起名真难啊
“咳咳咳咳……”被柊霖那对答如流的接梗吓得喷水的俩父子,开始了“突突突”式的不断咳嗽,久久不能停。
一脸莫名其妙的兄弟俩看了看对方,又看了看艾北柠。
柊霖知道,这肯定是自己抛出的梗惹的祸,默默接下安抚沙老伯的任务。而柊楏则势要与大哥同甘共苦,顺理成章地也给沙大哥拍起了背。
过了好一会儿,两位主人家终于止住了咳嗽。
沙大哥首先苦笑道:“小柠,柊霖,你们这是什么歌啊,怎么……这么……乱七八糟的。”
因为想到自己和俩人的语言习惯不一样,而且也碍于情面,沙大哥斟酌了许久才想到了这样一个形容词。
事实上要他私底下评价的话,这歌对流光人来说简直杀伤力极强,何止一个乱七八糟就可以表达他心中听到时那卧槽的心情。
沙大哥问的是兄妹俩,但不等俩人中的谁来得及回应,沙老伯就率先用母语抢白,后又转回国语骂道:“衰仔!你仲好好意思讲?还不是因为你们起的那个奇奇怪怪的破烂名字嘛,你那破名字比这个还夸张……”
他神情颇为嫌弃,一副护犊子的架势,挡在了艾北柠身前。
沙大哥不乐意了。他道:“怎么又关我们的事,虽然爸你喜欢小柠,但你也要讲讲道理啊……”
这时,艾北柠终于有机会插话了。她道:“大哥,兮这个现代不怎么用的字,我猜,你不太清楚用流光话怎么说吧?
正如老伯所说,我之所以会莫名其妙地想起这歌,的确是,你们起的名字和这歌词,实在太像了……”
当年,那首歌爆红的时候,还是宁导的艾北柠在粤语地区工作的时候,和搭档聊天时可没少听那些地接吐槽或玩这歌的梗。
这导致她直到现在,听到这些还是没办法从这方言梗中走出来。
都说有些古诗词用粤语朗诵会特别押韵,但至今,她还忘不了那些地接们讲完这梗,然后用粤语一本正经地念颂完《离骚》和《垓下歌》之后那憋笑憋出内伤的样子。
这次这大哥夫妻起的名字,可不正扎扎实实地撞在了点子上了吗?
看这大哥的态度,他们夫妻似乎还不知道自家老爸为啥那么恼火。和老伯的关系因为这认知的缺失,似乎已经到了剑拔弩张的地步了。
无论作为老伯的熟人,还是今天被大哥拉了一把的受益人,艾北柠都不能不管。
可这,让她一本正经地说出那个不文明用语,她也不好受啊。幸好看到喜欢玩梗的老弟就在身边,艾北柠顿时有了主意,也起了玩心。而且如此一来,自己就可以借着接梗,让老弟顺便把关键的句子唱出来了。
既然,当年的搭档们能一下子领会这歌词的“妙处”,那么现在深谙流光传统文化的父子也一定能立马领会到当中的“精妙”所在。这样,自己就可以成功避开自己一本正经地解说的尴尬任务。
艾北柠:幸好最近陪着玩梗还算熟练,我真是个小机灵鬼,果然今日就是要靠队友的一天!
“怎么会……那个不是和希字同音吗?”听到艾北柠和自己老爸说出同一句话,沙大叔其实已经信了八成了,但还是心存侥幸地“申辩”了一下。
难得艾北柠一个“新客家”都能理解他的痛点,老伯肯定也不会让艾北柠一个少女去解释这奇怪的名字。
所以,他很上道地接话,回应儿子的质疑:“国语里的确是同音,但你身为本地人难道就不会想用母语叫一下你自己的女儿?
名字和字都是好的,但水土不服啊。照我说,起名就不应该用自己都搞不懂的生僻字,免得遇到懂的人闹笑话了!
你个衰仔!”
