第21章 《古兰经》中的别号
1问:《古兰经》惟一提到的别号(音为“库尼叶”———译者)指谁?
答:艾布·赖海布:“愿焰父两手受伤!他必定受伤。”(火焰:1)艾布·赖海布的名字是阿布杜·欧杂(意为崇拜欧杂,欧杂和拉特是古代阿拉伯的两个偶像———译者),之所以没有提他的名字,是因为他的别号比他的名字更为人所知,或因他的归宿是火狱,故他的别号与他的境遇相辅相成。
2问:《古兰经》提到了先知叶尔古白的什么别号(音为“鲁格卜”———译者)?
答:以色列,共出现了43次。
3问:别号“以色列”常常与“后裔”组成正偏组合出现(意为“以色列的后裔”———译者),但惟在哪两节经文中例外?
答:仪姆兰的家属章第93节:“一切食物对于以色列的后裔,原是合法的。除非在降示《讨拉特》(即旧约圣经)之前易司拉仪[的后裔]自己所戒除的食物。你说:‘你们拿《讨拉特》来当面诵读吧,如果你们是诚实的。’”麦尔彦章第58节:“真主曾加以恩宠的这些先知,属于阿丹的后裔,属于我使[他们]与努哈同舟共济者的[后裔],属于易卜拉欣和易司拉仪的后裔,属于我所引导而且选拔的人,对他们宣读至仁主的启示的时候,他们俯伏下去叩头和哭泣。”
4问:别号“麦西哈”(即先知尔撒———译者)共出现多少次?
答:11次。
5问:《古兰经》用别号“祖·努尼”称呼哪位先知?
答:先知优努斯:“[你应当叙述]左农,当时他曾愤愤不平地离去,他猜想我绝不约束他,他在重重黑暗中呼吁[说]:‘除你之外,绝无应受崇拜者,我赞颂你超绝万物,我确是不义的。’”(众先知章:87)
6问:《古兰经》用别号“济·艾德”(意为“有能力者”)称呼哪位先知?
答:先知达五德:“你当忍受他们所说的话,你当记忆我的仆人——有能力的达五德,他确是归依真主的。”(萨德章:17)
7问:《古兰经》用别号“济·奥塔德”(意为“有武力者”)称呼哪些人?
答:法老的民众:“怎样惩治有武力的法老。”(黎明章:10)
8问:《古兰经》几次提到左勒盖尔奈英?
答:2次:“直到他到达了日落之处,他觉得太阳是落在黑泥渊中,他在那黑泥渊旁发现一种人。我说:‘左勒盖尔奈英啊!你或惩治他们,或善待他们。’”(山洞章:
86)“他们说:‘左勒盖尔奈英啊!雅朱者和马朱者,的确在地方捣乱,我们向你进贡,务请你在我们和他们之间建筑一座壁垒,好吗?’”(山洞章:94)《古尔泰比〈古兰经〉注》注释,左勒盖尔奈英是埃及人,名叫迈拉兹巴尼·本·迈尔代卜·尤纳尼,是尤纳尼·本·亚法斯·本·努哈的儿子。安拉至知。