第三十一章 试映
三天后，唐青的手中多了一份名册，这就是最终入围作品的名单，不用章月杉讲解，唐青很快就在一大堆英文中找到了《两杆大烟枪》的英文名称。
望着一脸紧张和期待的麦兆杰和吴正明，唐青笑了笑道：“入围了。”
“Yeah！”
麦兆杰和吴正明两人大笑着击掌，这段时间在哈里斯一家人的熏陶下，两人倒是沾上了那么一两句英文。章月杉脸上也露出了笑容，作为公司的一员这的确是值得高兴的事情。
这次入围的作品包括故事片和纪录片一共三十七部，它们将参与“故事片奖”、“纪录片奖”“制作人奖”、“摄影奖”、“观众奖”、“剧作奖”、和“评委会特别奖”这些奖项的角逐。
《两杆大烟枪》被获得了“故事片奖”、“摄影奖”和“剧作奖”这三项提名，参加角逐的电影分为故事片和纪录片两类，两者中最高的奖项就是“故事片奖”和“纪录片奖”了，《两杆大烟枪》应该非常有希望拿下这个最高奖项。
那位白人斯托很丧气的找上了门，因为他的电影没有入围各种奖项的角逐，他有些不服气的冲唐青说道：“评委会的人一定是哪里弄错了，我会去影院看你这部电影的，你等着，我会找出你电影里的毛病。”
唐青好笑的摇了摇头道：“我想你应该做的是履行约定。”
章月杉将唐青的话翻译给了斯托，他懊恼的抓了抓脑袋：“当然，我会履行约定，我可不像你们亚洲人。噢，桑妮我太失败了，我竟然输给了这个亚洲人，我不得不走开了桑妮，该死的，我真是一个失败者！”
斯托一脸沮丧的离开了哈里斯的家。
电影节接下来的八天中，最后一天用来举行颁奖和闭幕仪式，其它的时间都是用来轮流放映入围的电影，唐青的电影被安排在了三天后，到时候《两杆大烟枪》便会在帕克城和盐湖城一些影院的大银幕上进行试映。
唐青打算去影院看看一些入围的作品，虽然他的英文很渣但是没关系，他还有一位暂时兼职做翻译工作的财务经理。于是在随后的几天，章月杉要和世界上最好的雪说再见了。
麦兆杰本身也是一位电影狂热者，这么好的观影机会当然不愿意错过，听不懂英文没关系，他要观摩的只是电影镜头的运用。当然他并没有做电灯泡的爱好，几天前在雪场章月杉自称唐青是她的男朋友，麦兆杰就几乎认定了这两人之间有不可告人的猫腻，拉着吴正明一起去了别的影院。
唐青也懒得去解释，他知道有些东西是越描越黑的。
随着入围电影的放映，一些议论和影评也纷纷出炉，唐青只关注了故事片，其中呼声最高的是一部叫《Poison》的电影，翻译成中文就是《毒药》，是一位叫托德?海因斯的年轻导演自编自导的一部电影。
影片讲述的是三段平行的故事，三个故事都采用了不同的拍摄手法，影片整体气氛十分压抑。章月杉也不可能将影片的对白全部都翻译过来，所以对于这部电影唐青并没有看太懂，基本上对这部呼声很高的电影并没有什么好感，或许这就是东西方文化的差异吧。
终于在第四天轮到了《两杆大烟枪》的试映，唐青一行四人来到了一家试映的影院中，影院的上座率不高，大概在三成左右，这让唐青有点小小的失落。
麦兆杰三人还是第一次观看这部电影，入座后三人都没有怎么说话，章月杉也有些好奇自己所在的公司拍的电影到底如何，竟然能够从美国近千部电影中杀出重围。
影院瞬间暗了下来，电影开始放映，黑色的银幕上突然出现迷惑的一幕，深邃的空间中只有一株植物的茎叶轻轻摆动着，这一幕只持续了六秒钟，随后便跳入了电影的正片。
麦兆杰和吴正明都惊讶的望向唐青：“这是公司的Logo？”
“我自己画的，还行吧。”
这一幕唐青整整画了上百张画稿，加上精心涂色，后期拍摄合成，最终形成了一幕。
对此麦兆杰和吴正明不知道该说什么，不过两人一想到公司的名字——“香草电影”，对这一幕也就释然了。
《两杆大烟枪》在唐青的控制下，影片的风格和原版完全不同，这种风格既不像好莱坞电影，也不像香港电影，与原版更是大相庭径，应该说这是一种属于唐青自己的风格。
在这种风格的烘托下，电影中的黑色幽默更加让人不知所措，一幕幕看似严肃却是十分荒唐的的演出和对白，让在座的观众们不停的抽搐着自己的嘴角。
