Tell-Tale（十六）
紫色天鹅绒的英国巡演仍在继续。乔琳把利亚姆之类的事情都统统抛到了脑后，如果不是狗仔队仍然在疯狂地纠缠她的话，她已经完全不受其困扰了。
诺埃尔尝试着联系过她，他给乐队的巡演经理和音乐场馆的经理打电话，最后乔琳还是接过了电话。
她说：“这团混乱让我精疲力尽了，Noely，我在乎你，如果你在乎我，就让我走吧，我太累了！”
他一度在电话另一头陷入了沉默。他最后说：“听着，Birdy，我可以给你点时间想清楚这一切，可我没法让你走。我只是做不到。”
他们在沉默中结束了通话。
戴蒙这些天也一直没有来找乔琳。乔琳当然知道他在忙着巡演，忙着为专辑发行做准备，可他最起码应该表现得像是他还有个女朋友，而不是在打电话时匆匆说两句就挂掉。
他们现在明明就在同一个国家，却比生活在地球两端时联系得还少！
这种态度彻底激怒了乔琳，她开始考虑结束一切了。
罗拉曾经告诫她应该尽早选择，否则她可能会两个都失去。现在看来，没等她真正下定决心，命运已经带走了她选择的机会。
始作俑者利亚姆反而是他们几个中过得最快活的那个人，至少从媒体上看，这家伙现在每天都还是老样子。他又一次卷到了新的绯闻里去，已婚电视主持人保拉·耶茨的绯闻故事还没从昨天的报纸上褪去，丹麦超模海伦娜·克里斯滕森又出现在了他的名字旁边。
乔琳还记得当时她的助理第一次读到这条绯闻时惊讶的表情，艾米丽扬起眉大声说：“利亚姆·盖勒格是不是非得跟迈克尔·哈钦森卷在一起？”
迈克尔·哈钦森？澳洲乐队INXS的主唱吗？
乔琳费解地皱起了眉头，“什么？”
“海伦娜和迈克尔在一起断断续续地约会过5年。而保拉·耶茨，她遇到迈克尔和利亚姆的时候还是鲍勃·格尔多夫的妻子，她离开了鲍勃，现在跟迈克尔在一起了。”
鲍勃·格尔多夫，又一个音乐界的名人，他是爱尔兰人，他的朋克摇滚乐队Boomtown Rats在7、80年代的英国还算流行。要说美国听众对他印象最深的可能就得是他在80年代组建的慈善乐队Band Aid了，他们的慈善单曲《Do They Know It’s Christmas？》非常畅销。这首歌的创作初衷是为了给埃塞俄比亚饥荒筹集资金，在面世后成为了英国历史上最畅销的单曲，还刺激了美国同行创作出了《We Are the World》。
乔琳皱着眉思考了一下，摇摇头，“不，利亚姆拒绝了保拉，他似乎对鲍勃还算尊重。至少我是这么听说的。”
她随即叹了口气，“利亚姆真的太烦人了！他把我的名字拉到了这种绯闻里！”
说是伤害倒也算不上，可就是太烦人了！
艾米丽微笑着安慰道：“还好，乔，现在有些人管你叫“摇滚女神Layla”和“我们这一代的帕蒂·博伊德”。”
好吧，帕蒂·博伊德，披头士乔治·哈里森的妻子，而他的好友、著名摇滚歌手埃里克·克莱普顿也爱上了她，写出了著名的求爱专辑《Layla and Other Assorted Love Songs》。他在主打歌《Layla》里直白地说“当他让你失望时，我像傻瓜一样爱上了你，我的世界天翻地覆……”。帕蒂最终在哈里森的冷待下离开了他，嫁给了埃里克。遗憾的是，他们的婚姻也没能得到一个好结局。
