第三百零七章：黑衣杀手，密谋劫财「上」

也不知睡了多久，突然数道黑影冒出，数个人互相对望，眼色互换，各自点了点头。

视线各自逗留于前方不远处，那三座孤坟前，酒醉醺醺男子，整个人依靠在冷碑上。

那名穿着朴素，浏海长髮，脸色醉醺通红，五官俊挺，面容略带沧桑，鬓髮鬍鬚。

酒醉男子身上，接着各自点头小声交谈。

黑衣杀手 ：「どうやらこの人が我々の探しているターゲットのようだ。」

为了确认前方熟睡那一个人，是否他们要狙杀目标，其中一名黑衣杀手，悄若无声，慢慢接近。

欲想靠近点，确认醉汉身份，不过当要靠近时，却发现此人周围笼罩一股无形之力。

似乎是为了护全周身而包覆，令人难以轻易接近，因此只能依照昏暗视线。

来推断此人，是否就是他们要寻找目标。

（看样子，此人就是我们要找的目标。）

黑衣杀手 ：「本当に正しいですか？」

看着前方那熟睡的那一人，以及站在前方同伙，另一名黑衣杀手，不由得皱起眉头问道。

（你确定没搞错？）

黑衣杀手 ：「そう、顔の伤も、着ている服も、腰のナイフも、」

黑衣杀手 ：「彼らは私たちを狙っているのでしょう？」

虽然依然无法清楚，识别长相，不过依穿着，外型打扮，以及脸上那些道道伤痕。

还有他腰上那把红艳如鲜血的佩刀，足堪证明此人身份，必是那名叛徒无误。

因此他便开口跟另一名黑衣杀手说道，并且眼神凛透杀意。

（是此人没错，你看他脸上那些伤痕，以及他身上穿的那件衣衫，）

（还有他腰上那把刀，跟我们要找寻目标，是不是合乎一致？）

黑衣杀手 ：「この人は伝説の男ですか？ブラッドフィーンド?」

照这么说来，此人就是那名传说中的刀客吗？不由得对于这番话，起了几分疑心？

接着将目光紧紧盯着墓碑上那醉汉人影，双眼泛起一丝寒光，高度戒备起。

（此人，就是传说中那个男人吗？血煞客？）

黑衣杀手： 「あれがマスターの言う裏切り者か？」

左边第三排另一名黑衣杀手，则说道，提起主人交待任务，就是扼杀此人。

只要找到那叛徒，就格杀毋论。

（那就是主人所说那名叛徒了？）

金襄莞杀手 ：「そうだ、彼が酔っているうちに、将来のトラブルを防ぐためにす」

金襄莞杀手 ：「ぐに彼を追い払ってください。」

待确认此人，就是他们要狙杀目标后，纷纷拔刀抽出，执握在手。

双眼凛透杀意，慢慢无声无息，分成左右两边，将位于中间三座孤坟，酒醉熟睡那一人。

将其团团围起，封锁前路，断其后路，准备将人当场一口气解决。

（没错，趁现在他酒醉时，快将他解决！）

金襄莞杀手 ：「この人を排除しないと将来大変なことになる、」

金襄莞杀手 ：「前回は过小评価しすぎた。」

