045章 日本行(中)
京都动画一众高层煞有其事的陪同着韩国少女参观着自家的总部,让外人看来估计会觉的诧异,认为没有这个必要。可是当这个少女以一部大热动漫剧集的文本作者外加一个覆盖了韩国乃至整个东南亚韩流圈的视频网站的千金的身份出现时,这样的举动就可以理解了。
京都动画在此前《轻音少女》的韩国版权签约上,就察觉到了myv网站与崔秀英那不同寻常的关系,直到前不久由韩国媒体爆出二者的关系后,八田英明以其一干下属才真正的恍然大悟。现如今在日本的互联网上,myv.jp也是排名前三的视频站点,虽然不如它的母公司在韩国国内那般强势,可是考虑到网民数量的差距,myv.jp在规模上已经有赶超母公司的征兆了。
虽然因为同电视台的合作所限,京都动画所制作的动漫剧集暂时还无法在myv.jp上放出供网民点阅,不过相关的合作已经在myv韩国公司的协调下进行了。京都动画真正感受到了myv在韩国及韩流圈中的影响力,是在《轻音少女》和《air》在myv上放出后所收到的反馈。单单这两部动漫的网上收益,就已经超过了京都动画到目前为止在日本本地收益的一大半。
这次邀请崔秀英前来日本,一方面是因为正在制作的剧场版的《轻音少女》,另外一方面,则希望可以通过女孩加深与myv韩国之间的合作关系。
“秀英酱,我来介绍一下,这位就是负责漫画改编的kakifly。”
会议室中,八田英明介绍起一位戴着黑框眼镜的男子。
“你好,我是崔秀英,很感谢kakifly把我的小说画的那么可爱,以后请多多关照。”
“hi,我是kakifly,请多多关照。”kakifly话不多,性格有些内向,没两句就安静的坐在一旁了。
“这是山田尚子,本次的剧场版监督便是山田小姐。”
山田尚子是在京都造型艺术大学美术造型学科毕业,毕业后进入京都动画工作,其他书友正在看:。在tv版的《轻音少女》中,就由她来担任监督。索性成绩不错,这次的剧场版也没有假手他人,也可以看出京都动画对她能力的认可。
“山田小姐,你好,期望可以继续与你合作。”崔秀英之前因为tv版《轻音少女》曾多次与山田尚子通话,这次不过是第一次见到面而已,两人可以说已经很熟悉了。
“嗨,秀英酱,以后请多多关照。”
“这是脚本吉田玲子……分镜石原立也,同时也是社京都动画的董事……角色设计堀口悠纪子,《幸运星》就有堀口小姐的参与……音乐监制小森茂生、矶山敦、冈本真梨子,他们三位可是对秀英酱期待很久了,呵呵……这几位是kon的声优,丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美……”
崔秀英一一的和《轻音少女》的参与者们打着招呼,来到异国他乡,自己的一举一动就不单单是代表自己了,保持着基本的礼节在日本这个同样注重礼仪的国度是十分必要的。
“……我们去放映厅看一看,山田他们给出了10分钟左右的小样出来。”八田英明自然没忘记最重要的事情。
“好的。”崔秀英同样期待,虽然这次的剧场版的灵感来自后世那部伦敦行的剧场版动漫,可是放在07年的现在,却是完完全全的原创。靠着明年的奥运会,《轻音少女》能从中得到多少好处,就要看京都动画这次能做出怎样水准的作品了。
此次制作的《轻音少女》剧场版不像后世那部讲的是轻音部少女们的毕业之行,此时的tv版动画才播出第一季,女孩们才刚刚上高中而已。所以这次的主题完完全全的就是扣紧了bj奥运会,以zg大陆为卖点。这样做其实是有很大风险的,特别是在日本这个和zg有着各种错综关系的国度。
崔秀英坐在京都动画总部的小剧场里,这个只能容乃二三十人的小放映室是京都动画用来检验制作的地方。
随着倒计时,画面很快就进入到一个飞机机舱内,主角们正在热闹的讨论着前往zg的各种设想,以及之后下飞机后的各种搞笑遭遇。里面对主角们的第二站sh,从机场,到达都市现代与传统的共存,很好的描绘了一个十分富有立体感的魔都形象。
回到会议室,山田尚子拿出各种采风来的照片和正在制作中的原画给崔秀英看,从sh、然后到有着西湖美景的hanzhou、还有旅行的第一站香港、最后到达的beijing。
“……对于这个剧场版,我的想法是一部旅游宣传片,对于日本人来说,这是介绍一个既熟悉又陌生的国家,对于zg来说,这是一部由外国人为他们的奥运会做宣传的好片子。我想这部剧场版在zg大陆上映的问题不大,当然,你们要请一个精通zg大陆市场的人来做监制。如果最后成功在大陆上映,那么京都动画将会创造一个很好的机遇,在之后,你们的每一部剧场版,都将会多出一个巨大的市场出来……”
