第一百六十二节 源氏物语
第一百六十二节源氏物语
罗明成打算去东京,因此船队一路向西,向扬州方向驶去,由于风向主要是向北,所以,船队只好以‘之’字形路线前进,进入黄海,船队分为三个部分,六艘船北上大金,去拿白银从金人那里换“生口”,两艘船由罗明成带领向扬州驶进,其余的六艘船南下泉州听从那边的安排TXT下载。
一路上,龚惠一直在翻译《源氏物语》,罗明成从她的译稿中得知,这竟是一名倭国皇子的采花史,这样的书估计赵佶能喜欢。[搜索最新更新尽在]
六月二十日,,经过一个多月的‘之’字形前进,罗明成带的海船终于到达扬州,同时,龚惠也将那《源氏物语》翻译了有十几万字了。
上了岸,呼吸着大宋的空气,罗明成一身轻松,吃完午饭,给船员们找了家客栈住下后,他与龚惠一起带着随身物品去找宋玉青。
宋玉青还住在那个院子中,,两人到达他家时,宋玉青没在家。他的妻子白凌香在家中。
经过交谈,罗明成得知宋玉青去城外水泥作坊了,白凌香已怀孕四个月了,而宋含玉已为罗明成生了个千金,取名梦竹。不过,却有一个坏消息,罗明成听了后,急问坏消息?”
白凌香道听说,平儿给你生的那女儿夭折了。”
罗明成听了,惊道你说凤仙死了时侯的事?”
白凌香道二个月了吧,凤仙那孩子一生下来身体就不太好,听说,有一次平儿得了风寒,不给小凤仙传上了,结果小凤仙没抗得住,就夭折了。”
罗明成惊得说不出话来,那个可爱的小凤仙,还没叫自已一声“爸爸”就死了?
龚惠安慰道官人,不要伤心,你还有小春兰,还有小阳阳呢。”
白凌香道对,现在含玉又给你生了小梦竹呢。”
罗明成道那不一样,那能一样呢?再说,我担心的是平儿。”
龚惠道官人,我你很伤心,可是,事情已经发生了,也没办法可以挽回了。”
罗明成道不行,我得立刻启程去东京,现在就走”
龚惠道我跟你一起去?”
罗明成道你还是带着那两艘船在扬州拉些货物回泉州吧,此去东京,与上次一样,是偷偷跑的,虽说有天皇书信作幌子,但还是有点危险,你还是不要去了吧。”
龚惠道《源氏物语》的翻译办?”
罗明成道我先带着你已翻译出来的译稿,剩下的部分,你回泉州后有空再翻译,如果我在东京须要的话,再给你去信,你再托人送到东京来。”
龚惠道那好。”
白凌香道明成,你不等玉青么,他说不定很快就了。”
罗明成看了看天色,如果现在走的话,也走不了多远,就说也好,那我就等一下,一早就出发,不过,现在我得去去买几匹马。”说完让龚惠留在这里,自已带了几名扮作船员的亲兵买马去了。
晚些时侯宋玉青了,罗明成跟他说了些倭国之行的情况,宋玉青除了说了东京的情况外,还说了生意上的情况,及从金人手中买“生口”的情况。
夜深了,罗明成已睡着了,可怜的龚惠还在灯光下翻译着《源氏物语》
六月二十一日,天还没亮,龚惠就早早地给罗明成收拾好了行礼。罗明成醒了,见译稿多了不少,还都装订成本了,就关心地搂过龚惠,看着她那有点疲惫的眼睛,道小惠,你一晚上没睡?”
龚惠点了点头。
罗明成道这样不行的,你得注意身体。”
龚惠道没事的,偶尔一次,没的,官人,倒是你,此去东京,一定要啊,看完了平儿、梦竹后早一点,我跟小芹她们都在泉州等着你呢”
罗明成点点头,亲了她一下。
龚惠笑道官人,早饭也给你准备好了。”
罗明成道不用,我到跟伙计们一起到街上吃点就行了。”然后,他将行礼放在马上,牵着马儿,出门去客栈叫了亲兵,一起到街上吃早饭。
出人意料,早饭竟是油条,听那老板说,是宫里的晨妃的“发明”的。
稍一打听,得知晨妃就是小蛮。
清晨,太阳刚刚出来没多久,扬州城的城门一开,罗明成带了三名亲兵,每人两马,出了城门向北方驰去。
六月二十六日,,罗明成一行人到达东京,除了罗明成,他带的三名亲兵都是头一次来东京,见到那高大的城墙,以及城墙下面拥挤而喧嚣的人群,一个个都发出了赞叹之声,都说没想到东京的人竟这么多。
四人骑马放慢了速度,一面观景一面向陈州走去,到了护城河附近,都下马,牵着马儿往里走,免得撞着人,还没到城门口,一个身穿纯黑丝绸齐胸襦裙、雪白窄袖上衫,外套灰白牛仔布半臂(一种主要流行于唐代前期的服饰,主要特点是袖长及肘,身长及腰)的少女就向罗明成跑来。罗明成一看,竟是可爱的秀儿,就道秀儿,是你么?”
秀儿跑到罗明成跟前,笑嘻嘻地道不是我,难道姑爷你不认识我了么?”
罗明成一下交秀儿搂,亲了一口,道秀儿,你长高了哦”
秀儿俏脸飞红,从罗明成怀中挣脱出来,道干嘛?让人看到多不好。”
罗明成抓着秀儿的手,道?你大老远跑到城门口接我,不就是让亲的?”
秀儿摇着纤细的胳膊,道才不是呢,是让我来的,要不,我才懒得来这儿呢。”
罗明成捏了捏了她的琼鼻,看着她那喜上眉梢的小脸,道好你个秀儿,说假话”
秀儿笑道既然接到你了,我们就回家吧,免得她们苦等。”
罗明成道好的。”然后,与秀儿一起进了陈州门。
第一百六十二节源氏物语
第一百六十二节源氏物语