金襄莞杀手 ：「その时初めて彼は厳しい教训を与えられるでしょう！」

凛杀眼神更添怒意，紧视着眼前之人便回忆起，那日便一招半式，当场被撂倒那段耻辱！

这样失败对于一名杀手之言，更是莫大耻辱，因此，此回不只要一雪前耻，更要将人当场格杀！

这样一来不只能立大功，更能因打败此人，而声名远播至此一战成名。

而江湖上将流传属于自己的名字，如此甚好。

（此人不除，日后势必成大患，上次就是太小看他…）

（才会被他狠狠教训一顿！）

黑衣杀手 ：「今度こそ必ず取り戻してやる、あの屈辱の日！」

攥紧手上银刀，眼神更显得肃杀，杀意甚添，杀念甚重，决定要趁此回之机，讨回前辱。

为先前那一战一雪前耻，将此人当场取下首级。

（此回我定要讨回，那日屈辱！）

金襄莞杀手 ：「何を待っていますか!一绪に行こう！」

数名黑衣杀手，金襄莞杀手，达成共识后，各自锋刃锁敌，准备要齐同一攻，当场将人格杀。

纷纷奔步连踏、挥刀速快，驰风掠走，展开凌厉攻势。

（那还等什么！一起上吧！）

黑衣杀手 ：「杀す！」

双眼泛杀，挥刀便攻，一刀挥斩便是要夺首。

（杀！）

确认要杀目标就是他们，口中要杀的那名叛徒时。

数名来自金襄莞杀手，即刻兵分四路，以瞬快动作。

旋刀一握，刀锋锐利一亮瞬间，以奔快速度脚步连踏。

向醉倒在冷碑上那名酒醉大汉，展开攻击！！

一举便要夺下此人首级。

就在气氛万分紧逼时。

突然！远方昏暗小径，传来两种齐步不一的脚步声，远方突然出现两条高低不一。

肥瘦不同的人影，一胖一瘦形成对比之差。

其身份就是当地山贼小兵，体型比较肥胖，穿着一件破旧斑驳鏽黄，沾满灰尘破烂轻甲。

手甲，护膝，配件都样样齐全，即在头顶梳髮髻，又称为月代头。

是一种比较传统武士留有髮型。

此人则名为武田村树，另一名身材比较瘦弱的男子，跟胖男子穿着打扮是一模一样。

看样子是同伙，不同的是此人，时常苦闷皱着眉头，獐头鼠目，长得比较其貌不扬。

而旁边胖小子相比，显得比较瘦弱胆小，而这胆小瘦弱小子，名为倔田野夫。

他们两人身份则是绝云峰，勐虎贲山寨，最下等阶级山贼兵卒。

而虎贲山寨，大部份成员都是些落魄武士，盗贼，土匪所溷搭而成。

龙蛇溷目，各式各样坏蛋集合组织。

而这天村树跟野夫，刚好从赌坊回来，身上输到没半毛钱两袋空空。

浑身鬱闷，极度懊恼，走走又停停，看起来焦虑不安，苦恼着该如何是好。

虎贲山贼，武田村树 ：「おっと…今帰ったら上司にどう説明すればいいの…」

一名长相憨厚体型肥胖的男子，身穿一件破旧轻甲，头顶梳髮髻，紧皱眉头，满脸愁容。

内心焦虑难安，边走边跟着碎碎唸，嘴裡不停说着。

“糟了！糟了！”

