代价
感恩节的夜晚充满了非凡的魔力，就连罗马人和马罗尼家族都停止了交战，进入了短暂的和平时期。
伯恩利区的人们终于能睡个好觉了。
就算是发生在靠近东区的位置，他们也很难装聋作哑，当作一无所知——这两位的行事越发不加收敛了，跟丢了脑子似的，也许是彼此的步步紧逼让他们互相都失了阵脚。
哥谭大学支持的WGTU电台*在每一个飘着硝烟味的夜晚都蠢蠢欲动，想要趁此良机去法尔科内家族控制的伯恩利货运码头*探探虚实，发掘些令人惊世骇俗的犯罪事实来。
不过，没等WGTU电台和GCPD、市政厅合作公布某些爆炸性消息，或者紧跟今晚的潮流直击游行现场，一个新热点就被抛到了面前。
在这个美好的感恩节——
爱德华·坎顿和黛西·盖兹高调宣布，十二月六日，他们将于鲍尔斯酒店举行婚礼，届时将邀请社交名流们和媒体前去——这对甜蜜的爱情鸟终于下定决心步入婚姻的殿堂。
“老大，我们为什么非要选择今晚？”
典型的东区口音，一个体格健壮的年轻男子吊儿郎当地叼着根劣质香烟吞云吐雾，棕色皮夹克在手电的灯光中也没亮上几分，皱皱巴巴地团在身上。所有口袋鼓鼓囊囊的，装着锋利的刀子、警察都常用的格|洛|克|手|枪、烟雾弹、麻醉针剂。
被称作老大的男子正是杰克没眼睛帮的领头人杰克·沙利文，在他还很年轻，还为老法尔科内——罗马人的父亲——工作的时候，为自己的疏忽大意付出了左眼的代价。
“严肃点，汤姆，我们可不是出来玩的。”杰克·沙利文面露不满地狠狠瞪了表弟一眼，警告他不要太过分。
“不就是一个普普通通的阔佬，你们什么时候这样胆小了？”汤姆·沙利文还没搞明白这阵仗的意思，他满不在乎地摆摆手，说着说着，还困惑地上下打量了周围忙个不停的同伴们。
其余几个驾着望远镜正监视着爱德华·坎顿的人听见他的高见，忍不住发出了几声嗤笑。
这个大块头真是长不了一点儿脑子，上次也是，见点火就大惊小怪。
还能有什么理由，感恩节的人容易放松警惕算不算，黛西·盖兹今天没有和他住在一块儿算不算——他们可不想节外生枝，招惹上盖兹家的人。
“汤姆！”一个音节一个音节从杰克嘴里缓慢地蹦出来，“把烟掐了，不然——我把你头给掐下来。”
汤姆在杰克越发危险的目光中，忍不住往后退了几步，他缩了缩头，讨好地笑笑，听话地把烟掐灭了，再在地上用力碾了几脚。
“我现在不抽就是了。”
好吧。
大块头还没明白自己哪儿出了问题呢。
“嘿！老大，汤姆这家伙不会懂的，等会他正常发挥就行。”一个男人推了推鼻梁上的黑框眼镜，随带忽视掉汤姆的插嘴抗议，“爱德华·坎顿现在在客厅休息，没拉窗帘，他可真没戒心。”
“这对我们有利，乔伊。”一个中年男人浑浊的目光转向远处独栋别墅的窗户，“等等——老大，他好像往……后院去了？”
杰克·沙利文借着窗帘的掩护往那边望去，没有望远镜，他只能看见一个人在移动，逐渐消失在视线中，他迅速下达命令：“乔伊，你留在这儿观察情况。其余人，跟上我。”
别墅里——
爱德华端着一杯橙汁慢悠悠地往后院走去，他推开门，迎面拂来的冷风吹得他不由自主地打了个寒颤。
圆月高高地挂在夜幕中，柔和的月光照亮了小院，也照亮了爱德华苍白的脸颊和红润的嘴唇，他现在看起来像是个漂亮的吸血鬼，琥珀金终究在他身上留下了不可磨灭的痕迹。
“月亮，你来得真快。”
一个人降落在爱德华面前，朝他点点头，然后像拎猫一样提溜起他的两只胳膊，冲上天空。
高空中，冷冽的风像刀子一样割在脸上。
但他们两个都没什么感觉，爱德华是因为那只神奇的血清，月亮则是因为全副武装。
或许是因为太过寂静，或许是因为爱德华喜欢上了说话。
总之，他在空中絮絮叨叨个不停。
“月亮，我听说又有了些新伙伴，很多很多的人。劳拉怎么一点意见都没有，希拉怎么也同意了……林肯不应该透露秘密结社的事，不应该鼓动小孩子加入这场危险的游戏。”
“我找到他的时候，他正在法尔科内和马罗尼的地盘耀武扬威。”
“呃……巴克·布莱克？”
“嗯哼。你知道的，他加入，我们还能管着点。否则，一个有着非凡能力还自信心爆棚的小男孩……”
