第六十章 翻译鬼才

宋代哲学家王守仁有语云:有善有恶意之动。

这个说法用在吴紧的身上其实也挺适合。自从那天晚上的夜谈会之后，他看张晓娇的眼神都变了。每天都盯着她看，总觉得张晓娇每一次的问话，每一个行为甚至每一个眼神，都带着一种说不清道不明的东西。

“人生三大错觉之一。她喜欢我。”

吴群摇摇头，带着一些可怜，看着上课都有点精神恍惚的吴紧。这货的眼神这会正如他的手一样，无处安放的到处乱动，老师说什么压根听不进去。

“吴紧同学。”

正在上课的语文老师注意到了吴紧的异常，直接点名。手里的粉笔还没有放下，随时准备发射。

“啊……老师好！”

吴紧情不自禁地坐直了身体。

“夫战，勇气也，一鼓作气，再而衰，三而竭。这句话你来给大家解释一下。”

语文老师似笑非笑地看着站起来的吴紧，把他看的毛骨悚然。

“这个啊……这句话的意思就是……就是那个……哦！我知道了！”

吴群站在那里束手无措，眼睛到处乱看，尤其看到张晓娇的目光，更加慌乱，脑子里一片空白。正纠结之中，就看见杨再业递过来一张纸条，他看了看上面的字，眼神一亮，重新恢复的镇定。

“这句话的意思是说，老公和老婆打架，需要非常大的勇气，刚开始还能反驳几句，接下来就只有听的份，最后只能去跪搓衣板了。”

吴紧说完长出了一口气，自信又回到了脸上。

“哈哈哈！”

整个教室突然乱作一团，笑声大得连操场上打篮球的人都好奇的看了过来。

答错了？

吴紧四处看了看，发现大家都笑得前仰后合。心里顿时有些没底，不过等他看到张晓娇也笑得很开心的时候，突然就觉得值了。

“好了！吴紧同学，你回答的很有创意，你先坐下。”

语文老师伸手示意吴紧坐下，然后无意识地摆弄着手里的教材，过了几分钟才缓过来。

“那个老公打架啊……”

语文老师一开口，大家又哄堂大笑。这次连老师都忍不住打开教室门走了出去，过了几分钟开回来。

“咳！好了，大家严肃点，现在开继续上课。”

语文老师咳了一下，平复了一下心情，拿起了粉笔。

“你坑我？”

一下课，吴紧就来窜到了杨再业的面前，狠狠地瞪着他。

“没有，我哪里坑你了？本来这个是要传给吴群看的，谁知道老师把你叫起来了，这下班里所有同学的目光都在你那里，没法传下去了，所以只能放你桌子上了。我怎么知道你照着念了。要怪只能怪你自己，谁让你上课走神的。”

杨再业憋着气解释了事情的经过。

“真的？”

吴紧有些怀疑地看向了吴群，后者朝着他点点头。

“是的，再业怕老师让他起来回答问题，传纸条找我拿答案来的，他有了答案以后就自己添加了解释，准备传给我看来着。”

吴紧郁闷地低下了头。这事怪谁呢？好像还真只能自认倒霉。

“没事，你看刚才张晓娇笑得多开心。值了！”

杨再业搂了一下吴紧的肩膀。吴紧一想还真是这样，心情又好了起来，一步三摇地回到了自己的座位上。

“这货不长记性，你看，他又发呆了。”

吴紧给杨再业传过去一张纸条。没一会杨再业传了回来。