似乎遇上什么难解的事。

（糟了...这下回去要怎样跟老大交待才好...）

虎贲山贼，武田村树 ：「思いがけず、今日は运が悪いですね…」

啪一声，拳掌用力一拍，人显得很焦虑难安，不知不觉心情跟着烦闷起。

开始抱怨起牢骚，对着身旁同伙抱怨说道。

（想不到本爷今日运气会那么背..！）

虎贲山贼，武田村树 ：「ボスに告白して银 100 テールを取り戻したが、すべて失ってしまった。」

边抱怨，边卸下繫在腰上的那钱袋，低头摊掌端拿在手。

另手一拨开，结果这么一看，钱袋空空如也，半毛不剩，原本鬱闷心情。

眼见此时此景，鬱闷心情更为加重，变得心情更加灰暗，苦逼脸色更显欲哭无泪。

只能将所有鬱闷，化为一声无奈叹息，深深而叹。

（把老大交待要收回一百银两，都输光了..）

虎贲山贼，武田村树 ：「今度は帰ったら必ず大修理してもらいます。」

只要每每想起老大，那怒不可遏凶狠眼神时，就害怕浑身颤抖不己。

因为没人比他更明白，老大生起气来，有多么恐怖

就如同青面獠牙恶鬼那样，彷彿只要多看上一眼，就会被活活吞噬。

想着想着，眼瞳跟着一缩，露出一丝害怕目光，额头肥胖脸颊尽是大汗。

浑身不由得打起一阵寒颤，浑身连起疙瘩。

（这下回去铁定会被狠狠修理一顿...）

虎贲山贼，倔田野夫 ：「私はあなたに言い続けていますそのお金」

虎贲山贼，倔田野夫 ：「でギャンブルをしないでください」

一旁同伙，名为倔田野夫，同样为虎贲山贼一员，同样为下等阶级兵卒。

时常苦闷皱着眉头，獐头鼠目，长得比较其貌不扬。

而旁边胖小子相比，显得比较瘦弱胆小。

平常除了很会叨唸以外，还会时不时劝说村树，不要这样那样做，这样做。

不要看他外表看起来很难看，其实他只是个性比较胆小而已。

其实脑筋很是机巧，灵敏的很。

所以时常充当村树的军师，给予建议。

不过此次对于村树的行为，就有点看不惯了，因此不免叨叨絮絮几句。

正确来说因该说，他本就贪生怕死，就怕捅出这件篓子，也会将他牵扯进去。

到时老大要是怪罪下来，自己也难逃罪责，那这样不就完了…

因此心情显得很是害怕，既害怕又生气，因此当场责怪起村树，怪他这么好赌成性。

这下就连要缴交给老大费用，也跟着竹篮打水一场空，这下该怎么办才好？

（我就一直跟你说，不要拿那些钱去赌博…）

虎贲山贼，倔田野夫 ：「あなたはもう何もかも失ってしまったのですが、」

虎贲山贼，倔田野夫 ：「戻ってきたら上司にどう説明しますか…」

越说越觉得烦闷不安，责备语气就越加重，一瞬间彷彿将心中不快，一口气都吐尽。

尤其他早已看不惯，这样莽撞行为，每次都不计后果，先冲先赢，事后才来放马后炮。

这样行为不会感到可耻吗？

换句话说，就是每次自己闯的大祸，都要他这位好兄弟，来帮忙收拾这烂摊子。

有时还真受不了，他这样莽撞的个性。

（你看现在都输光了，回去要怎样跟老大交待…）

虎贲山贼，倔田野夫： 「上司が怒るととても怖いので、その场で上司が怒ると」

虎贲山贼，倔田野夫 ：「思うと体が震えてしまいます…」

话是这么说，但要如何补好这件偌大破网，这确实是一件棘手问题。

尤其当一个人都身无分文时，这样焦虑更为明显。

何况他们两个都一样是穷光蛋，空袋空空如也。

就是人称穷鬼。

只要每次想到那一百两不翼而飞，心头就好像滴血勐捶心肝。

早知如此，又何必当初。

当初若是知道这样结果的话，那铁定死也要阻挡他，拿这一笔钱财去赌博。

俗话说十赌九骗，九骗十诈，这样不用多想，铁定百分百稳输难赢。

现在好啦，该怎么跟老大他们交代，就算老大那关能过，二爷那也未必能过。

尤其每次当想到老大那张凶狠嘴脸，就感到莫名害怕不己。

尤其那凶起来臭脾气，更是令人难以招架。

越想越是害怕，不自觉感到全身一颤抖擞一冷。

浑身起了鸡皮疙瘩，差点鸡皮掉满地。

浑身跟着一颤抖，眼瞳跟着一缩，赶紧用手包覆全身，试着让害怕感觉，赶紧遏止。

脚步跟着越走越沉重，颤抖不己，差点要跟着软脚。