有些人可能觉得帕蒂·博伊德是摇滚界的缪斯女神，这种描述算是一种荣誉，但乔琳绝对不喜欢这个描述，她不要成为缪斯女神，她自己就是创作者！
她翻了个白眼，“见鬼！这听起来更好吗？我从第一天起就是独一无二的乔琳·阿普尔比了，我才不要是什么其他人呢！而且乔治·哈里森跟埃里克·克莱普顿到死都是好朋友，利亚姆和戴蒙完全不喜欢对方！”
乔琳在心底默默补充道：但是相比诺埃尔，戴蒙还是更喜欢利亚姆，即使是在戴蒙知道她跟诺埃尔的事之前就已经是这样了。
艾米丽笑了起来，走到乔琳身后开始给她按摩肩膀，“人人都知道你是独一无二的，只是这种描述会让那些媒体人自己觉得更好卖报纸。英国人真的很迷恋这种披头士式的故事，对吧？”
乔琳耸耸肩，“虽然我是他们的歌迷，但我不得不说，那些男人，他们在个人生活上的表现实在糟透了。”
“但你还是跟摇滚歌手恋爱？”艾米丽说完后又耸耸肩，“不过他们或许是很糟糕的丈夫，却可能会成为不错的求爱者。”
“我也在这个世界里，我完全清楚我自己到底报名参加了什么，”乔琳笑了起来，“戴蒙是个可爱的男人！他可以很混蛋，但大多数时候他仍然是个甜心。”
也许是她已经决定要分手了，她现在可以非常真诚地说些好话。他确实曾经是个甜心，这不是谎言，他只是在最近表现得像个混蛋。
但乔琳也理解这件事对他来说并不好受，他过去追求贾斯汀的时候，她还是山羊皮的一员，正在跟主唱布雷特·安德森恋爱。这件事没少被媒体提起，而且戴蒙显然也不会为此感到羞愧，他性格里有种跟他长相不太相符的阿尔法男性气质，攻击性很强。现在好了，局势调转了，至少在外人眼里，戴蒙正处在手下败将安德森的位置上。这对戴蒙来说肯定不好笑。
乔琳翻了个白眼，可悲的男人！
她突然想起了一件有趣的事，“你知道保拉·耶茨以前采访过戴蒙的乐队吗？她告诉他，她在家里的墙上挂了一张他的超大照片，然后她的丈夫鲍勃在他的照片上写了脏话。那句话故意写在他脸部的位置。”
艾米丽笑着摇摇头，“戴蒙是不是骄傲坏了？”
乔琳笑着挑了下眉，“我猜是的。那个混蛋没那么说，可我知道他尾巴翘起来时是什么样。”
她摇摇头，看向艾米丽问道：“亲爱的，我现在是不是变成了那种典型的‘好女孩和坏男孩’问题了？等一下，我在媒体眼里算好女孩吗？”
“仍然算，从某种程度上说，媒体们都牢牢记着你是个惊人的电影明星，”艾米丽思忖着回答，“这更像是才华洋溢、妍丽动人的好莱坞叛逆女孩遇上了两个非常不同英式摇滚男孩，一个是漂亮忧郁的中产知识分子式的思考者，一个是狂野性感、直言不讳的工人阶级朋克青年，她会选择谁呢？90年代以来最伟大的恋爱三角出现了！”
乔琳捂住了脸，笑着说：“天呐，我听着都脸红，你到底是怎么说出这些话的？”
艾米丽耸耸肩，“我偶然在餐厅听到一个女孩说的，她正在眉飞色舞地跟她的同伴们比较利亚姆和戴蒙谁比较好。”
乔琳举起双手抗议，“让我失忆吧！”
“说真的，老板，”艾米丽挑眉调侃道，“你不会选朋克叛逆男孩吧？他是个麻烦制造机。”
乔琳意有所指地回答：“男人们都是麻烦制造机，艾米丽，他们都是！”
就在这种混乱中，乔琳却迎来了一个足以让她忘记一切烦恼的好消息。
她和队友们刚刚走下白金汉郡国家碗的舞台，这是他们在英国巡演的最后一夜。他们刚刚为五万人表演过，已经精疲力尽了。巡演经理萨姆走过来把电话递给了乔琳。
