演出继续
问题：1997年，一位乔琳·阿普尔比的粉丝新闻剪报本是什么样的？
————————
1997年3月《综艺》
《评论|第39届格莱美奖颁奖典礼》：
第39届格莱美奖在有史以来最大的场地麦迪逊广场花园举行。尽管如此，开场表演仍然无精打采，喜剧演员艾伦·德杰尼勒斯主持了虚假的即兴表演，广告时间多于音乐，表演也以民谣为主……
节目开始一个多小时后才出现真正的热情……紫色天鹅绒把本届最佳摇滚歌曲《我们乘风去》带到了舞台上，贡献了当晚最精彩的演出之一……
乔琳·阿普尔比与同是被提名人的丈夫诺埃尔·盖勒格在屏幕上的微妙互动也成了当晚电视直播画面中最有趣的时刻，这对《Wonderwall》的缪斯与创作者在竞争同一奖项时的有趣表情甚至提升了当晚的收视率……
乔琳·阿普尔比带领着紫色天鹅绒成为了当晚最大的赢家，在第三张录音室专辑《It’s OK to Be Human》赢得最高荣誉“年度最佳专辑奖”的同时，还一口气横扫了最佳摇滚专辑、最佳摇滚歌曲、最佳摇滚乐队表演奖三个子领域奖项，以9提4中的成绩成为本届格莱美奖的最大赢家……
……CBS的统计数据显示，全美有1921万户家庭收看了直播，广告时间均价为每分钟34.63万美元。此外，据节目制作方估计，全球将有122个国家转播该节目。
——————
1997年3月《洛杉矶时报》
《最年轻的与最具远见的：第8届制片人工会金桂冠奖揭晓结果》：
奥斯卡提名影片《英国病人》上周末获得了导演工会的嘉奖，这周又赢得了美国制片人协会的认可。周三晚上，在环球希尔顿酒店举行的1997年金桂冠奖上，该电影的制片人索尔·扎恩茨与乔琳·阿普尔比赢得了年度电影制片人奖。阿普尔比创造了该奖项的历史纪录，是该奖成立以来最年轻的获奖人。扎恩茨还获得了“远见奖”。
——————
1997年3月 《洛杉矶时报》
《〈英国病人〉荣获最佳影片，以九项奥斯卡奖独占鳌头》：
《英国病人》是一个关于爱情与背叛的迷人故事，昨晚在洛杉矶举行的第69届奥斯卡金像奖颁奖典礼上占据了主导地位。它在获得12项提名后，在其中的9项获胜，包括最佳影片。
安东尼·明格拉赢得了最佳导演，乔琳·阿普尔比赢得了最佳女配角，此外还有最佳摄影、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳原创配乐和最佳音效。
作为一部在制片厂系统之外独立制作的电影，《英国病人》的胜利是对制片人索尔·扎恩茨、乔琳阿普尔比和导演安东尼·明格拉的决心和牺牲的致敬。他们既需要将迈克尔·翁达杰复杂的原著小说搬上荧幕，又克服了电影制作所需的高达3000万美元的财务风险。
这一举动为年轻的制片人乔琳·阿普尔比赢得了行业的普遍尊敬，这也是她的电影公司斯芬克斯影业同加拿大发行集团锡石影业的共同胜利，他们正在历史悠久的制片厂系统之外赢得更多好莱坞的席位，一部好评如潮的奥斯卡最佳影片必然是一个重要的里程碑。
获得“最佳导演”桂冠的安东尼·明格拉在舞台上深情地称赞乔琳·阿普尔比的支持和表演。这一晚确实如他所说属于阿普尔比，而她在演唱她获得奥斯卡提名的歌曲《逃离》时就已经提前赢得了当晚的最大星光。
但她获得奥斯卡最佳女配角奖仍然是当晚最大的冷门。现年72岁的好莱坞传奇人物劳伦·白考尔被认为因《双面镜》已经提前锁定该奖项，很少有人认为学院会拒绝向白考尔致敬，这是她53年电影生涯中的第一次提名。阿普尔比本人似乎也相当震惊，她在获奖感言中表示她认为白考尔会赢，感慨“生活真是充满了惊喜和未知”。
——————
1997年3月 MTV电视台新闻快讯
乔琳·阿普尔比在奥斯卡颁奖典礼上向丈夫诺埃尔·盖勒格发送了甜蜜的信息。她在获得最佳女配角奖的获奖感言中说，“生活真是充满了惊喜和未知……我只想把这份快乐同所有我爱的人分享。我相信我妈妈会为我感到骄傲，以及，我在伦敦的丈夫现在应该已经可以安心地上床睡觉了。”