爱德华明白她的未尽之言，他轻轻叹气：“小男孩，我知道，林肯小的时候也那样，自信、愤怒、莽撞。”
“但是，他们善良又勇敢。”
“哈哈——”爱德华笑着赞同，“是的，善良又勇敢。”
月亮——也就是珀丽·沐恩话锋一转：“劳拉给我和小姐说，你和黛西小时候也一样。唔——你们那些惩奸除恶的伟大理想。”
“劳拉怎么这个也给你们讲了？！”
“我们知道的还多着呢。”
“好吧，是不是快到黛西家了！”爱德华喜悦地看着远方的建筑，“最后，嗯，我得说一句真实感想！”
“请讲。”
爱德华清了清嗓子：“在最初，我们是地狱模式。然后，希拉来了，她太聪明了，就变成了普通模式！她也带来了你，然后，你又带来了那个小男孩和他的朋友们。这实在是太奇妙了！”
“嗯哼——到了。”
“啊——晚上好，黛西！”爱德华顺势跳到阳台上，给了黛西一个大大的拥抱，然后扭头对着珀丽露出个微笑，“谢了，月亮，但愿我没有打扰你们过感恩节。”
珀丽说：“我们的感恩节晚宴很不错。”
“真高兴听见这个，今晚麻烦你了。”黛西拉着爱德华的手笑着说，“明天见，月亮。”
“明天见。”
宁静美好的别墅后院里——
杰克没眼睛帮的四个人——杰克·沙利文、汤姆·沙利文、中年男人迈克尔、沉默的年轻人埃文——躲避着月光，身手利落地翻进院子里。
他们隐藏在黑暗里，警惕地扫视着周围。
爱德华·坎顿不在这儿了，他们猜测他可能回到屋子里去了，留在高楼上观察的乔伊并不能完全掌握他的动向，所以，他们四个必须得更小心些。
暂时有两套方案。
一是在别墅周围安上一些普通的炸弹，这动静会很大，可能引来麻烦。威廉·坎顿给的劳伦斯工业的微型炸弹是个好选择，可以远程操控且隐蔽，但是用在这方面未免大材小用。
二是等爱德华·坎顿进入睡眠，给他注射麻醉剂，在睡梦中解决掉他。这对他们来说很容易，他们现在也更倾向于选择这个。
别墅里的灯一直未歇，等得他们心烦意乱，尤其是汤姆·沙利文，他甚至已经开始后悔参加这场行动了。
“有钱佬们才不会关灯。”汤姆嘟囔着发表意见。
“也许你是对的。”杰克难得地没有反驳他，而是打了下手势，示意年轻男人埃文前去查探情况。
埃文轻手轻脚地回来了，冲他们点点头。
“好了，兄弟们，我们可以开始行动了。”杰克冷静地安排着接下来的行动，“埃文，如果他睡着了，你立刻发射麻醉针。如果他没睡着，这就是我们三个的主场了。”
“好的，老大。”
由迈克尔打头阵，汤姆紧随其后，杰克在第三个，善于射击的埃文断尾。
行走在明亮的灯光中，但四周是死一样的寂静。
埃文看着前面的三人，不知为何突然生出一股强烈的不安感。
他告诉自己，也许是爱德华·坎顿很富有，他怕事情败露了，被关进黑门监狱，那可是个魔窟。
他可是神射手，连萨尔瓦托·马罗尼都曾向他抛过橄榄枝，他绝不会有失手的那一天，绝不会。
事先调查过，所以他们四个很轻易地顺着楼梯摸到了爱德华·坎顿的卧室门前。
迈克尔轻轻打开一条缝，想要观察卧室里的情况，但卧室里没有开灯，什么都看不着。
杰克犹豫了一会，还是坚持进去。
但首先，埃文必须得在床上头的位置射上好几针麻醉剂，试探下虚实。
他们那样做了，但床上并没有发出任何轻微的刺穿皮肉的声音，他们不由得想是不是爱德华·坎顿的睡相太差。
“手电。”
汤姆比了个明白了的手势，从兜里掏出手电，用手盖在上面，只露出些微光。他往上一抬，光照在了床上，没有人，只有叠得整整齐齐的被子。
杰克、迈克尔、埃文都看清了床上的情况。
怎么回事？
怎么会没有人？
难道爱德华·坎顿早就发现了威廉·坎顿的计划，所以提早作了防备？
他们不由得往后看，但依旧什么都没有。
没有埋伏的武装力量，没有出来嘲讽他们愚蠢的爱德华·坎顿，只有一片寂静。
这下他们真的困惑了。
杰克夺过手电，推开门。
真的空无一人，只有整齐叠放的被子似乎在嘲笑着他们的愚蠢。
杰克没忍住骂了句脏话，他颓废地用戴着手套的手打开了房间里的灯，明亮的灯光将他们笼罩。
现在好了，又有灯可以嘲笑他们的愚蠢了。
“哗啦——”