她疑惑地接过电话，“谁的？”
萨姆回答：“你经纪人的，她说她现在必须得通知你一个消息。”
乔琳奇怪地挑了下眉毛，“简？我是乔琳，有什么消息这么着急吗？”
“是的，”简的声音里满是笑意，“威尼斯传来了好消息，显然，他们没法联系到你，而我是你的联系人，他们打电话给我了。”
乔琳的眼睛瞬间睁大了，“你是说……”
“是的，亲爱的，你的电影《热泪伤痕》入围了！主竞赛单元！”
乔琳忍不住原地跳了起来，“天呐，我不是在做梦吧？”
“绝对不是！听着，你马上就得参加第52届威尼斯国际电影节的主竞赛单元了！演唱会结束后你就该打包你的行李，飞回洛杉矶，我们是时候准备了！第一场全球首映！现在媒体们还没有得到更多消息，但他们很快就会在入围名单公布后围过来！城堡岩的人已经在问你到底什么时候回来了……”
简后面的话乔琳根本没仔细听，她全身心都还沉浸在入围的喜悦中，整个人都嗨过头了。
挂掉电话后，她尖叫了一声扑到了罗拉身上，“宝贝，我的电影入围了！”
罗拉惊讶地抱着她，“什么？你是说你的新电影吗？哇哦，恭喜！”
“是的！”乔琳骄傲地宣布了这个消息。
“哇，恭喜你！”史蒂夫兴奋地一挥手，“我们得去庆祝一下！”
罗德立刻赞同：“绝对的！”
乔琳笑着同意了，“让我们大醉一场吧！”
第二天除了司机外，紫色天鹅绒的整个巡演团队都带着严重的宿醉状态踏上了去爱尔兰的旅程。这将是他们整个欧洲巡演的最后一站。
事实证明，宿醉没有让斯兰城堡的演唱会变成一场灾难，在场的四万多名观众都很满意。但演唱会还是变成了灾难，有三个年轻人为了躲避门票检查，在试图游过城堡的护城河时溺水遇险，其中一人在获救后还是在医院去世。
乐队知道这场悲剧时已经回到美国了，他们在美国还有巡演日程。他们给粉丝的家人寄去了慰问信，却知道这对减轻痛苦并没有实际帮助。
这场悲剧让一切兴奋都蒙上了阴影。
但乐队在美国的巡演还在继续。巡演期间，乔琳不得不跟城堡岩的发行人员保持电话联系。作为一名新人制片兼导演，她的上部电影《临终影像》是靠着国际销售公司发行的，而这次《热泪伤痕》则有了更专业的投资方，乔琳全程都在学习专业人士的做法。
威尼斯电影节的正式入围确实改变了制片方城堡岩的看法，他们承认《热泪伤痕》没必要按照恐怖片的类型进行营销，它确实更适合作为剧情片进行推广。眼下威尼斯电影节是北美电影市场秋冬档期开始前最重要的A类电影节，向来是好莱坞电影推介秋冬档上映电影的重要场所。城堡岩自己的发行部门已经为《热泪伤痕》制定了完整的国际推介方案，打算借着威尼斯电影节的交易机会向来自全球的地区发行商推广电影。
除去最重要的媒体营销外，准备电影节还有一些其他工作，比如安排首映礼、邀请嘉宾、印刷物料之类的行政工作，这些工作主要由电影另外的制片和雇佣的营销公司承担了。
8月25日，乐队正式结束了1995年的夏季巡演，从波士顿返回洛杉矶。
这一圈巡演下来，除去音乐节后，他们总共卖出了132万张门票，入场费销售额大约2904万美元。按照乐队跟巡演公司签下的合同，他们这次能拿走987万美元分成。再加上乐队能从周边商品销售收入中分成50%，还有音乐节给的演出费用，这次巡演可以给乐队里的每个人带来大约350万美元的收入。而巡演本身对专辑销售的促进效果还没有被计算在内。