（老大仔，若是生气起来是很可怕的…）

（我若想到老大当场发飙，我浑身就颤抖不停...）

虎贲山贼，武田村树 ：「とりとめのない话はやめてください、」

虎贲山贼，武田村树 ：「私は...方法を见つけようとしているのでしょうか？」

听着囉嗦唠叨，看着身旁那胆小如鼠的兄弟，显得心情更加烦闷。

脸色更显不悦，当场不给好脸色看，回怼了一句！

嫌事不够多吗！还想要添乱吗！

反正懂得都懂，也不需要再说什么，事到如今只能挖东牆补西牆。

总有方法能将这破网修补过的吧，至少是这样认为的。

（别囉嗦啦！我..我不是在想办法了吗……）

虎贲山贼，武田村树 ：「ちょっと待って！ちょっと立ち止まってください！」

不知不觉两人已经走到，快要接近那三座孤坟前，距离前后两边不到一百尺。

不过正当他们欲加接近时，却意外发现此地气氛不对！？

不只杀气瀰漫，还有数十名穿着奇特的人影，纷纷往墓碑前围去。

不知是前方发生什么事？

不过为了遭遇到危险，走在前面的人，还是赶紧停下脚步。

顺便提醒身后那一个人，也跟着停下脚步。

（等一下！先停一下！）

虎贲山贼，倔田野夫 ：「ああ、今はどうですか？」

还未抱怨够，正想继续发牢骚时，已然被在前的那个人打断，接着要他不要安静出声。

搞得他不知怎回事？显得更加迷煳困惑不解。

（啊..现在是怎样了？）

虎贲山贼，武田村树： 「静かにして、话さないで、ただ隠れてください！」

用手挥摆，一手将身后嘴脸摀住，并使了使眼色，用眼神飘移示意。

接着摀着另一个人嘴脸，纷纷蹲低身子，慢慢往前方杂草堆裡面躲藏。

隐匿行踪。

（安静，别讲话，快躲起来！）

虎贲山贼，倔田野夫 ：「うん...」

根本搞不清楚发生什么事，嘴脸已被遭受摀鼻。

被拉着走到细长茂密草堆，逼迫躲藏，只能勐点头示意。

（嗯嗯...）

看见苗头不对，村夫即刻摀着野夫那张碎碎念的嘴，赶紧拖着野夫，往旁边茂密。

杂草堆藏匿行踪，低头屈身蹲下，仅露出一对明亮双眼，将目光放在前方墓碑前。

看着周遭那些黑衣人，个个眼露凶狠目光，执刀在手。

将墓碑旁那名醉汉四方围困，准备要动手，行凶杀人。

气氛顿时紧逼万分。

这一幕刚好被两名看起来，不太聪明胖瘦山贼撞见，为了不被发现。

才会急着躲进草丛裡，不敢发出半声，因为他们正目睹一件，杀人行凶案件发生。

虎贲山贼，倔田野夫 ：「うん...」

只是睁大双眼，直勾勾看着前方那群人动静，跟着摀鼻勐点头嗯嗯道。

（嗯嗯...）

虎贲山贼，武田村树 ：「しー、静かにして、音を立てないで、アフジェイ、见た？」

依然一手摀着野夫的嘴脸，而双眼则是紧视墓碑前，那群来历不明的人，观察他们行为举止。

想要从中看出一丝可疑端倪，一边还要身旁之人，安静不要出声。

（嘘，安静，别出声，阿夫仔，你有看到了吗？）

虎贲山贼，倔田野夫： 「うん...」

跟着勐点头表示，顺便用手使力，拨开摀在嘴脸五指。

（嗯嗯...）

虎贲山贼，武田村树 ：「あの人たちは酔っぱらった男に危害を加えようとしているようですが、」

虎贲山贼，武田村树 ：「男を杀そうとしているのでしょうか？」

透过双眼注视，观察前方那群人动静，纷纷亮出银刀，仅透过一丝隙缝。

隐约看到遭受包围的那目标，似乎是一名喝醉酒的男子，栽倒墓碑熟睡着。

似乎一点都没发觉危险就在身边。

看得着实令人感到一阵紧张，视线目光继续逗留着前方动静。

另一手依然摀着野夫嘴鼻，眼神略添一丝疑惑开口问道，边问边专注凝神。

关注着前方那场即将爆发的一场争斗，心绪跟着莫名高涨。

（那群人好像要对，那名喝醉酒的男人不利，是不是要杀人灭口啊？）

虎贲山贼，倔田野夫： 「うん...」

越摀越紧，觉得有些难受，赶紧拼命使力掰指移开。

脸色显得更加铁青，彷彿下一刻就会窒息。

因此必须赶紧挣脱才行，跟着不停勐点头示意。

一边心不在焉，没有将目光放在前方战事。

而是不停双眼飘移，关注着另一个人动静，要趁他不注意时。

眼睛睁大，赶紧挣脱束缚。

