第55章 《古兰经》中的雷同经文(1)
1问:经文“你们不要临近孤儿的财产,除非依照最优良的方式,直到他成年”在哪两章中重复出现?
答:牲畜章第152节和夜行章第34节。
2问:《古兰经》经文雷同的种类有哪些?
答:三种:无法领悟的,如末日的时间;可以知道的,如阿拉伯语词汇;在两件事之间犹豫不决且只有专业学者能领悟、不为其他人所知的。
3问:经文“你看他们为你打了许多比喻,但他们所说的都不中肯,他们不能获得一条出路”在哪两章中重复出现?
答:夜行章第48节和准则章第9节。
4问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第5节“这等人,是遵守他们的主的正道的;这等人,确是成功的”雷同的经文?
答:“这等人,是遵守他们的主的正道的,这等人确是成功的。”(鲁格曼章:5)
5问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第6节“不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道”雷同的经文?
答:“你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。”(雅辛章:
10)
6问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第23节“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那末,你们试拟作一章,并舍真主而祈祷你们的见证,如果你们是诚实的”雷同的经文?
答:“难道他们说他伪造经典吗?你说:‘你们就试拟作一章吧!’如果你们是诚实的,你们就应当舍真主而吁请你们所能吁请的人。”(优努斯章:38)
7问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第36节“我说:‘你们互相仇视下去吧。大地上有你们暂时的住处和享受。’”雷同的经文?
答:“主说:‘你们互相仇视地下去吧。大地上有你们暂时的住处和享受。’”(高处章:24)
8问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第47节“以色列的后裔啊!你们当铭记我所赐你们的恩典,并铭记我曾使你们超越世人”雷同的经文?
答:“以色列的后裔啊!你们应当铭记我所施于你们的恩典,并铭记我曾使你们超越世人。”(黄牛章:122)
9问:与黄牛章第42节“你们不要明知故犯地以伪乱真,隐讳真理”雷同的是哪一章节的经文?
答:“你们为什么明知故犯地以假乱真,隐讳真理呢?”(仪姆兰的家属章:71)
10问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第178节“事后,过分的人,将受痛苦的刑罚”雷同的经文?
答:“此后,谁超越法度,谁将受痛苦的刑罚。”(筵席章:94)
11问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第190节“你们不要过分,因为真主必定不喜爱过分者”雷同的经文?
答:“你们不要过分。真主的确不喜爱过分的人。”(筵席章:87)
12问:经文“那是已逝去的民族,他们得享受他们的行为的报酬,你们得享受你们的行为的报酬”在哪一章中出现2次?
答:黄牛章第134节和第141节经文中。
13问:经文“将来在主那里必得享受自己的报酬,他们将来没有恐惧,也不忧愁。”
出现了4次,其中2次的句首有字母“发乌”,2次没有“发乌”,是在哪一章中?
答:黄牛章。有字母“发乌”的是第62节和第274节,没有字母“发乌”的是第
262节和第277节:“将在他们的主那里享受报酬,他们将来没有恐惧,也不会忧愁。”
14问:经文“主必不赦宥以物配主的罪恶,他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过”在哪两章中重复出现2次?
答:妇女章第48节和第116节中。
15问:盖被的人章第54节和第55节经文“真的,这《古兰经》确是一个教诲!谁愿意,谁记忆它”在哪一章中重复?
答:皱眉章第11节和第12节经文中。
16问:哪一节经文在月亮章中出现4次?
答:第17、22、32、40节“我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?”
17问:塔哈章第24节经文“你去见法老,他确是暴虐无道的”在哪一章中出现?
答:创造者章第16节。
18问:易卜拉欣章第19节经文“如果他意欲,他就消灭你们,而创造新人”在哪一章中出现?
答:创造者章第16节。
19问:朝觐章第23节经文“他们在其中得享用金镯和珍珠作装饰,他们的衣服是丝绸的”在哪一章中重复?
答:创造者章第33节。
20问:哪些章节同时提到先知易司马仪、易卜拉欣和易司哈格?
答:“当叶尔孤白临死的时候,你们在场吗?当时,他对他的儿子们说:‘我死之后,你们将崇拜什么?’他们说:‘我们将崇拜你所崇拜的,和你的祖先易卜拉欣、易司马仪、易司哈格所崇拜的———独一的主宰——我们只归顺他。’”(黄牛章:133)“你们说:‘我们信我们所受的启示,与易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各支派所受的启示,与穆萨和尔撒受赐的经典,与众先知受主所赐的经典;我们对他们中任何一个,都不加以歧视,我们只顺真主。’”(黄牛章:136)“你说:‘我们确信真主,确信我们所受的启示,与易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各支派所受的启示,与穆萨、尔萨和众先知所受赐予他们的主的经典,我们对于他们中的任何一人,都不加以歧视,我们只归顺他。’”(仪姆兰的家属章:84)“我确已启示你,犹如我启示努哈和在他之后的众先知一样,也犹如我启示易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白各支派,以及尔撒、安优卜、优努司、哈伦、素莱曼一样。我以《宰逋卜》赏赐达五德。”(妇女章:163)
21问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第147节“真理是从你的主降示的,故你绝不要怀疑”雷同的经文?
答:“(这是)从你的主降示的真理,故你不要怀疑。”(仪姆兰的家属章:60)
22问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第162节“他们将永居火狱,不蒙减刑,不获宽限”雷同的经文?