老伯苦口婆心地讲了老半天,见儿子对着这水土不服名字依旧不舍,忍不住就用母语又骂了一句。
听到自家老爸的话,又想了一会儿沙大哥似乎终于想通了。
沙大哥:今天自己这名字可不是遇到一个懂行的人,惹出笑话了吗?以后要是女儿出门在外也被这样笑话,那可这么办啊?她一定会怨死自己这不靠谱的傻老爸的吧……
这边,懂的都懂了。那边,一直都好奇得紧的柊楏,接梗却偏不知道真意的柊霖,见那边都不说话了,都急得抓心挠肺的。
兄弟俩确认过眼神:我们还不知道怎么回事啊,怎么就不说了呢?我们也好想知道啊,不带你们这样吊人胃口的啊,喂(#`O′)
见自家大姐把注意力重新分到自己这边,柊霖终于忍不住小声地问道:“喂,柠檬!你别卖关子啦,我好歹也是给你打配合的队友,那句歌还是我友情献声的,你这样不厚道啊。
你不是也是外地人嘛,你既然知道,就应该体量一下我们这些一脸懵逼的,可怜外乡人啊!”
艾北柠无语,但见兄弟俩投来如大型犬般求关怀的眼神,叹了一句,答道:“你刚刚不是说了吗?你们一脸懵……啥来着……那名字就是本地话里的一个谐音梗,你撒币啊……”
柊霖闻言,先是继续懵圈,然后有点激动地说道:“诶,不是,你怎么还损起我来了呢?我才不撒币……哦哦哦,我懂了!
那名字和歌词原来是这个梗!难怪我那些越城战友总喜欢点这个送给我,然后笑得一脸坏相……可恶!”
柊楏见现在只有自己一个人蒙在鼓里,就更不爽了,他鼓起勇气,看向了大哥,发出抗议的小眼神。
柊霖见此,突然玩心大起,用纸笔写下了一句话,递到小弟面前,一本正经的胡说八道:“嗯,这个嘛,有点深奥,为了考验一下你,你先用国语试着读清楚这句话吧。”
柊楏闻言大喜,一脸接受挑战地拿起了纸,用艾北柠教他答辩时的发音技巧,字正腔圆地读道:“大家都知道,我不撒币,但大家可能不知道,我一直都制杖……”
此言一出,上一刻还笼罩在愁云惨淡气氛中的沙家父子一下子就抬起头,看向了理直气壮“自白”的少年,脸上均是惊讶和想笑又不敢笑的怪表情。
柊霖:“噗,哈哈哈哈哈……”
艾北柠扶额,可怜的孩子,丢人丢大发了。
这下,再迷糊的人都知道自己被耍了,何况本就不笨的柊楏?
年级前三的他,刚刚也就没想到自己大哥会给自己来这么一招,所以才扎扎实实地中招了。这刚读完两秒看到大叔老伯这副奇怪的样子盯着自己,他就知道自己中伏了!
他一下子脸颊通红,也不知道是羞的,还是恼的,他不甘地大叫道:“哥!你耍我!你要开这种玩笑好歹找个没这么多人的地方嘛……啊,我知道了,这个名字可不和‘傻兮兮’发音很像吗?
哥,你直接悄咪咪和我讲就好啦,你要哄大叔和老伯开心,你也得和我说一声啊……”
沙家父子:对哦,原来不止流光语,国语这名字也有毒啊……少年,你确定你是来哄我们,而不是来补刀的?
