈你真好!阿宝也不会离开妈妈的!”
柳烟凝笑道:“这次妈妈还要感谢阿宝呢,要不是阿宝教了妈妈那么多词汇,妈妈都听不懂俄罗斯人说什么,还是妈妈的阿宝最棒!”
阿宝想起了家里的收音机,因为行李太重没有拿过来,在这边没有收音机用,阿宝听收音机的习惯不得不停止,他问妈妈,“妈妈,我们能不能买个收音机呀。”
柳烟凝一愣,看着阿宝渴望的眼睛,才想起忘记将阿宝最喜欢的收音机带过来了。
“可以呀,牧哥,这附近哪里能买到收音机吗?”
“泉市有,下次有人去泉市办事的话,爸爸就托人带一个收音机回来,好吗?”
阿宝点头,收音机是他学习的重要方式,这边书籍有限,不像在北京,他可以去图书馆看书,那里总是有看不完的书,但是来了这里,能看的只有爸爸的书,但是阿宝看书的速度很快,已经将沈牧的书看了大半了,剩下的可能坚持不了一个月。
“爸爸,我们还能再买点书吗?”阿宝问。
“可以呀,或者哪天我让人带你和妈妈去泉市转转,那边有书店,但是没有太多专业书。”
阿宝点头,“好,我休息的时候就和妈妈一起去。可以找秦叔叔开车送我们去吗?”
沈牧笑道:“可以,不过你得问一问你秦叔叔到时候有没有时间。”
阿宝将爸爸的话记在了心上。
他很快就见到了秦珍云,秦珍云他们又碰上了一个难题,过来找阿宝帮忙。
阿宝顺便就问了,“秦叔叔,我和我妈妈想去泉市买点东西,你有
时间的时候能带我们去吗?”
“你们想买什么呀?”秦珍云问道。
“是我想买东西,我想买一个收音机,如果有书店的话,我还要买一些书。”
秦珍云笑道:“是不是你爸爸的书不够你看了,我那里也有一些书,你需要的话,我给你送过去。”
秦珍云他们每个月有四天的休息,“我休息的时候倒是可以带你们去,但是要先打个用车的申请。”
“好的,这个我跟我爸爸说,你什么时候休息呀?”
秦珍云想了想,“这个周末,我会休息一天,要是你们确定要去的话,我就那天休息,刚好你周末也休息嘛。”
阿宝点头,“好的,我回去之后跟我妈妈说。”
秦珍云走的时候,李丹丹回来在门口碰见他,打了个招呼。
秦珍云站住了,看着李丹丹笑,“丹丹。”
李丹丹冷冷地哼了一声,算是回应了。
秦珍云摸了摸头,“丹丹,还在生气呢?”
“秦珍云同志,请叫我李丹丹,或者是李丹丹同志,丹丹不是你叫的。”李丹丹毫不领情。
秦珍云也没生气,笑道:“你这同志,上次又不是我得罪你,你怎么能把账算在我头上呢。”
李丹丹看向他,“你们都是一伙的。”
“哎,你这话又不对了,我们大家都是一伙的呀,我们都是为了航天事业拼搏奋斗的革命同志,你怎么能光说我跟曾强是一伙的呢。”
李丹丹本想说一句“牙尖嘴利”,想到上次的事情确定是自己考虑不周到,曾强虽然说话难听,确实也提醒了她,李丹丹不再纠缠,抬步就走。
秦珍云望着她的背影,笑着摇头,这个女同志真是...
“秦珍云又过来找你做什么呀,阿宝?”进了门,李丹丹询问阿宝。
“过来找我解决一个计算题,丹丹姐,咱们还去做实验吗?”
李丹丹摇头,“这会儿刮起了大风,做不了了。”
阿宝点头,“对了丹丹姐,我们这个周末要去泉市,你要去吗?”
李丹丹惊喜地说道:“真的吗,跟谁一起去呀?”