考虑到洛杉矶和伦敦的时差，啊哈，诺埃尔，你跟你的猫一个作息时间吗？
——————
1997年3月 《华盛顿邮报》
奥斯卡颁奖典礼后，明星们纷纷外出的那天晚上，赢家和输家在派对上都表现得很开心。但有一人的笑容绝对是真心的，乔琳·阿普尔比穿着一条约翰·加利亚诺设计的银色旗袍，接受着朋友们的祝福。在洛杉矶州长舞会上，她同汤姆·克鲁斯亲密地交谈了很久，随后又被看到同老朋友爱德华·诺顿和柯特尼·洛芙在宴会角落里大笑。
“我们只是在谈论一些趣事，”阿普尔比笑着解释道，“汤姆和妮可正在伦敦拍摄库布里克的电影，我在窥探他们的工作。我是说，谁会不好奇库布里克的片场呢？至于埃迪和柯特尼，我们只是在抱怨今晚的奶酪。”
等一下，奶酪？
这位有近一半意大利血统的奥斯卡获奖女演员疑似严肃地解释道：“是啊，奶酪！这儿是加利福尼亚，所以没人真的会提供脂肪丰裕的奶酪，如果你尝过了那些炸马苏里拉奶酪，你就会明白这儿真的有一种马苏里拉奶酪危机！”
当被问及她的伴侣诺埃尔·盖勒格为什么没有陪伴她出席典礼活动时，她风趣地回答说：“他现在应该在伦敦的家里喂猫呢，我们有两只，这可不是个轻松的活。他们的新专辑录音很忙，他不得不回去。不过今晚对他来说应该很轻松，他不需要在电话里安慰我。”
是呀，乔琳，今晚所有人都得向你鞠躬！
——————
1997年4月7日 SKY新闻
乔琳·阿普尔比被目击出现在伦敦公寓外，记者追问她是否提前得到了诺埃尔·盖勒格的弟弟利亚姆·盖勒格同未婚妻帕齐·肯西特今早在马里波恩注册结婚的消息，她否认了这一点。
她说：“嘿，你们知道你们做了什么，他们不得不取消婚礼就因为你们不愿意让他们享受一分钟他们自己的生活！得了吧，让他们享受一下他们的生活吧！”
她同时否认她参加了绿洲贝斯手Guigsy同女友的圣卢西亚秘密婚礼。
“我和诺埃尔结婚也没有邀请任何人，除了妈妈们。这是为了名声不得不做出的妥协，不是吗？我不会抱怨！我很喜欢这种形式，这跟其他人都没关系！”
——————
1997年4月 《People》
乔琳·阿普尔比和诺埃尔·盖勒格在西班牙伊维萨岛被发现度过浪漫假日。根据《Hello！》发布的目击照片，乔琳同诺埃尔正在海滩上享受日光。
据消息人士称，乔琳非常积极地报名参加了风帆冲浪的私人课程，诺埃尔则花更多时间待在酒店房间里。不过两人在一起时非常甜蜜，很少放开彼此的手。诺埃尔非常喜欢西班牙的休闲氛围，这对权力夫妻正打算在西班牙寻找除洛杉矶和伦敦住所外的第三处避风港，已经联系了当地中介寻找合适的房产。
这可能是绿洲发布新专辑前的最后一个悠闲假日。根据紫色天鹅绒在两个月前发布的巡演时间表，乔琳也会很快进入巡演期。这对爱情鸟将再次面临长距离婚姻的挑战。
——————
1997年4月 BBC新闻
继奥斯卡之后，《英国病人》再次在第50届英国电影学院奖中取得主导地位。日前，在皇家阿尔伯特音乐厅举行的颁奖典礼上，在13个奖项中取得提名的《英国病人》剧组成功带走了包括最佳影片、最佳女配角和最佳改编剧本在内的6个奖杯。
——————
1997年4月 《每日邮报》
在昨晚第50届英国电影学院奖的颁奖典礼上，乔琳·阿普尔比无疑是最闪亮的那颗明星。她身穿白色的亚历山大·麦昆露背礼裙惊艳红毯后，再次凭借手中的奖杯赢得了全场的瞩目。这位第二次拿到最佳女配角奖杯的女演员在获奖感言中开玩笑地提及了英国的家人：
“我的一些家庭成员现在不需要熬夜来同我共享这一刻了，这对我来说意义重大。”
——————
1997年5月 《综艺》杂志
剧组简讯：乔琳·阿普尔比最新执导的电影正在加紧剪辑中。据斯芬克斯影业透露，这将是一部政治讽刺喜剧，基于小说《美国英雄》改编而成。
斯芬克斯影业同样表示，乔琳将继续同安东尼·明格拉合作，共同开发基于小说《天才瑞普利》的电影项目。
——————
1997年5月 MTV