不过,想想自己那一刻,的确被戳中了笑点,父子俩还是向这恶作剧的兄弟报以了友好的微笑。
见自家话痨小弟还想说什么,柊霖马上在他耳边说了什么,柊楏闻言嘴一下子就闭上了。
然后,当兄弟俩的悄悄话结束后,柊楏一脸同情地看着沙家父子道:“小妹妹没有叫那个名字,真是太好了。老伯,你真是个好爷爷!大哥,幸好你悬崖立马了……你,不,你们姓沙的,太不容易了……唔,唔唔唔……”
话痨的小弟被物理制止了,果断出手的,正是一边捂脸,一边观察着的艾北柠。
她眼看两位沙先生随着柊楏的话语脸色越来越难看,于是一把捂住了那喋喋不休的“原罪”。
沙家父子见此,都不由得苦笑了,但笑着笑着也就释然了。
没办法,姓氏是老祖宗留下来的,无灾无祸的年代,总不能因为这起名坑比较多就轻易改姓。这么多年他们也习惯了,这次也就南北文化差异,又加上关心则乱,这才闹出这笑话,但终究没有酿成大祸不是?
释然了的沙大哥首先接话道:“的确难呢,不如就请大家帮我集思广益?”
沙老伯千方百计请艾北柠来作客,本来就是为了这事,闻言马上就点头附和,然后期待地看着三位客人。
这三位可都是文化人,两个作家,一个高材生,而且还能代表这不同的文化,总会想到一个好名字的吧。再不济,现场五个脑袋呢,一起想,总比自己和儿子两个人愁好……
由于父子间奇妙的默契,沙家父子的脑电波接上了,同调了。俩人这样想着,都不约而同地殷切地看向了北方代表三人组们。
柊霖自知自己肚子里没多少墨水,更深知自己“取名废”的属性,故作谦虚地道:“那啥叔,老伯,我在您二位面前哪敢说对古文化有认识呢,这,这哪有什么古风建议啊?
而且,我,我这两边虽然都不是流光本地人,但祖籍其实都算是南方人,算不得北方代表啊……”
沙老伯哈哈一笑道:“没事,在我们看来,流光以北都是北方人,小伙子你大胆说!”
柊霖一顿,想到了战友那“东北以南都是南方人”的梗,霎时间不知道该如何继续推了。他沉吟了一会儿,试探性地说出了一个名字:“沙梓莘?”
沙大哥满意点头,还没说出话来呢,就听柊霖身边传来“噗嗤”一声。
众人目光被这一声吸引,都集中在了一颗低下去,正在努力憋笑的深绿色脑袋上。
这自然是以深绿发色为豪的柊楏。他就像被触动了奇怪的开关一般,此刻憋笑比让他憋话更难受。
感受到目光,知道自己偷笑的事情败露,柊楏索性不藏了,他笑道:“哈哈哈,大哥你是在逗我们吗?真好笑!沙梓莘,沙梓……噗,傻子!哈哈哈……”
被大哥教会了玩谐音梗后,他觉得世界都变得欢乐了,听到什么都喜欢往那边靠。
刚刚,沙大哥点到一半的头就因为他的偷笑顿住了。
现在,听了他的话,脖子直接就僵住了,脸更是一时间仿佛患了“急性脸瘫”,整个人都不知道该给什么表情了。沙老伯也无语了。
艾北柠、柊霖:完了,这小子爱上空耳了!
屋内一时间静了,除了柊楏的笑声,没有其它声音,空气中突然弥漫着一种怪异的气氛。
终于,终于读懂了“空气”的柊楏也开始描补道:“那啥,其实这也挺好的啊,我姐说老伯你们家经常送我们一些药材,这,沙梓莘,对,读快了就是沙参啊。
我看过《本草纲目》这沙参可是好东西,也正好对应你们中药世家嘛。咦?你们是中药世家吧,再生一个叫玉竹的……唔唔唔……”
话痨的小弟终于再一次被物理封口了,世界再一次清净。
柊霖不好意思地道:“那啥,不好意思,他经常抽风,我,我们再想想?”
艾北柠放开指天笃地保证不再瞎比比的“绿脑袋”,道:“对,我们再思考思考,沙雨嫣,我感觉挺有古言感,大家觉得如何?”
柊楏:“鲨鱼眼!哈哈哈哈哈……”
柊霖:“我看我应该把你丢海里喂鲨鱼!”