“秦叔叔开车带我们去,我和我妈妈要去买东西。”
得知是秦珍云开车,李丹丹啊了一声,刚刚她才在门口得罪了对方,周末再坐人家车,总感觉有些太没骨气了。
但是李丹丹确实好久都没有出去过了,旁边的蒙古集市她都去了好几次,实在是没意思了,再说她的卫生巾也要用完了,得去买。
她倒是也可以拜托柳烟凝帮忙带回来,但是这种私人用品不太好开口,除此之外,她还想去买几件衣裳,外面的还能将就穿,内衣得换换了。
进城的日期确定下来了,沈牧也给他们打好了用车申请。
到出发的这天,柳烟凝和阿宝早早地吃过了早餐,在家里等着秦珍云。
“阿宝,蓓蓓不去吗?”
“是
啊,蓓蓓说她有事情就不去了。”
“好吧,到时候看到好吃的,给蓓蓓带一些回来。”
没一会儿,李丹丹来了,她得知秦珍云会开车来阿宝家里接他们,就跟阿宝约好,来他家里等。
李丹丹很少来阿宝家里,虽然柳烟凝让阿宝叫过她好多次,让她来家里吃饭。但是李丹丹也知道,戈壁滩不同于北京了,在这里物资匮乏,就是地主家里也没有余粮,她不能经常过来吃白饭。
“丹丹,你来了。”
“丹丹姐!”
李丹丹笑道:“秦大哥还没有过来呢?”
他们对人的称呼都是各叫各的,真算起来,辈分是完全乱的。
柳烟凝笑道:“应该快了,吃早餐了没有?”
李丹丹不好意思地笑道:“还没有呢。”
“快来吃点包子,早上秦姨刚蒸出来的,都还热着呢。”
李丹丹这回没有客气,这一路得两个多小时,不吃早餐在路上会饿得慌。
等李丹丹吃过了早餐,也差不多到了约定的时间七点半,秦珍云开着基地里的吉普来了,就停在房子外面。
柳烟凝拉着阿宝出门,手里还拿了个单子,是昨天晚上大家集思广益想出来要购买的东西。
秦姨要买的东西很多,主要是厨房里用的,在集市上买不到。
秦珍云从车上下来,扯着嗓子喊了一声,“嫂子,阿宝!准备好了吗?”
看到李丹丹跟着柳烟凝他们后面出来,秦珍云还愣了一下,笑道:“丹丹同志也要去泉市吗?”
上次李丹丹说过之后,秦珍云虽然还是称呼丹丹,但是在后面加上了同志二字,听起来稍微没有那么亲密了。
李丹丹见他还是笑脸迎人,显然没将她那天的冒犯记在心里,也自然了不少,她还以为秦珍云会趁此机会‘回敬’她呢,看来是自己小人之心度君子之腹了。
等人坐好,秦珍云就开车出发了。
其实泉市也并不大,商品物种也并不丰富。秦珍云对阿宝说道:“可能很难买到书,收音机应该没问题。”
得知阿宝是去泉市买收音机,李丹丹说道:“阿宝,我那有收音机呀,可以借给你用的。”
柳烟凝替阿宝说道:“阿宝每天都要用收音机听外语的,还是自己买一个方便,你那个你留着自己用。”
秦珍云扭头看了一眼李丹丹,虽然李丹丹说的是普通话,但是普通话里也能听出一些地方口音,他问道:“丹丹同志,你听口音像是江浙一带的。”
李丹丹看向他,“是啊,我是那边的。”
秦珍云笑道:“是吗,我也是,你是哪里人?”
李丹丹犹豫了一会儿,报出了自己的家乡,没想到和秦珍云来自一个地方,两人都掩不住惊喜,用方言交流了起来。
柳烟凝见阿宝侧着耳朵听,低声问他,“阿宝,你能听懂吗?”
江浙一带的口音外乡人是完全听不懂的,听起来就像是另外一门外语,跟蒙古语差不多难度。
柳烟凝有心想测试一下阿宝的语言能力,目光熠熠地看着阿宝。
阿宝没说话,只是竖着耳朵听着。!