Chapter 9
「我也不知道。」戈德里克仔细想了好久都没有什么头绪。「我们的防护咒语并没有被触动，但是我的剑找不到了。」
「我们来问问哈利和德拉科。」萨拉查帮着翻了半天也没有看到要找的剑，准备换一个切入口。他向不远处的哈利和德拉科点点头，招呼他们过来。
哈利和德拉科都有一点不安地过去了。
今天他们一直都待在客栈里没有出去过，不过在戈德里克和萨拉查出门后，他们下楼跟阿历克斯聊了一会。
哈利觉得可能确实有人在那段没人的时间进过他们的房间。
于是他说：
「我们上午出来过。」
戈德里克将地上的东西拢成一堆，开始整理它们，再次确认她的宝贝剑不在里面。
「你们在外面停留了多久？」
哈利想了想，他有点记不清楚了，于是转头看向德拉科。
德拉科回忆着他们的聊天，给了一个大致的数：
「大概，我们帮他倒了几杯酒，我们就回来了。」
「也就是说时间不长。」
哈利站得笔直，双手紧紧捻着衣角，有点紧张地偷偷观察着两位前辈。几天下来，他们已经知道那把剑就是传说中的格兰芬多宝剑了，戈德里克平时基本上都随身携带它，肯定对于她来说是很重要的物品。他们......应该会相信来历奇怪的自己吧？
“想什么呢，波特。”德拉科倒是不怎么紧张，他甚至找了把木椅子坐了下来。“他们肯定找得到的，格兰芬多宝剑后来据说一直被放在霍格沃茨。”
两个人的思维完全不在一个频道上。
好在戈德里克和萨拉查都不是吃素的，他们小声交流了一会儿，然后萨拉查开始念起了他们不懂的咒语。哈利和德拉科看到，从床底下突然窜出来一个人——或许也不该被称为人。那是一个小东西，头上毛发稀疏，长了一对尖尖的，精灵一样的耳朵。他有浅浅的鼻子和一双滴溜滴溜四处打转的小眼睛，他正用小手紧紧抓着嵌着红宝石的银剑。
“妖精！”德拉科鄙视地瞪着突然冒出来的小家伙，有些嫌弃。“这里怎么会有妖精？”
「果然是你们。」戈德里克沉下眉毛，紧紧盯着面前的小妖精，哈利从来没见过她有这样难看的表情。
戈德里克很不高兴地问道：
「又是有什么事？」
妖精抱着宝剑，小眼睛贼遛遛地转动着，它看着面前的戈德里克和萨拉查和善的眼神，向后缩了缩。
「格兰芬多小姐，国王说你需要付二十个金加隆。」
戈德里克：？
「我付过了，两次！」她十分没好气地说，用无名指按着隐隐作痛的太阳穴。「告诉拉格努克，让他不要折腾了。」
萨拉查什么都没有说，他是行动派，妖精“二十个金加隆”一说完，已经把魔杖拿出来指着妖精了。
妖精见几个人目光都很不友善，不像是要配合他的样子，不得不放下宝剑，恶狠狠地用小眼睛瞪了戈德里克一眼，迅速地跳窗跑了。
生气地夺回宝剑，戈德里克用力关上窗，对着宝剑上上下下甩了三个清洁咒，才塞进自己的帽子里，大声吐槽。「二十个！二十个金加隆！他真的有教养，怎么不直接去抢？真是不守信用。」
萨拉查将魔杖放回袖兜里，摇摇头。
「它还会再来的。」
他说着向哈利和德拉科点点头，示意他们回去学习。
「哈利，德拉科，我们明天要离开这里，没有那么多时间练习了。」
哈利和德拉科收回看戏的眼神，慌慌忙忙冲回桌子旁边，继续练习粉身碎骨。
他们时不时竖起耳朵偷听戈德里克和萨拉查在商量什么——但是很不幸，由于水平不够，他们只能听懂零零碎碎几个词。两个人凑在一起整合了一番听懂的词，大致弄明白了是萨拉查联系了南方家里的仆人，让他们带一辆马车过来，明天就到了，他们可以坐车继续旅程了。
两人有点尴尬地互相看了看，都在对方眼里看到了心虚。
该不会他们抱怨天天走长路累的样子被他们发现才特地喊了马车吧？
当一天的练习结束时，哈利终于是没忍住，悄悄地拉了拉戈德里克，问接下来要去哪里。
戈德里克脸上的笑容有点牵强，她告诉他他们准备过一阵子去极北之地——穿过威尔士，到达更远的，据说能看到极光的地方。
「不过在这之前，」她卖了个关子，像是想起了什么，面上的神色有些复杂。「还有一些事情需要处理，可能不得不让你们先跟着我们走了。」
她的语速不快，是特地照顾哈利说慢的，但哈利依然理解得有些费力。戈德里克抬手揉了揉他乱蓬蓬的鸡窝头，叹了口气。