柊楏捂嘴,瑟瑟发抖。空气又再一次安静。
又过了一会儿,沙大哥颓然地道:“起个名好难啊!一点头绪都没有呢……”
此话一出附和者众,沙老伯也有点丧气,道:“就没有什么名人可以借鉴一下吗?小柠,你看的书多,史书上有没些起名特别有水平的人?我们借鉴一下啊……”
不知是因为现场气氛太过诡异,想要活跃一下气氛,还是今天经某人一搅和,仿佛都是些奇奇怪怪的名字,柊霖莫名地想到了一个有名典故来。
柊霖:“有一说一,古人起名还真是两极分化,讲究的连生辰八字什么的都算到清清楚楚,不讲究的,就真的信手拈来,顺口胡诌。
而且,柠檬,那古时候因为夭折率高,大家都喜欢讲什么贱名好养活吧。真要自暴自弃起来,连有文化的人也会张开就来。那最有名的可算是我们语文书上的一门三杰了吧。”
艾北柠一顿,后想到了什么答道:“?哦,是啊,什么希望长寿就起‘翁’啊,‘叟’的,远古贵族也喜欢贱名还直白,出生时肤色黑就直接黑臀,眼睛大大就叫大眼,还有人希望自己的女儿巾帼不让须眉,直接叫女王和猛女的。
还有那些本意很不错,现代看来却很搞笑的,例如周武王那一大家子‘姬天团’,周公姬旦、姬突、姬友、姬光,还有两个姬赤……”
第一次听说这些历史人物的柊楏首先就笑点崩塌了:“哈哈哈哈哈,原来还有人比你们更难啊……唔唔唔……”
柊霖接过“封口”工作,闪电出手,但还是忍不住笑道:“柠檬,你真是太厉害了,先秦那些人我只知道周公叫姬旦,还有个举鼎的秦武王叫嬴荡。这样看来我们书里面那一门三杰还真算是文化人的典范了……”
此话一出,一直就努力憋笑的沙家父子俩就再也忍不住了,不约而同地笑出了声。俩人“哈哈哈哈哈”地笑了许久,同时庆幸因为刚刚他们的语出惊人,自己机智地没再喝水。
姜到底是老的辣,尽管自己也是差点笑岔气,但沙老伯很快就止住了笑意,还拍了拍儿子的后背,示意差不多得了。
然后,他为刚刚被大伙的笑声打断了的艾北柠重新开启了话头:“真是长见识了,看来起名可真是不简单。对了,小柠,你大哥说这文化人的‘一门三杰’又是什么人啊,也让我们听听他们的典故嘛。”
艾北柠想了想,答道:“在我的印象中,虽然一个家族出很多能人的有好几个,但既然是连阿霖说都能叫得出来的,而且还是名字有关的,那应该是苏家人了吧?”
本就对流光传统文化和历史有所了解的沙老伯闻言,马上就想到了流光古时候的一个“老熟人”来。
他有点嫌弃地说道:“小柠,你说的莫非是那个曾经在流光当过官的苏轼?他的文学水平的确很高,但起名的水平可真不怎么的。去到哪里,只要见到一个水塘好看,就管人家‘西湖’,一点新意都没有……”
沙大哥为了抑制自己的笑意,也顺着这个话题延伸下去,接话道:“对啊,还说只要一天能吃下三百颗荔枝,就要长久地当流光人。天啊,一颗荔枝三把火,一天三百颗,不到一天估计他就死翘翘了。”
他思索了片刻,摇头“我看,他那首诗就应该改成这样才合理。”似是为了念诗更有韵味,他还特地改成了母语,“罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,唔到一日死鬼咗。”念完他还煞有介事地点了点头。
柊楏听得眼睛发亮,道:“哇,好有道理!不过,他这样就可以长埋岭南啦,也不对啊,那顶多也就是当个岭南鬼。
不过岭南是哪里?我们刚刚不是在说流光吗?不是在说起名的事吗?哦,我懂了,流光以前……唔唔唔……”