（嗯嗯...）

虎贲山贼，武田村树 ：「だから何をすべきか？」

慢慢被眼前战事吸引，不知不觉就渐鬆摀鼻力道，依然询问着好兄弟问道。

（那这样该怎样办才好？）

虎贲山贼，倔田野夫 ：「うーん…ふふ…」

依然睁大双眼，勐点头，接着死命掰指，一根，二根，三根，四根，五根，逐一掰开。

终于挣脱摀鼻的手，如同重获新生，重新能呼吸到新鲜氧气。

接着铁青脸色跟着慢慢恢復如常，不停大口大口喘息着。

（嗯嗯...呼呼...）

虎贲山贼，武田村树 ：「この男は我々が许せる人物ではないと思う。」

看着那些心怀不轨，杀气凛然，个个这样凶狠，就不由得感到畏惧。

就知晓那些黑衣人跟他们相比，不是他们这些小角色能对付的。

脸色顿时不由得变得铁青难看。

本来还打算趁机顺便宰了，顺便从他们身上捞些好处。

结果发现对方级数，根本跟他们不是一个级别的，直接当场认怂。

蹲着身躲在暗处，继续观察双方动静，心想。

这下应该火烧孤燎，全无望。

那人应该百分之百死定了，就算不死应该也会半残，这样挺可惜的。

本来还打算多少，从他身上多少捞点好处。

怎料，被那些傢伙，抢先一步捷足先登，只能乾瞪眼，欣羡慕。

勐捶心肝，直喊不甘。

（我看这应该不是，咱们惹得起的傢伙。）

虎贲山贼，武田村树 ：「まずは走り回ったほうがいいと思います」

虎贲山贼，武田村树 ：「今言いました。」

看着看着，对方人数众多，而且个个都眼神那么凶狠，看起来就觉得让人害怕。

因此不想惹上事非，只能乾脆视若无睹，赶紧离开再说。

不然要是等一下，扫着这风颱尾。

就算有十条命，也不够死。

因此边蹲低身子，边小步缓慢往后而退。

双眼紧视着那些人不放，提醒身旁好兄弟，咱们还是调头，先离开再说。

避免招惹上麻烦，那些人是我们惹不起的人。

向后摆了摆手示意，使了使眼色，要他往后而退。

（我看还是先绕跑才说。）

虎贲山贼，倔田野夫： 「戻るお金がない场合、上司にどう説明しますか?」

野夫则是目光专注，在那些人身上，似乎没有打算撤离准备。

并且不停帮欠债好兄弟，想办法要滩这浑水，于是他边开口问说。

一边将所有焦点目光，锁定于那醉汉身上，并且仔细观察他的穿着衣物。

再将目光转移到，他腰上那把奇特通红长刀。

越看越觉得，似乎有搞头，认为此人穿着虽朴素。

但腰上繫着那把通红武士刀，似乎价值不凡。

因此看了看，想了想，认为此人身上必定留有钱财。

只要设法将他身上，那装满钱财的钱袋偷到，必定能解决这燃眉之急。

因此看了身旁胖子一眼，疑惑问说道。

（这样没钱回去，你要怎样向老大交待才好？）

虎贲山贼，武田村树： 「それはそれです、それは面倒です、それは本当に面倒です。」

别提了，越提心就感越烦，就是这样子，才不知道如何解决这烂事，才会觉得心烦意躁。

再这样想下去，原本就剩不多头髮就要掉了好几根了。

村树满脸烦闷不停抓着头，顿感心情很烦躁，看得出来其实内心无比担心。

回去山寨会被老大责罚，越说越觉得苦闷，实在让人欲哭无泪。

原本盯上要下手猎物，结果被这群来历不明的人，捷足先登，想来就觉得很不爽。

但又无可奈何，所以才会觉得很烦躁阿。

（就是这样，才是苦恼，真是麻烦啊。）

虎贲山贼，倔田野夫： 「ダシュジ、これは良いと思いますか?」

虎贲山贼，倔田野夫 ：「あの酔っぱらいは服装も悪くないと思いますが、」

虎贲山贼，倔田野夫 ：「きっとたくさんのお金を持っていると思います。」

提议还是待在这裡守株待兔，先不要离开，并着蹲身探头。

指向墓碑前，那名遭到围杀的醉汉说道。

并且要身旁兄弟，仔细观察那名醉汉身上穿着打扮，猜想此人身上必有一笔不小钱财。

可以从此人身上下手，不过就是耐心等待就是了。

（大树仔，你看这样好不好，我看那个醉汉，穿着也不差）

（我想他身上应该有很多钱才是。）

虎贲山贼，武田村树 ：「アフジ、あなたの头は本当に良いです、」

虎贲山贼，武田村树 ：「そしてあなたはまだこの良い方法を考えています。」