由于款项复杂，乔琳其实根本不清楚自己到底有多少钱，她只有在年末跟会计师之类的专业顾问碰面时才能搞清楚自己的财务细节。
但她还是知道大概情况的。除去本身就没法自由动用的家族信托外，她在莎莉的全景资本那儿投资的1200万美元已经为她带回了780万美元的利润。全景的量化模型表现不错，这让乔琳又追加了600万美元的投资。
而且莎莉一直在游说她投资新兴的信息类企业，比如浏览器公司网景。莎莉打理的风投基金在这家即将上市IPO的科技公司里投资了500万美元，换得了25%的股份。不过除了这些作为基金投资标的的项目外，莎莉还向乔琳定向推荐了一些项目，其中最让乔琳印象深刻的还是一家在线交友网站默契网。
“人们在网上找到约会对象？”即使是自认很愿意拥抱新技术的乔琳也对这个想法感到惊讶。
“没错，而且我非常确信这是个非常有前景的行业，现在全美有36%的家庭拥有电脑，而5年前拥有家庭电脑的数字甚至不到一半。当人们有了电话的时候，约会就发生了变化。现在有了电脑和互联网，人际关系的形态也一定会改变，所以，”莎莉信心满满地点了头，“我决定把这个风险投资的机会让给我最喜欢的客户。”
“你听起来像个骗钱的骗子，小莎，你知道那些庞氏骗局什么的推销人就是这么说的。”
“给我50万美元，我很确信它将在5年内变成500万美元。他们已经有非常成熟的商业模式了，在这一点上，它的投资风险远小于其他互联网公司。”
“给我分析报告，然后我才会签字。”
乔琳最后确实签了支票，不仅是这个在线约会网站项目，还有在线拍卖项目AuctionWeb和在线书店项目Amazon.com。这些初创公司并没有要求大笔的投资，这让她足以冒些险。更关键的是同亿万富翁亚伦·加德纳的来往让她开始对这些跟计算机打交道的行业感兴趣了，后者曾经向她透露过他正在考虑策划一个投资公司，而这个公司的目的就是帮助这些科技行业的初创企业。这无疑极大地点燃了乔琳自己的投资热情。
除去这些跟她的艺术事业没关系的投资外，她的艺术事业无疑也让她的千万富翁身份更稳固了。《鱼缸》在全球至少售出了800万份，销售分成再加上乔琳本人在出版费中占据60%的分成，仅专辑一项，她就带走了1480万美元。这还没有额外计算单曲和其他播放带来的收入。
再加上为她挣得了近六千万美元的《临终影像》和至少带来了四千万美元的《非法宿醉，总体来看，乔琳的资产总值已经稳稳地停在了九位数。尽管她还不能称呼自己为十亿富豪（billionaire），但是她可以挺直腰板说自己是白手起家的了！她的个人资产确实超过了她继承的财产总价值。
可乔琳满意了吗？
不，她想要更多！这不仅仅是钱，还是更多挑战和冒险！
显然，威尼斯电影节就是她的冒险旅途中的又一个新挑战。上一次出席威尼斯电影节时，她是独立单元国际影评人周入选电影的导演。这一次，她的第二部电影就入选主竞赛单元了！这简直不能更棒了！
乔琳放松地靠在了沙发上，直到她的公关帕特·金斯利拿着几份杂志报纸走了进来。
“乔，你也许会想看看这个……”
乔琳笑意吟吟地问：“怎么了？”
她的笑容在看到封面时消失了。
那上面写着《英国乐队之战：最商业的私人战争，以及被钟爱的乔琳·阿普尔比》。