崔秀英将脑中的想法说出。
其实这些八田英明等人不是没想过,只不过日本剧场版动漫想要在zg大陆市场上映是相当困难的,而且还有不确定的市场因素。不过这确实是个相当好的机会,如果能够通过这个契机打开zg大陆的动漫剧场版市场,八田英明相信,整个日本动漫界都会对他另眼相看。
随后进行的一些创作上的相互沟通,让崔秀英很快就喜欢上了京都动画,因为他们对于作品品质的高要求。
“……对于这部剧场版韩语版的问题,之前我已经和八田英明社长沟通过了,不知……”崔秀英自然不是空手来的。
“呵呵,少女时代我们也了解过,以你们在韩国的影响力,我想对这部剧场版配音不成问题。”八田英明没有丝毫犹豫的就同意了。
早在这部剧场版动漫制作之初,崔秀英就将韩国版的配音工作给揽入怀中,。这是为少女时代的成员们准备的礼物,现在女孩们还不知道这个消息呢。除了配音,还有最重要的便是剧场版中插曲的演唱。崔秀英的想法完全就是将这部《轻音少女》剧场版变成少女时代的剧场版,这样做不是没有风险的。
首先应对的便是看着日漫tv版《轻音少女》而喜欢上这部动漫的人,因为《轻音少女》是由myv网站提供视频播放的,所以并没有像以往电视台那样进行配音,而是直接配上了韩文字幕直接以日语的形式播放的。这就导致在电影院中突然听到这班日本小女生说韩文会有不适应的感觉,导致动漫迷感觉到剧场版的“变质”。
其次便是少女时代的配音和演唱是否可以“配得上”《轻音少女》,这是最实际的问题,因为之前《轻音少女》在音乐领域取得了让人惊叹的成绩,无形当中让人们对这部动漫的音乐水准的要求都拔高了一截。
这是一次机遇,也同样存在着很大的风险。
这次过来,崔秀英也是再次和八田英明进行了确认。虽然说京都动画方面确实考虑过配音和音乐的品质问题,不过考虑到今后还会继续和崔秀英以及myv合作,原本的问题就成了不能再小的小事了。
况且如今少女时代的人气,京都动画完全可以想象那些fans因为少女们而走进影院的情形,这其实是一个双赢的合作,何乐而不为呢!
关于制作的沟通一天之内肯定是没办法就结束的,崔秀英预计需要花上3天左右,大体的跟着山田尚子对正在制作的剧场版进行一番了解,才能真正的提出有效的建议出来。
对于动画的制作,崔秀英只不过看过一部nhk制作的关于宫崎骏的一部纪录片,里面有提到的关于创作的过程。而相对于宫崎骏大多数时候都需要从人物设定开始做起,《轻音少女》剧场版制作起来速度就快多了。首先有tv版在前,人物设定,场景设定都不会有太多的问题,其次是剧本。这个由崔秀英直接提供,也没有问题,剩下的大概就是影片的质量了。以京都动画本身的严格要求,也不会有太多的问题。
对于这部剧场版来说,剩下的就是市场的考验了。
在与八田英明关于京都动画和myv的合作上达成口头上的共识后,崔秀英也离开了呆了三天的京都动画,前往东京。
前几天到达这里的时候,还没来得及感受一下再次来到此间的心情。现下没有了琐事的纠葛,崔秀英倒是在这里呼吸到熟悉的空气味道。
当然,这不是4年来崔秀英第一次到达东京,而是再次以艺人的身份出现在东京,虽然没有任何演出,就只是如同之前旅行一般,却代表着不一样的情绪。或许下一次她以真正的艺人的身份登陆这里的时候,在那时,会出现怎样的场景?
崔秀英不知道,不过她在努力。
她依旧清晰的记得那年她击败众多对手,成功留在东京的场景。也记得提着旅行包,灰溜溜的回到韩国的情景。
韩国歌手登陆日本,这在s.m公司是常态,boa、东方神起、天上智喜……少女时代会不会也如此?很难说,至少现在还没有那个必要。不过有个从日本事业部出来的社长,未来对于日本市场的开拓少女时代或许是避免不了的。况且由于boa这个李秀满派的中坚力量的存在,金英敏如果不对日本市场有什么举动倒真的就奇怪了。
p.s.阿猫一直在思索李金二人在s.m公司到底怎样共存的?s.m曾经的黑暗时期与两人的相争肯定是有很大关系的,可是少女时代这个由金一手推出的女团,其主要成员却都是来自李时期,甚至其中一个还是有亲属关系,真是错综复杂啊!
p.s.写《kon》,完全是因为阿猫完全喜欢轻音部的5位女生,哈哈……夹带了私货来着。
手机用户请到m.阅读。