面对影院中的安静，唐青心里有些没底，这部电影他在风格上改动得太大了，不过他自己看来还是非常不错的，相比原版他更加喜欢自己拍的。
三位主角来到萨摩亚酒吧，看着浑身着火的男人从酒吧冲出，那脸上的表情让影院的观众面面相觑，那个奇怪的萨摩亚酒吧，三位主角脸上那精彩的表情和对白更是让他们忍俊不禁，但是笑得很小声。
影片进行到后半部分，前面出现的人物开始渐渐产生交集，影院中还是没有太大的动静，观众们如果没有睡着的话，那么都应该是在认真的观影。
随着罗伊一伙人和抢劫了四位小科学家的一伙人开始接触，音乐渐渐变得紧张起来，为了适应新的影片风格，这段音乐唐青也没有沿用原版，没有原版这么急骤，而是缓缓的给人一种紧张感。
电影从这里开始，接下来的一系列剧情发展都让影院的观众有些不知所措，装着50万的钱袋和两杆大烟枪被打手克利斯抢走，两个蠢贼竟然跟随者克利斯来到了哈利的办公室，让观众们感到无比疯狂的是，这两个蠢贼竟然开枪把这位色情之王给打死了，就在观众们目瞪口呆，以为这样就结束了的时候，洗礼者巴利从后面扔出一斧头劈在蠢贼的背部，蠢贼吃痛后回手就是一枪，这时候两人才发现了对方的身份。
“你他妈的在这里干什么？”
这一系列荒唐的剧情发展让影院的观众张着嘴不知道该说什么，后面唐青和张曜扬饰演的角色来到哈利的办公室，脸上那快要受不了的表情给了在场的观众一种认同感，是的，他们也快受不了了。
影片在开放式的悬念中结束，影院中有些观众发出了懊恼的声音，“噢，拜托，他到底有没有拿回那两杆大烟枪？”还有一部分观众吹起了口哨，大声叫着什么，影院中充斥着各种“Fuck”。
唐青也很识趣的没有询问章月杉这些“Fuck”到底是什么意思，他并不担心这部电影给他们的印象，因为这些观众的脸上无一例外的都是笑容。
“这就是那个亚洲人拍的电影？！”
那位之前纠缠着章月杉的白人斯托第一时间观看了这部电影，他有些失魂落魄的走出影院，他爱上了这部让人疯狂的电影，但就是因为这个原因，他感到无比的沮丧，“我真是个失败者，真是可笑，我之前还那样笑话别人。”
凭借着这种新颖的电影叙事结构，《两杆大烟枪》的口碑很快便在这个人口异常密集的小镇中传开了，越来越多的慕名而来，但是结果却是一票难求，影院的售票处排起了长队。
就在第二天《盐湖城论坛报》就发表了一篇非常长的文章——“一部奇迹的东方电影！”。文章从影片的营造的风格，镜头的运用，新颖的叙事手法等方面，对《两杆大烟枪》这部电影进行了一个全面的解剖。
那些无孔不入的记者最终也找上了唐青等人借住的哈里斯家中，这些记者大多是属于犹他州本地的一些媒体，或许只有他们这些本地人才能这么无孔不入的找上门来。
小哈里斯大声呼喊道：“爸爸，我们的家快被他们占领了！”，面对这些记者，哈里斯一家人显得非常无奈。
作为兼职翻译的章月杉也同样拥有这种心情，无奈的将记者的提问传达给唐青：“这位是《盐湖城论坛报》的记者，他问你作为一名香港人，为什么会想到来参加这个在美国名望并不高的电影节，是不是香港人不懂得欣赏这种电影。”
翻译完，章月杉又补充道：“这个问题你得小心点回答，不然你可能会得罪所有香港人，还有他问题里面提到了圣丹斯电影节的名气，小心他给你盖上一个嘲讽电影节没有什么名气的帽子。”
唐青朝她点了一下头，转向这位外国记者道：“我是以一位独立电影爱好者的身份来参加圣丹斯电影节，我相信很多人都和我一样热爱独立电影。毫无疑问，圣丹斯电影节给了我们这些人一个很好的平台，在这里可以和众多喜爱独立电影的朋友一起交流，虽然我的英文还不是很好，但是我在努力学习。我喜欢圣丹斯电影节这种气氛，这一点是其它电影节所不能比的，所以在我的心中圣丹斯电影节才是真正的电影节。”
章月杉将唐青的话给翻译了过去，不过她没有加上最后那一句，她知道如果加上最后那句的话，那么在第二天的《盐湖城论坛报》上就会出现拥有“东方导演蔑视戛纳电影节”、“东方导演蔑视威尼斯电影节”等字眼的新闻。
唐青的话在她的翻译下，很好的回避了一些尖锐的问题，又非常适当的赞扬了圣丹斯电影节，让别人找不到什么字眼来大做文章。