李密困守兴洛仓 翟让冤死天下悲

翟让自以为自己的能力、威望不及李密，于是，他主动推举李密登上皇帝之位，李密册封翟让为司徒，上柱国大将军，单雄信、李世勣等人被任命为大将军。读零零小说

四面八方的叛乱盗贼纷纷投奔李密，达到几十万人，李密下令诸将往东攻打安陆、淮南、济阳等地，河南郡县的大半都落入了李密的手中，李密成为河南一带最主要的割据者。

此时的隋朝形势，已经乱了阵脚。河北一带主要是窦建德的叛军，山西一带是李渊的势力范围，隋朝的主力主要在长安（代王）、洛阳（越王）、江都（杨广）一带，其余各地几乎都在一些割据者或者叛乱农民军手中，群雄逐鹿，到底是谁笑到最后呢？

李密守着粮仓，再也不肯轻易离开，与洛阳的王世充展开了长期的消耗战，洛阳城防坚固，有数十万隋军，一时间难以啃掉，眼看着自己的地盘被困在目前的范围之内，李密没有突破困局的良策。

李密的重要谋士柴孝和说：“关中一带，山川险固，是秦汉王朝兴起的地方。假如您任命大司徒翟让固守洛口仓，大柱国裴仁基驻守回洛仓，您选取精锐人马，往西偷袭长安，建立不世基业，等到兵力更加强大后，再回师平定河洛，这样一来，天下就归属将军您了。隋朝已经丧失了他的福分，豪杰竞相角逐，如果不趁早作为，一定有人抢在我们前面，到那时，后悔就来不及了。”

李密说道：“这实在是个好计策，但是，我也想过很久了，现在，昏庸的杨广还在，他掌握的几十万人马对我的威胁还很大，我的部下都是山东人，没有人肯西去关中，我的手下大都是强盗出身，只要我一离开，他们马上就会生出事端，我难以采纳您的建议。”

李密继续与王世充纠缠，李渊趁机起兵，迅速占领了长安，为自己奠定了大业的基础，是否能够夺取关中，这件事情，就已经比较出了李密与李渊的差别。

李渊起兵之前，派出使者来联络李密。李密很傲慢地对李渊说道：“我受到四海之内的豪杰信赖，被推举为众人的盟主，我希望建立刘邦、项羽一般的功劳，成就周武王杀敌商纣王那般的大业，希望您能够协助我。”

李密的话让李渊很高兴，李渊对部下说道：“李密狂妄自大，我如果回绝了他，就会给自己增加一个敌人，不如谦恭地安抚他，让他替我挡住东都洛阳一带的强敌，等我平定了关中，坐等李密与王世充鹤蚌相争，我就可以坐收渔翁之利了。”李渊很谦卑地向李密回信说：“我很平庸愚笨，当今天下，万民需要有人主宰，不是您，还会是谁呢？我已经五十多岁了，缺少远大的志向，很荣幸地有机会拥戴大人您，希望您早一点登上龙位，并且能够容纳我，您所要建立的刘邦、周武王一般的大业，不是我所敢于想的。”李密拿着这封信后，对左右之人说道：“李渊服从了我，我还愁大业不成吗？”

李密的部下，有很多人曾经是翟让的部下，他们对于翟让让出首领的位置一直不服。司马王儒信劝说翟让收回自己的权力，总揽所有的事务，翟让不答应。翟让的哥哥是个粗人，他对翟让说：“天子应该由自己来做，干嘛让给别人。你不愿意做的话，干脆由我来做。”翟让大笑，不把哥哥的话放在心上。

李密知道后，感到很不安。李密的亲信房玄藻与郑梃劝说李密杀死翟让。李密犹豫道：“如今天下尚没有安定，怎么能够自相残杀呢？”

郑梃说道：“毒蛇咬了手腕，壮士就必须有勇气斩断手臂，这是为了保住生命的缘故，假如翟让先动手，恐怕就没有后悔的机会了。”李密听从了二人的意见。

李密召见翟让来饮宴，翟让带着哥哥与其他一些亲信来到李密的大帐，李密命人摆开酒宴，李密说道：“今天，显贵人士在一起饮宴，其他人都可以离开了。”李密下令为翟让的随从另外准备酒宴，这些人都离开了大帐，只剩下翟让、李密留下。

翟让的侍从走后，李密身边还有一名大力士叫做蔡建德，翟让也没有在意。李密拿出一张好弓，请翟让试一试。翟让刚把弓全力拉开，蔡建德突然从背后砍了翟让一刀，翟让倒在地上，像牛一样吼叫起来，蔡建德接着砍了数刀，翟让丧了性命。

翟让是瓦岗寨的开山鼻祖，他是个很有威望之人，当年是翟让收留了李密，并且主动让出了第一把交椅的位置，李密此举，使得很多人产生了疑虑的心理，其凝聚力大大下降了。