紫色天鹅绒发布单曲《空间和时间》，MV以乔琳身着婚纱在田野中奔跑为主要亮点。
———————
1997年6月 《People》八卦杂志
当之无愧的女神乔琳·阿普尔比上周迎来了24岁的生日。她同丈夫诺埃尔·盖勒格昨晚在马蒙特酒店举办了盛大的生日派对，好莱坞的A级明星和摇滚明星汇聚一堂，星光璀璨！人人都想接到这位权力女星的邀请，如果你没得到这位文化标杆的青睐，对不起，你还没进入西好莱坞的核心文化圈！
乔琳此前在伦敦的格劳乔俱乐部举办了同等规模的生日派对，只不过当天的生日明星是刚满30岁的诺埃尔。
作为英国最大的乐队的吉他手和背后主脑，他以疯狂的派对生活著称。他同乔琳的伦敦爱巢超新星高地被称作《每日邮报》称作“史诗级派对屋”，“里面到处都是酒精和烟草，醉醺醺的超模和娱乐名人走来走去，门口24小时蹲守着渴望接触明星的粉丝，以至于同社区的富豪业主们头痛不已”。
他的弟弟、绿洲主唱利亚姆表示：“这就是特么的摇滚生活，如果你不能适应它，你只是太弱了而已！”
据《太阳报》统计，乔琳大部分时间都由于工作原因停留在洛杉矶。有消息人士透露，乔琳不太欣赏诺埃尔的生活方式，但并不反对这一点。她同伦敦的疏远主要是由于工作过于繁忙。
“我们谈论的可是全世界最大的两个乐队的主脑，”匿名人士称，“你可以想象的到他们到底有多忙，成名并不意味着简单的派对和电视露面，还有更密集的日程表。他们只是在尽量协调他们团聚的时间。诺埃尔在尽可能地飞去洛杉矶，可他的负担跟乔琳一样重，这对他来说是个非常大的挑战。而且他很讨厌飞行。”
有消息称生日派对后，乔琳和诺埃尔已经飞往马斯蒂克岛进行短期度假。假期过后，紫色天鹅绒和绿洲都将开始他们本年度的世界巡回演唱会。
——————
1997年6月14日 KROQ音乐节报道
今年KROQ音乐节的主舞台演出阵容有紫色天鹅绒，The Cure，The Chemical Brothers，绿洲，Foo Fighters， Blur，Radiohead，The Wallflowers。
———————
1997年6月 《Hello！》八卦周刊
在前不久加利福尼亚州尔湾举行的KROQ音乐节上，乔琳·阿普尔比被看到在后台同Blur主唱戴蒙·亚邦不欢而散。两人曾在1994年-1995年间交往。发生冲突的原因不明。
音乐杂志《Melody Maker》报道称Blur在年初发行的新专辑转变了方向，歌曲内容首次与戴蒙的个人生活更为贴近。歌曲《恋人的摇篮曲》中的歌词“最甜蜜的，最可爱的，不在我身旁，你会逆流而上，继续这段旅程”被怀疑是在谈论戴蒙同乔琳的分手。
……戴蒙在采访中说：“如果你对其他人做出这样的事，在歌曲里写他们的私生活，你怎么能期望她原谅你呢？”
————————
1997年7月 《纽约时报》
1997年7月30日，唐宁街为体育界、时尚界、艺术界和摇滚乐界人士举办的派对吸引了全世界的目光。伴随着5月1日新工党取得的胜利，托尼·布莱尔，一位曾经加入过摇滚乐队的四十多岁的首相将在选举前支持他的人物带入了唐宁街10号。这就是所谓的“酷不列颠尼亚派对”。任何人，只要他们对英国流行文化有所了解，都会在看到诺埃尔·盖勒格手握香槟同托尼·布莱尔交流时，忍不住倍感荒谬。
但这就是英国的新形象——酷不列颠！伦敦正在重新成为世界上最酷的城市，《纽约客》把英国音乐界形容为“可怕的天堂”，《名利场》用了25页的篇幅介绍乐队、艺术家、厨师和设计师，将英国描述为“我们所有人都必须仰望的地方”，沉寂许久的英国青年人在狂热中大喊爱国主义，他们不愿继续背负殖民主义残留下的罪恶感和羞耻情绪，要重新成为世界文化的中心。如果我们戏剧化一点形容，乔琳·阿普尔比，她决定把伦敦选作她的第二家园，这似乎已经主观地传达出了一些微妙的信息。
