1
“玛格丽塔，来，到这边。”
玛格丽塔躲在父亲索布恰克老爷的身后，尚还是只会在父母怀抱里撒娇的玛格丽塔探出头，她好奇地打量着站在面前的年轻人，被他脚上沾满泥土的靴子吸引了注意力。
“伊万，这是我的女儿。”索布恰克老爷祥和地抚摸着玛格丽塔的头发。
十年前的伊万是个极其年轻的青年，他戴着一顶纯黑毡帽，二十出头的他比索布恰克老爷还高出几公分，身上穿着一件略显寒酸的寻常大衣，但不得不说初来乍到的伊万拥有着即便在都城也难得一见的俊美脸庞，就算让他穿上马夫的衣服也能得到路边小姐们的灼灼目光。
伊万摘下白兔毛手套，向玛格丽塔伸出大手，握住她小小的手。伊万自我介绍道：“玛格丽塔小姐，我是伊万·尤拉·伊凡诺维奇，小姐叫我伊万就行。”
玛格丽塔歪头去看伊万，只记得他的脸上挂着微笑，同初春乍暖时分的太阳一样，高挺的鼻尖上泛着粉嫩，一双透亮的眼睛里闪着光。
没有人对玛格丽塔解释为什么出海开拓商业的父亲会从遥远的国度带回来一个与他没有任何关系的男子，这个长相过分精致的东欧男子就像一块晶莹剔透的钻石。玛格丽塔的父亲索布恰克老爷说伊万是个可造之材，他精明的脑袋装着许多稀奇古怪的想法，有着能参透人心的细致，以及年幼的玛格丽塔不能理解的阴冷毒辣。
可玛格丽塔还是个孩子，她不明白父亲为何带伊万回家，这家伙十分突兀地住在了玛格丽塔的家中。他住在靠近父亲主卧的一间起居室，玛格丽塔去过那间屋子，当看见伊万那高大强壮的身躯穿过房门时，玛格丽塔觉得他和这里格格不入，无论是伊万的长相，还是他的微笑和偶尔阴沉的目光。
对于年幼的玛格丽塔来说，伊万是个外来的人，而不会放过任何传播流言蜚语的下人们在闲言碎语时都谨慎避开玛格丽塔。
于是那时的玛格丽塔未曾听说过那些与伊万有关的见不得人的传闻，一切对于她来说，污||秽与邪恶都被人们刻意掩盖的，就像伊万为她做的第一件事一样。
雨后的彩虹出现在马厩旁的湖边，玛格丽塔趴在窗户眺望那抹即将被阳光吞没的彩虹，身后的姆妈还不忘叮嘱她不要跑出去，外面草地中的淤泥会弄脏身上的裙子和皮鞋。
“小姐想去看看吗？”楼下的伊万对玛格丽塔说到。此时没多少人经过玛格丽塔的窗前，伊万的声音不必太大声便传进女孩的耳朵。他与初次相见时不太一样，脖子上的厚围脖已摘下，他穿着一件驼色大衣站在灌木丛旁，铂金色短发被风吹动。
很遗憾当年的玛格丽塔并没能察觉到伊万显而易见却又弥足珍贵的美，她趴在窗台说：“伊万诺、诺维奇先生，我不能去，那里有泥。”伊万的名字十分拗口，玛格丽塔用稚气未脱的奶腔调叫他的名字时总会咬到舌头，而幸运的是她很少与他碰面，对于不用与伊万见面并称呼他的名字这件事，小小的玛格丽塔觉得很开心。
伊万疑惑地歪过头，他的眉眼从不像玛格丽塔的父亲索布恰克老爷那么冷冽或漠然，而是犹如弯月般温和，他看着玛格丽塔摇摇头道：“泥？和我一起去就不必担心这些事情。”
他伸出手，向玛格丽塔发出邀请，“还有，请叫我伊万吧。”
玛格丽塔当然不必担心这些事情，因为伊万将牢牢把她抱在怀中，小女孩的身体犹如一把娇嫩的花。
伊万手中多了一条能够将玛格丽塔和他绅士般隔开的披风，手臂强壮到能够稳稳地支撑着孩子待在他的臂弯中。他的身上有一股白面包的味道，是氤氲着温热气味的面包味，玛格丽塔贴近他的脖间，柔软小巧的双手环住他。
那时玛格丽塔年纪尚小，没人会强迫一个九岁女孩认真将父亲的话记在心里，她只知道伊万比宅子里那些鲁莽野蛮的年轻佣人不同，这个青年会小心翼翼地抱她穿过湿滑的泥地，柔软的头发像一把细沙般从自己指缝间划过。
