一个正经的技术问题

最近我查了资料，发现了些kof的翻译问题，最突出的就是韩国队的人物的名字――金家藩其实是叫金甲焕，陈国汉其实叫张巨汉，蔡宝健其实叫崔xx（直译就是闪电的意思），而李珍珠就是李梅了……我该在小说里怎么处理？大家告诉我呀！\