可她缺席了丈夫诺埃尔的高光时刻——行程冲突，她正在阿根廷举办她的乐队历史上最大的演唱会之一——但这也似乎反应出了某种担忧情绪。据说诺埃尔跟布莱尔聊到了各自的婚姻生活，他会跟新任的“酷”首相抱怨妻子的政治冷漠，还是会庆幸她的美国人身份没有把这个本就意味复杂的会面进一步复杂化？
———————
1997年7月 《Q》杂志
采访人：听说最开始被《名利场》提供封面拍照机会的是你和乔琳，而不是利亚姆和帕齐？
诺埃尔：是啊，我才不要去给什么时尚杂志摆姿势拍照呢！我老婆，乔琳如果不去给杂志拍封面，那绝对是杂志的损失，她的脸天生就该被印在封面上！但我，呵呵，算了，从来都不喜欢被拍照！我们家利亚姆本来也想拒绝的，可他们说如果利亚姆不去，他们就要找Blur的人去了，于是我弟弟就立刻咬钩了！
采访人：你看到那张封面了吧？利亚姆全|裸地裹在英国国旗图案的床单里，帕齐穿着内衣躺在他身旁，将英国国旗床单压在身下。他们两的枕头也全是米字旗图案的。那是张很好看的照片，不是吗？他们看起来很漂亮。你后悔拒绝了吗？
诺埃尔：我见鬼才会后悔！那是张荒谬的照片！你看到利亚姆头上戴着的那玩意儿了吗？
采访人：那个白色毛线帽？
诺埃尔：没错，看起来像是个奶嘴似的！荒谬！没人能付得起让我打扮成那样然后拍照的价格！没人！
——————
1997年7月 《公告牌》
紫色天鹅绒本周五将发行单曲第三张专辑同名单曲《It’s OK to Be Human》，这是该专辑的第5张单曲。上周，美国唱片业协会将该专辑认定为八白金专辑，这意味着它至少已在美国售出八百万张专辑。
——————
1997年9月 《公告牌》
紫色天鹅绒的全球巡演开拔至德国杜塞尔多夫。据巡演联合推广公司The Next Attraction表示，紫色天鹅绒的全球吸引力有增无减，大部分演唱会在一周内完全售罄，其中不乏人数高达3-6万的大型体育场演出。
The Next Attraction的新闻官透露：“粉丝们知道乐队不喜欢大型巡演。而且乔琳的电影事业过于成功，以至于不少粉丝开始担心她会离开乐队，这在客观上促进了门票销售。客观来说，这是我们今年负责推广的所有演出中上座率表现最好的乐队。”据悉，该公司还负责推广滚石乐队和U2的巡回演唱会。
目前，紫色天鹅绒已经在全球68场演出中吸引了142万名持票观众。
——————
1997年10月 《纽约时报》
乔琳·阿普尔比携其导演新作《尾巴摇狗》于日前在纽约电影节上露面。这出达斯汀·霍夫曼和吉恩·哈克曼联袂主演的政治讽刺喜剧成为了本届纽约电影节上最大的亮点之一，兹一露面就成了一场国际发行权竞标战的目标。此外，同样以独立电影引起轰动的导演还有《不羁夜》的保罗·托马斯·安德森……
——————
1997年10月 《华盛顿邮报》
乔琳·阿普尔比身着一件经典黑色礼服裙低调现身纽约电影节的庆祝派对，但聚光灯总是跟随着她。临时从紫色天鹅绒的繁忙巡演中休假的她丝毫未曾显露疲态，很快在房间里吸引了一众同她热情交谈的名流。
最近在纽约电影节上大出风头的独立电影《不羁夜》导演保罗·托马斯·安德森是今晚的骑士，他和乔琳时不时地聚在一起交谈。这也不奇怪，以乔琳·阿普尔比为中心，她同安德森、音乐人乔恩·布里昂、艾美·曼等独立艺术家在洛杉矶Largo俱乐部形成了一个紧密的小团体。
这个Largo小队代表了美国独立艺术界最有希望在大企业系统外取得成功的一帮人，即使考虑到乔琳的乐队同全世界最大唱片公司之一签约，这也仍然是人们的普遍看法。这确实有点怪，但仍在80%的程度上是真的，她在电影界更像一位独立电影导演和制片人。她用出唱片的钱资助电影，没法责怪她，对吧？
当然，我们可能很难忘记，在乔琳和保罗这两位前程似锦的年轻人成为今天的独立明星之前，他们曾经是一对很可爱的情侣，一对少年时期相识，青年时期相爱的伴侣。但现在，乔琳转而称呼保罗为“我最喜欢的导演和朋友”，而保罗则称赞她拥有他最需要的“冷静、鼓励和支持”。他说：“有的时候我会有点忘乎所以，我需要有人让我冷静一下。当我说有人的时候，我大部分时候都在说乔，她能轻而易举地做到这件事。”他还补充说：“当然，在那之前，我们还是会大吵一架。”