当有仆人看到两人时，伊万礼貌性地冲他们打招呼，而第一次在这个高度与人四目相对的玛格丽塔更是兴致勃勃地与那些神色奇怪的女仆和马夫挥手。看到那些仆人见到鬼似的表情，对此感到心满意足的伊万则笑得更明显，或许那个时候小玛格丽塔就该学会分辨出伊万的虚情假意和冷漠嘲讽。
“我们到了。”伊万的碎发拂过玛格丽塔的鼻尖，他示意她看向远处的彩虹。
玛格丽塔起抬头看到触手可及的彩虹从湖面跃出，泥土的芬芳与清水湖畔旁青草的清新一扫姆妈不允许自己在午餐前多吃一个布丁的烦恼。玛格丽塔发出一声惊叹，尽管贫乏的词汇量只能不停地说着漂亮美丽，而伊万一刻也没有将她放下。
“是花，伊万先生。”玛格丽塔像发现糖果屋的孩子，兴奋地拍着伊万的肩头。他侧过头顺着她手指的方向看去，兴高采烈的女孩直起身子，所以看不到他脸上的表情，只听到他轻轻的笑声。
伊万的腿很长，走得很快，每一步都踩在青翠欲滴的草坪上，脚下的泥泞无法阻止他前进的步伐。
当他们来到湖边的一小片花丛时，玛格丽塔央求伊万把自己放下来。
“你的皮鞋会被泥水弄脏。”伊万陈述这事实，两人一同看向玛格丽塔脚上那双索布恰克老爷买来哄女儿开心的樱桃般鲜红色的皮鞋。穿着鞋子的双脚在层层叠叠的蕾丝纱裙下显得小巧，伊万猜测玛格丽塔小小的脚还没有他的手大，当然，他还没有去验证。
看到玛格丽塔苦恼地皱起眉毛，伊万嘴边的笑容忍不住勾起弧度，他等着对方的决定，却听到身后有人大喊着让他们赶紧回来。
“小姐，到下午茶时间了。”伊万对玛格丽塔说，他抬脚离开这里，玛格丽塔默不作声地趴在他的肩头看着那片花丛。虽然她并不是真的很想要花丛中好不起眼的花，它们并没有园丁手里那些娇嫩珍贵的花可爱，却自由地迎风散发着芳香。
伊万在干净的地方将玛格丽塔放下，拉着她的手把她带回到宅子，玛格丽塔看到从外面回来的父亲刚刚摘下帽子和管家说些什么。
索布恰克老爷看到玛格丽塔后便软化了脸上最坚硬无比的冷漠，他冲小女儿招招手。
去找父亲的玛格丽塔没忘记对伊万行一个淑女礼，在低下头时看到伊万那双之前漂亮干净的马靴上沾满了污黄色的泥土和草屑，还有脏兮兮看不清的树叶。
心思细腻的伊万发现了玛格丽塔的目光，他向后退了一步，说：“索布恰克老爷在叫你，快去吧。”他抬起手冲着索布恰克老爷的方向招手，他的微笑在此刻的玛格丽塔看来十分好看，谦逊有礼使伊万那双紫色的眼睛看起来异常温柔。
玛格丽塔对伊万点点头后跑向父亲，心中对这个年龄类似于兄长的伊万有了好感。之后去茶厅时父亲问玛格丽塔去哪里了，怎么身上多了一条披肩。玛格丽塔才发现伊万的披肩还披在自己身上，然而这条并不适合伊万高大身躯的披肩看起来却更像是属于她的。
索布恰克老爷笑似非笑，满意地点着头说这可能是伊万前几天和他去谈生意时买来送给玛格丽塔的小礼物。
年幼的玛格丽塔从不知道送礼物还有这样特别有趣的方式，不是用盒子和绸带装饰起来放在桌子上等待人来拆封，而是直接交由对方手中。这是社会底层的人才会做的事情，那些仆人咬耳根地说。
到夜里，玛格丽塔偷偷把披肩藏在被窝里，她借着月光打量这条像年轮蛋糕颜色的披肩，悄悄将脸埋进柔软的披肩上，同时闻到了青草香和面包的味道。
尽管下午姆妈抱怨玛格丽塔偷偷跑出去和那个伊万见面是一件十分糟糕的事，她虽然说话的声音很小声，但玛格丽塔还是从她口中听到了简单易懂的可怕词语。