答:“他们将永居火狱中,不蒙减刑,也不蒙缓刑。”(仪姆兰的家属章:88)
23问:黄牛章第168节经文“你们不要随从恶魔的步伐,他确是你们的明敌”在哪两章中出现?
答:黄牛章第208节:“不要跟随恶魔的步伐,他确是你们的明敌。”牲畜章第
142节:“你们不要追随恶魔的步伐,他确是你们明显的仇敌。”
24问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第173节“他只禁戒你们吃自死物、血液、猪肉以及诵非真主之名而宰的动物;凡为势所迫,非出自愿,且不过分的人,(虽吃禁物),毫无罪过。因为真主确是至赦的,确是至慈的”雷同的经文?
答:“他只禁止你们吃自死物、血液、猪肉以及诵非真主之名而屠宰者。但为势所迫,非出自愿,且不过分者,那末,真主确是至赦的,确是至慈的。”(蜜蜂:115)
25问:黄牛章第243节经文“真主对于世人确是有恩惠的,但世人大半不感谢”在哪一章中重复?
答:赦宥者章第61节。
26问:黄牛章第105节经文“真主把他的慈恩专赐给他所意欲的人,真主是有宏恩的”与哪节经文雷同?
答:“他为自己的慈恩而特选他所意欲的人。真主是有宏恩的。”(仪姆兰的家属章:74)
27问:铁章第21节经文“那是真主的恩典,他将它赏赐他所意欲者。真主是有宏恩的”在哪一章中再次出现?
答:“这是真主的恩典,他把它赏赐他所欲赏赐的人们,真主是有宏恩的。”(聚礼章:4)
28问:黄牛章第83节经文“你们应当只崇拜真主,并当孝敬父母,和睦亲戚,怜恤孤儿,赈济贫民”与哪节经文雷同?
答:“当孝敬父母,当优待亲戚,当怜恤孤儿,当救济贫民。”(妇女章:36)
29问:仪姆兰的家属章第89节经文“惟后来悔过自新的人,(将蒙赦宥),因为真主确是至赦的,确是至慈的”与哪节经文雷同?
答:“以后悔过自新者除外,因为真主确是至赦的,确是至慈的。”(光明章:5)
30问:高处章第83节经文“我拯救了他和他的信徒,没有拯救他的女人,她是和其余的人同受刑罚的”与哪节经文雷同?
答:“我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已预定她和其余的人同受刑罚。”(蚂蚁章:57)
31问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第57节“我曾使白云荫蔽你们,又降甘露和鹌鹑给你们。你们可以吃我所供给你们的佳美食物。他们没有损害我,但他们自欺”雷同的经文?
答:“我以白云荫蔽他们,又降下甘露和鹌鹑给他们。(我对他们说):‘你们可以吃我所供给你们的佳美的食物。’他们没有亏负我,但他们自亏了。”(高处章:160)
32问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第61节“这是因为他们不信真主的迹象,而且枉杀众先知;这又是因为他们违抗主命,超越法度”雷同的经文?
答:“这是因为他们不信真主的迹象,而且枉杀众先知,这又是因为他们违抗主命,超越法度。”(仪姆兰的家属章:112)
33问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第65节“你们确已认识你们中有些人,在安息日超越法度,故我对他们说:‘你们变成卑贱的猿猴吧。’”雷同的经文?
答:“当他们妄自尊大,不肯遵守戒律的时候,我对他们说:‘你们变成卑贱的猿猴吧!’”(高处章:166)
34问:我们在哪一章节中找到与黄牛章第95节“他们因为曾经犯罪,所以绝不希望早死。真主对于不义的人,是全知的”雷同的经文?
答:“他们因为曾经犯过罪,所以永远不希望早死。真主是全知不义者的。”(聚礼章:7)
35问:与夜行章第48节经文“你看他们为你打了许多比喻,但他们所说的都不中肯,他们不能获得一条出路”雷同的是哪节经文?
答:“你看他们怎样为你打了许多譬喻,而他们自己误入歧途,故不能获得一条正路。”(准则章:9)
36问:与蚂蚁章第80节经文“你必定不能使死人听(你讲道)。你必定不能使退避的聋子听你召唤”雷同的是哪节经文?
答:“你必不能使死人听(你讲道),你必不能使退避的聋子听你呼唤。”(罗马人章:52)
37问:我们在哪一章节中找到与鲁格曼章第33节“绝不要让今世的生活欺骗你们,绝不要让猾贼以真主的容忍欺骗你们”雷同的经文?
答:“所以绝不要让今世的生活欺骗你们,绝不要让猾贼以真主的优容欺骗你们。”(创造者章:5)
38问:我们在哪一章节中找到与山岳章第41节“难道他们能知幽玄,故能将它记录下来?”雷同的经文?
答:“还是他们能知幽玄,故加以记录呢?”(笔章:47)
39问:与夜行章第9节经文“这部《古兰经》必引导人于至正之道,并预告行善的信士,他们将要享受最大的报酬”雷同的是哪节经文?
答:“以便他警告世人,真主要降下严厉的惩罚;并预告行善的信士们,他们得受优美的报酬”(山洞章:2)
40问:与奉绥来特章第46节经文“行善者自受其益,作恶者自受其害。你的主绝不会亏枉众仆的”雷同的是哪节经文?
答:“行善者自受其益,作恶者自受其害。然后,你们要被召归于你们的主。”
(屈膝章:15)