在乔琳的独立声誉日渐壮大的同时，她的丈夫、绿洲明星诺埃尔·盖勒格却有些焦头烂额。他最近同他著名的不和的兄弟一同发行了绿洲乐队的第三张全长专辑《Be Here Now》。在它登上美国公告牌专辑200强排行榜第2位的同时，诺埃尔却因走入唐宁街10号而饱受英国独立文化界的批评。他辩护称“我只是去见工党领袖的，我是工人阶级，生来就该是工党的选民，但我不代表任何人，我不代表独立文化社群。他们到底是谁？我只是接受了一个邀请，仅此而已。”
乔琳在因巡演拒绝唐宁街的邀请后，从未对外发表过任何相关的看法。作为摇滚明星，乔琳一直表现出了一种少见的政治冷漠，她一直声称她无力关心其他国家的政治状况，因为她太忙于搞明白她自己国家的政治生态了。她唯一接近表态的发言是“你能定义一下独立文化社群这个词吗？我以为我们之所以被称作‘独立’，就是因为我们都不愿意被某种主流所代表吗？你能代表一群拒绝跟随其他人的人吗？”
不知道你怎么看，对我来说，这似乎已经是种明确的支持了。但也许她说的并非是托辞，至少她的新电影《尾巴摇狗》已经表明，她对美国乃至整个大众传媒时代的政治生态有一种掩藏在戏谑下的深刻看法……
——————
1997年11月 《纽约时报》
《双重好莱坞：好莱坞老派与嬉皮士》：
这世上存在两种类型的好好莱坞——富人和名人的生活方式 vs 不那么富有且出名的好莱坞人的生活方式：
他们立志成为：
独立：去年是昆汀·塔伦蒂诺，今年是保罗·托马斯·安德森。
主流：每一年都是斯皮尔伯格。
身份的象征：
独立：哈维·韦恩斯坦的家庭电话；或者乔琳·阿普尔比的家庭电话；取决于你的风格，但坦白讲后者更难拿到——你知道为什么！
主流：可以刷脸通过任何电影公司的门卫。
终极状态：
独立：一个全新的经纪人；米拉麦克斯或者锡石影业的盲目交易；独立精神奖的前桌，甚至在没有提名的情况下，你拥有一个非常靠前的位置；行业头条（常年）。
主流：办公室里有浴室；行业头条（常年）；奥斯卡的荣誉纪念奖（你很老，但你有个超模女伴）。
在洛杉矶的住所：
独立：制片人妈妈家的客房；制片工作室的地板；德鲁·巴里摩尔办公室的沙发；马蒙特酒店（制片人报销）；如果你幸运的话，斯芬克斯影业的办公室沙发！
主流：导演首选夏特海滨酒店，明星首选贝尔艾尔，媒体招待会首选四季酒店。
———————
1997年12月 《华盛顿邮报》
演唱会商业贸易杂志《Pollstar》今天表示，1997年，消费者们在演唱会上花费了13亿美元，这是有史以来第二好的一年。但这更多显示了门票价格上涨的迹象，而非行业健康度的表现。
在这个很少有艺术家能持续填满整个体育场的时代，滚石乐队继续前进。《Pollstar》表示，滚石乐队今年售出了150多万张门票，获得了8930万美元的收入，大多数门票价格约为60美元。
演唱会收入第二名的U2乐队实际上卖出了更多的门票，接近170万张。但《Pollstar》表示这支爱尔兰超级摇滚乐队同样有很多空座位没有售出。他们的票价同滚石乐队的接近。
而今年最热门的门票之一则相对便宜，在顶级演唱会名单中资历尚浅的紫色天鹅绒在今年的OK巡演中卖出了185万张门票，收入4527万美元。他们的门票价格通常会保持在25美元以下。
尽管在如今这个专辑销量越来越无法衡量乐队成绩的时期，紫色天鹅绒还是同时在两方面保持住了成功。不同于很多专辑表现使人失望的老牌乐队，紫色天鹅绒的粉丝确实在去演唱会看他们的同时，还在积极购买专辑。他们的格莱美年度最佳专辑《It’OK to Be Human》日前成功被美国唱片业协会认证为白金唱片成绩的十倍，代表着这张价格高出普通专辑的双碟专辑已经在美国市场售出了1000万张。这是1997年销量最高的专辑之一。