第 3 章
我在门前站着，有些回不过神来。直到身边传来麦克斯迟疑的声音:“妈妈？”
思绪被拉回现实，我转过头:“你洗完了吗，宝贝？”
“东木先生那是怎么了？”他疑惑地指了指旁边的门廊。
我顺着他的小手看过去，见桌边仅有一只空酒瓶。摇椅静止着，那老头已经蜷缩在了地上。
“妈呀。”我说着，冲过去轻拍老人的脸，然而无论怎么喊，他都一动不动，似乎是彻底昏厥过去。
“去打120，麦克斯。”
“120？”他问我。
“我的意思是911.”我说。
“不……”老人突然睁开眼喘了一口气，“别打911.”
麦克斯看着我，等着我决定。事实上不论是老人还是我们，都压根儿承担不了叫一次救护车的费用。可恶的美利坚。
而且这镇上的医院只有一辆车，要等醉醺醺的卡尔开车过来，还不如我们自己去医院。
“算了，儿子，”我对麦克斯说，“我开车送他。搭把手好吗？”
抬着老人的肩一用力我就知道自己错得离谱。这老家伙怕不是亚德曼金属铸出来的，一把骨架沉得要把人拖到地狱去。
麦克斯在一边拼命地又拖又拽，没一会儿我们就满身大汗了。
“这次您不能投诉我了，”我把东木搬到车库近前，也不管他听见没听见，“您欠我人情。”
“妈妈，”麦克斯叫我，“我们没有拿车钥匙。”
他跑到门口推了推家门，纹丝不动。我这才想起刚才出来时，一阵风把门锁撞上了——车钥匙还在家里。
“我去找东木先生的钥匙。”麦克斯朝老人的房子跑去。
“先给提瑟警长打个电话。”我嘱咐道。
这时，一阵马达声响起，东木老头的美洲豹汽车从后院绕了过来。
我还在愣怔，穿着旧风衣的男人利落地从车上下来，托着老人的头将他抱到了后座上。
“你……你偷我的车……”老头虚弱地指责道。
“对，为了救你的命。”兰博敷衍地回答道，脸仍旧是那么冷。
我顿时松了一口气。
“麦克斯——”随着车开上路，我对着房子喊了一声，“我很快回来。”
小小的身影出现在门廊上对着我挥手，意思是知道了。
在医院将东木先生安顿下来，护士过来说了一堆我听不太懂的专业名词。
“是脑血管痉挛，”兰博解释道，“他不能再喝酒了。”
“哦，”我说，“那还不如杀了他。”
刚才紧张的气氛消退了，我和缓下来，看向兰博:“很高兴再见到你。”
他点点头，没有多说什么。
我也没有问他当时为什么没有走远。
“我想我得在这儿守一守。”我说。
他的大拇指和食指摆弄了一下自己纽扣，道:“你儿子还在家里。我可以替你看着这老头。”
我摇摇头。“提瑟警长一会儿就过来了。”
现在还是尽量减少让他和警长单独碰面吧。谁知道还会不会再闹出电影里那种乱子。
但家门上的钥匙也被锁在了房子里，我不能让麦克斯一直单独呆在东木先生家里。
“John，”我想了想，问兰博道，“你能回去帮我看着麦克斯吗？”
他看着我，眼睛睁得比平时大一点。
我知道他在想什么——发生了之前那种攻击事件后，我竟然还让他单独和我的孩子呆在一起。
但事实就是他会不顾危险去救别人，也会尽责地抚养亲戚的孩子。
在这个镇子上我对他的信任能排进前三。
“拜托，”我说，“就几个小时。注意晚上别让他偷喝橙汁就行。”
兰博皱了一下眉。
“也别让他偷看漫画，”我补充道，“麦克斯有时候会偷偷打着手电筒看漫画。我担心他的视力下降。”
犹豫了一下后，他似乎是镇定了下来。“好吧。”
“不喝果汁，不看漫画，是吧。”
“对的。”我说。
他又看了我一眼。我则尽量用鼓励的眼神回望他。
他放松下来，道:“但愿那老头醒过来后不会告我偷车。”
我笑起来。“不会的，我不会让他那么做的。”
他挑了一下眉。
我靠在医院的座椅上，看着他大步离开的背影。觉得轻快了不少。
威尔提瑟警长过来的时候，没戴帽子，看起来异常疲惫。
“你怎么样，警长？”我起身迎上去。
“东木怎么样？”他用问题回答了问题。
“脑血管痉挛。”我答道，眼睛故意不去看他脸上那道细细的血迹。那痕迹像是被女性的指甲抓出来的。
“是莫丽养的猫，”他不自然地解释道，随即又变得充满了攻击性，“我说，真高兴那个流浪大兵没把你给生吞活剥了。”
是他妻子莫丽抓的还是猫抓的，我一点都不想管，但他后面的话让我很不高兴，于是也阴阳怪气道:“给您添麻烦了，警长，在您和妻子吵架的时候把您叫来。”
他憋住了回敬我的话，没有计较，转而看了看病房里的老人，生硬地说道:“东木老头活了多久了？快成假日镇的活化石了。”
“我只知道他打过日本人，”我说，“他说有些回来的老兵听见车轮爆胎都会吓得腿软蹲下来。”
“有这种情况。”威尔提瑟道。
“还有些士兵，只能在旷野里睡觉，风吹草动都会让他们跳起来反击。”我意有所指地说。
“你说的是那群从越南回来的怂包。”他道。
我不置可否。
“行吧，”他摆摆手，“我明白了。我会对那流浪小子宽容点。那家伙现在在哪？”
“在东木先生的后院里对付来着。是他把犯病的老人送来医院的。”我没完全说实话。
威尔审视地看了看我，叮嘱道:“但你最好能随时给我电话。不是局里的，是我家里的。还有，你们找其他地方去搞，别把孩子和他放在一起。”
再次听见这个我快要举双手投降了。但解释也只会越描越黑。好不容易熬到东木老头一切正常后，我简直是迫不及待地离开了医院。威尔说要送我一程，我友好地拒绝了。心里却觉得我宁可走路到天边去。
——————————————————
东木: Eastwood，伊斯特伍德。我觉得伊斯特伍德太长了，就直接打了“东木”，所以看起来有点像日本名字。实际上不是。
因为我自己很喜欢克林特伊斯特伍德的电影。所以老人的形象也代入了他。