「过会儿该吃晚饭了，今天我们去外面吃东西吧。」
戈德里克并不打算跟哈利讲他额头上有一个魂器来吓这个孩子，萨拉查已经悄悄观察了好几天。他发现这个魂器的状态很稳定，几天下来也没有影响到哈利生活。但他还是觉得应该想想办法，所以就准备过几天回庄园查一查家里的藏书找一找有什么解决方法。
是的，他们已经开始把这两个孩子当朋友了，虽然他们有自己的打算。两个语言不通的孩子，无依无靠的，如果留下来好好培养，以后会是他们很大的助力。
由于较为完善的造纸术和活字印刷术还没有传到此时的英吉利，哈利和德拉科从穿越到这里之后，除了下午戈德里克找东西时拿的那本，还没有见过一本书。
「书？」
「大都是手抄的，因为羊皮纸在外面有点不太好保存，一般不会带出来。」戈德里克很好心地把帽子里那本羊皮纸制的书拿出来展示给哈利和德拉科看，「上面是拉丁文，本来是我家那边教会发的一本福音书，你不要看这上面的标题，里面内容都是我写的，我给它恢复如初变成白本记魔咒用法了。」
戈德里克越说越没底气，她的字在女孩子里并不算很好看，力求端正的同时，还带着一丝狂放不羁。
「正好你们最近在学魔咒，我想你们或许比我更需要这个......千万不要让信教的麻瓜发现了，后果会很严重！......但是你们可能得再多学一个拉丁语，我想拉丁语的材料更多，也许你们学起来会更方便？」
哈利只看着戈德里克嘴角一开一合，好半天才理解了她在说什么。
天啊！拉丁语？？
从小生长在麻瓜界的哈利对拉丁语还是有很多耳闻的，沾了表哥达力的光，他逛过一些历史博物馆，知道中世纪时期社会上层阶级掌握的知识大都由这种语言传播，尤其是过去很多会拉丁语的都是教会抄书的人。
这种语言语法比较复杂，加上教廷对知识和权力的把控，平常百姓会用的也不多，但拉丁语在当时教育、宗教及学术领域的地位是不容忽视的。
太高看他们了，一个古英语都没有弄明白又来一个拉丁语......抽搐着嘴角和德拉科交换了一个苦笑，哈利接过那本手抄的魔咒书，打开来翻了翻。
很好很贴心，戈德里克还给每个咒语画上了念咒的语调。
他看了一会儿上面的内容，发现自己虽然能根据一些相似的词根猜意思，上面的专业词依然很多，总的来说还是不懂，还是觉得这本书先还给戈德里克比较合适。
「你们拿着便好。」戈德里克将书递给哈利，摇摇头，见哈利不接，又将书递给了德拉科。
「我已经不需要它了，但它能帮上你们。」
「再说，」她语气一转，笑眯眯道。「我家还有很多书，即使丢了也可以再抄。」
一旁的萨拉查微微扬了扬眉角，戈德里克对待书籍的态度算是非常大手大脚了，他都觉得有些暴敛天物。
「我家跟旁边的教会还算说得上话，」戈德里克无所谓地解释，「那帮人一直以为送来的书我们都有认真读，每次缺了直接伸手向他们要就好。」
一直和教会关系很糟糕的斯莱特林家的萨拉查沉默了。大概从萨拉查祖父那一辈开始，他们家的人就和当地教廷彻底撕破脸了。他的长辈们因此匆匆忙忙搬家来到了现在居住的南部地区，成了这里的新地主。但萨拉查从来没有看到有人来给他家送过书，以致于他家以前的书成了很稀有的东西，现在都被精心保存在地下室。他有点想提醒一下戈德里克秘密暴露的危险性。但在突然想起戈德里克拿着剑把麻瓜剑士打得落花流水的那些画面后，他又收回了提醒的心思。
格兰芬多家的事，关他什么事呢？戈德里克开心就好。
听得德拉科和哈利一愣一愣的，一脸惊奇。
「巫师和......关系不是很差吗？」德拉科目瞪口呆地问道，他想说教廷，但是想不起来是那个词语。
哈利也觉得很惊奇，他跟德拉科一起等着回答。
「关系是不好，他们给巫师贴上了“邪恶”的标签。但是他们人多，只能先隐藏身份打打关系。」戈德里克摊摊手，耐心解释。她知道德拉科想问什么。「现在他们还忙着传教，暂时还没有把重心放在抓“异端”上，不过这确实算不上什么好方法。」
这句话难度有点高，哈利和德拉科又听不懂了，但他们听出了戈德里克语气里的无奈。
萨拉查却是想到了一些其他的事，若有所思了片刻。然后他看向两个孩子，沉声问道：
「一千年以后，巫师们的生活情况怎么样？」