玛格丽塔很生气，因为她觉得那个不惜把自己鞋子弄脏的伊万是个好人。伊万第一次把玛格丽塔抱在怀里，不让泥土弄脏她的鞋袜，用他送给玛格丽塔的第一份礼物为幼年的女孩遮挡风。那时的玛格丽塔抱着披肩想自己有些喜欢这个格格不入的伊万先生了。
翌日，穿戴整齐的伊万站在庭院中等着索布恰克老爷，在看到玛格丽塔时弯下腰和她打招呼。
“那条披肩还喜欢吗？”伊万轻声问。即便他已经从索布恰克老爷那里得知玛格丽塔很喜欢那条披肩的事，但他想听小女孩亲自说出口。
“谢谢你，这是送给你的礼物。”玛格丽塔害羞地冲他笑了笑，伸出手想把手中的礼物送给他，五彩斑斓的水果糖由一条手帕裹着，玛格丽塔小心翼翼地放在伊万的大手中，而手帕上还绣着一只戴着帽子的棕色小熊。
伊万拿出一颗浅黄色糖果放进嘴里，玛格丽塔期待地仰头看向他，问：“好吃吗？”
他点头说很好吃，但事实是伊万从不喜欢过分甜腻的水果糖，在玛格丽塔看不到的口腔中，伊万用尖锐的犬齿将糖咬碎后用舌头卷入腹中。
这东西既不能果腹，也不能带来生存的热量，纯粹的甜美不过是无用的保护色。但伊万只是品尝，他并没有说出真心话，这对年幼的孩子而言是最残酷的话。
以为自己与伊万之间已经有了深厚友谊的玛格丽塔开心地问他是要去和父亲骑马还是要出门，伊万低下头看着只到他腰部高度的女孩，白嫩的脸颊和圆圆的蜜糖色眼睛，拥有着远在冰天雪地的姐妹不同的天真烂漫，这些让他想要弄清楚玛格丽塔究竟是不是用糖和蜂蜜花朵做成的洋娃娃。
“我们要去看回来的新马。”伊万向来很有耐心地回答玛格丽塔的问题，但当她想要伸手去摸摸他手里的马鞭时，伊万的语气突然变得格外严肃，“别碰。”他低声制止玛格丽塔。
尽管依旧语气温和有礼，可女孩却被他那眼中突然的阴沉吓到，伊万意识到了玛格丽塔的不安，下一刻，他又变得温和，说：“会弄脏你的手。”
即便如此，玛格丽塔仍对他异常冷冽眼神感到害怕，伊万不隐藏自己的眼底阴翳却也不滥用这骇人的冷漠，于是他变得难以捉摸，让年幼的玛格丽塔不懂得靠近。
可到下午，同父亲一起回来的伊万又摘来的花束偷偷交给玛格丽塔，娇嫩的花在黑色的手套下变得更加鲜嫩欲滴，就像只有隐藏在黑夜中的月亮才是最为高洁皎白。
坐在椅子上的玛格丽塔仰头看到伊万嘴角浮现十分温和、甜美的笑容，他低下头冲她眨眨眼，说：“不能告诉你的姆妈哦。”他有意无意与玛格丽塔提及那个向来不喜欢他的人，使得玛格丽塔和他拥有共同的秘密。
这束花被玛格丽塔藏在裙摆的口袋里，直到姆妈发现，年长的女人皱着眉头将花扔进壁炉中。
她请玛格丽塔把剩下的花都交出来，女孩几乎被她严厉的双眼瞪到啜泣，知道自己对玛格丽塔过于苛责的姆妈抱住了小小姐，她抚摸着玛格丽塔柔软的金色头发说：“他是小偷，小姐你还小还不明白，狡猾的小偷会让你失去一切……小姐，你还那么的小。”
大人都明白豺狼虎豹的危险，因为每个人心中都藏着一只恶魔。于是在思绪忧虑的旁人眼中这个东欧美人的微笑就像灿烂阳光下的罪恶，暴露无遗的贪婪。
“为什么是小偷？”年幼的玛格丽塔的确无法理解当时姆妈的话语，不明白为何如此多疑的长者才是真正将伊万看透的人。
伊万怎么会是小偷呢？他送给自己柔软的披肩、可爱的花、可口的野果。他抱着她去看彩虹，对了，伊万还答应玛格丽塔教她骑马。
玛格丽塔不解地看向窗外的月亮，明亮却格外遥远的明月被蒙上一层纱，就像被晨光笼罩而模糊面容的伊万。
“可他的怀抱是那么的温暖。”玛格丽塔在姆妈怀里小声地说。