虎贲山贼，武田村树 ：「あなたの言いたいことはわかります、」

虎贲山贼，武田村树 ：「酔っぱらいが黒服の男たちのグループによって杀された后、」

虎贲山贼，武田村树 ：「あなたと私は正当化されると言いたいのですか？」

虎贲山贼，武田村树 ：「彼は财布を持って行きますか？」

经兄弟这样一提醒，然后再仔细看了看，果然这傢伙跟自己想法是一致的，早就打算那样做了。

不过碍于这群人实在碍眼，害他们迟迟难以动手，

而两人加起来，又不是他们那些黑衣人对手。

这可怎么办才好呢？

没办法，只好暂时躲起来，等待那些人将那醉汉杀死。

再从中捞一点好处，多少也好。

就期望那些人，贪图不是那醉汉钱财，而是直接杀死夺命，要是这样该有多好。

多少投欣羡目光，就差点没流出贪婪口水了。

（阿夫仔，你头壳真是好，还会想到这个好办法！）

（你的意思我知晓，你是不是想说…）

（等那个醉鬼，被那群黑衣人杀掉后…）

（你我才名正言顺，从他身上夺走他的钱袋？）

虎贲山贼，倔田野夫 ：「これならボスだけでなく、」

虎贲山贼，倔田野夫 ：「告白すれば100テールが戻ってくるので、」

虎贲山贼，武田村树 ：「棚ぼたをゲットできるかも？」

虎贲山贼，武田村树 ：「绮丽じゃないですか。」

脸色变得些许黯澹，阴险狡诈，虽然本来就长得很阴险，这样笑起来更显得，更加阴险。

这招叫做借刀杀人，直接捡个便宜，岂不是很好，又不用费时费力。

只要设法夺取那醉汉钱袋，那所有问题，都能迎刃而解，这样岂不是美栽。

试图说服另一个人让其认同，并且说明其中利与弊。

（这样一来不只老大仔，交代一百两能收回。）

（说不定还能得到意外之财？）

（岂不是美栽。）

虎贲山贼，武田村树 ：「さて、辛抱强く待ちましょう、覚えておいてください、」

虎贲山贼，武田村树： 「それらの悪い人たちに私たちを见つけさせてはなりません、」

虎贲山贼，武田村树 ：「さもなければ私たちの命は失われます。」

同意点了点头，认同兄弟这样说法，本来就打定这样做了，不过经兄弟这样提醒。

使得动摇信心显得更加坚定，面色一改畏惧惊色，目光变得些许有些坚定。

继续採取守株待兔方式，冷眼旁观看着双方继续残杀，坐享其利。

并且提醒身旁兄弟，死都要躲好，绝对不能让那些坏蛋，发现他们行踪，不然一切就完蛋了。

野夫则是点了点头示意，接着继续躲藏杂草堆裡，继续观看着双方厮杀。

（那现在咱们就耐心等待就好..）

（记住，千万不可让那群坏人发现咱们...）

（要不然，你我性命将不保。）

虎贲山贼，倔田野夫 ：「ところで、ダシュジ、二人を见て、どちらが胜つ可能性が高いですか？」

撇开那些琐事不讲，将讨论焦点转移到，前方两边势力，虽然以多击寡。

看起来对于那名醉汉比较不利，实际上这场争斗较之而言，胜负还很难说。

因此也不敢直接下定论。

因此便将问题丢给身旁胖子，想要听听他的看法，藉此这样说道。

（看来先这样了，对了，大树仔，你看他们双方，那一边比较有赢面？）

虎贲山贼，武田村树： 「まあ、人数的には黒服の男たちの方が胜つ可能性が高いと思いますが、」

虎贲山贼，武田村树： 「彼らは谜めいた服装をしているだけでなく、」

虎贲山贼，武田村树 ：「全员がナイフを持っている凶悪な人物たちです。」

由于视线昏暗，因此也不知前方战况如何，不过当前来看，应该是那群黑衣人比较有利。

毕竟对方人数众多，而那醉汉只有一个人而已，这样绝对辗压实力，不是很明显吗？

铁定是那群黑衣人比较有利。

向来只会观看表面的人，自然而然，便将观看的一切，当作判断标准。

因此他便这样回答说道。

（嗯，那按照人数来说，我认为那群黑衣人比较有胜算。）

（你看，他们不只穿着神秘，而且每个人都凶神恶煞，手上都拿着刀子。）

接着惊人一幕，直接让观战的两位山贼兵卒，直接看傻眼了，并且藉由他们两人角度。

直接演出一场，令人惊心动魄的，一场生死夺命之战。

...待续...