第58章 味同嚼蜡的晚餐
艾锋有点发懵，他完全是一头雾水，看不明白这气氛怎么就陡然凝滞了。
而赵嘉屹却勉强听懂了大部分，知道姚诗雨是将之前他们之间的窃窃私语直接翻译给了因扎吉一家人。
这姚诗雨，不是瞎捣乱吗？
慌乱之下，他赶紧打圆场：“没事没事，他是开玩笑的！”
他低低地对着姚诗雨吼道：“你傻了？怎么这种话也能直接翻译给他们听啊？”
姚诗雨一仰脖子：“我不仅是直接翻译了，我还添油加醋地告诉他们，说我们要把这一段光荣历史放进视频里！”
赵嘉屹更急了：“你有病吧？我们现在来九爷家里做客，你乱七八糟说些什么啊？而且你说要把这个放视频里，他们会以为这是小锋的主意！但小锋什么时候说过要弄这个了？”
艾锋这下总算明白了，他有些后悔没带马向南来了。这姚大小姐不知发了什么疯，如此喜怒无常阴晴不定，破坏了刚才融洽的气氛不说，还搞出误会来了。
他举起杯子，先用意大利语说了一句对不起，然后用英语解释了一遍：“不好意思，姚是跟你们开玩笑的，我刚只是说我想起了这么一件事，并没有说要把这些镜头做成视频。”
姚诗雨仔细一琢磨，也觉得自己的方式欠妥。艾锋毕竟还在因扎吉手下踢球，而且大因本身也是一个比较孩子气的人，虽然年过四十越发成熟，已经从球员升级为教练先生，但孩子气依然如故，球场上的神经质也时常会带到生活中来。而西蒙尼又是他心中完美的弟弟，她如此挑起旧事以表达对西蒙尼的不敬，会让九爷尴尬以致不爽，对艾锋和赵嘉屹也并无好处。
她也举起杯子笑了笑：“我刚刚真的是开玩笑的。就是锋说他想起了这么一件事，我就想着给你们开个玩笑。”
虽然这个解释并不尽如人意，但好歹化解了一些尴尬。
菲利普也笑了笑，但笑得有点勉强：“嗯，大家说笑说笑，来来来，别光坐着了！吃点东西，这些都是我妈妈亲手做的。来，西蒙尼，给他们分一下披萨！”
西蒙尼还有些不快，当年和内斯塔的那次风波，实在是他不愿提及的不光彩的历史。内斯塔是昔日他在拉齐奥的队友，从队友变对手，就数次在场上发生争执，本就不是什么好事，后来还发展到动嘴动手，更是让人看笑话，事后就连加图索等人也站出来批评他，甚至一向最为维护他的哥哥菲利普，私底下也指出他确实做得不对。
2014年世界杯，苏亚雷斯咬人事件后，西蒙尼当年咬内斯塔的陈年旧事又被提起，他在青年队带的那些小球员原本对这些久远历史并不知情，现在也都知道了西蒙尼教练昔日咬人又被打脸的“光荣”历史，这让西蒙尼觉得再一次被打脸了。
而现在，艾锋又旧事重提，就算他没有说过要把那次咬人事件放入视频，但他提起这件事情了，这本身就有些破坏气氛。西蒙尼一时难有好脸色。
但既然哥哥开口了，自己也还是得尽好地主之谊。他还是保持绅士风度，笑了笑，站起来，给三位客人一人分了一块披萨，一边分一边说：“这是我妈妈做的海鲜披萨，我们都特别喜欢吃，你们尝尝！”
这时西蒙尼正把装好披萨的盘子递回给艾锋。听到是海鲜披萨，艾锋本能地缩了一下手。
西蒙尼又是一怔，艾锋也回过味来，赶紧接过盘子，说了声“谢谢”。
姚诗雨又伸手帮他挡住了：“你又不能吃海鲜，你还接过来干嘛？”
盘子虽然已经到了艾锋手里，但西蒙尼的手还没来得及收回去，此时姚诗雨这么伸手一挡，刚刚缓和一点的气氛顿时又僵了。
艾锋尴尬地笑了笑，低声跟姚诗雨说：“你干嘛！我先接过来不吃不就行了吗？你这样人家多尴尬啊！”
姚诗雨眼一瞪：“你接过来了不吃，人家会更觉得你不给面子！还不如现在说清楚呢！”说着，她转头跟西蒙尼笑了一下，“不好意思啊！锋吃海鲜过敏，他不吃海鲜的！”
西蒙尼愣了愣，一边扭头问菲利普一边坐了下来：“他真不吃海鲜吗？”
菲利普也愕然，他是真不知道。虽然跟艾锋一起吃过很多次饭了，但每次都是在BP中餐厅。而在米兰内洛，因为艾锋还没有参加过赛前的封闭集训，他们还没有一起在训练基地内吃过饭，所以他从来不知道艾锋是不吃海鲜的。
因妈妈也不乐意了，问菲利普：“他要是不吃海鲜，你提前跟我说啊！我做饭之前还问了你的！”
菲利普只好摇头说自己真的不清楚艾锋对海鲜过敏的事儿。
这下西蒙尼和因妈妈都不高兴了。西蒙尼认为，这还是艾锋和姚诗雨对他的不尊重，所谓的海鲜过敏根本只是借口，要不然，为什么连哥哥跟他吃过这么多次饭了都不知道呢？
见气氛再度紧张起来，赵嘉屹赶紧站起来接过艾锋手中的餐盘：“把你的海鲜披萨给我，你吃点儿别的吧！”说着就把披萨倒进了自己的盘子里。
西蒙尼往椅背上一靠，有些不满地问：“我们意大利的海鲜是最有名的，我还没有见我身边哪个朋友是吃海鲜过敏的呢！你吃了海鲜会怎么样啊？身上会长疹子吗？”
艾锋解释道：“我不是皮肤过敏，我是肠胃对海鲜过敏，平时胃什么毛病都没有，但是一吃海鲜就会胃疼。”
西蒙尼轻轻从鼻子里哼了一声，他对这个解释实在是不能相信。因为在他接触的朋友里面，还真没有一吃海鲜就胃疼的例子。
他忍了忍，又说：“那你是胃不好吧！可惜了，我们意大利除了海鲜以外，冰淇淋也是特别有名的。你要是胃不好，那冰淇淋也不能多吃了！”
艾锋说：“我胃很好啊！我没胃病，吃什么都没问题，就是不能吃海鲜！”
这种说法更是难以让西蒙尼信服，他没再跟他们说话，自己吃了起来。
菲利普只得一边跟家人解释说艾锋应该不会撒谎的，一边继续招呼着他们吃其他的东西。
一顿丰盛的意大利家宴，就这样被他们吃得味同嚼蜡。
姚诗雨一边低头默不作声地吃着，一边暗自后悔自己的行为。什么时候才能学会控制自己的情绪和脾气呢？
与其像现在这样，因扎吉一家人以及艾锋、赵嘉屹都对自己有意见，还不如一开始就开诚布公，将自己对西蒙尼的不满表达出来，局面可能还不至于像现在这样。
那么，现在又应该如何补救呢？
好不容易熬到吃完这段饭，西蒙尼跟他们客气了一句，准备进自己房间。
姚诗雨叫住了他：“西蒙尼——”
西蒙尼回头：“嗯？”
姚诗雨这次很诚恳地说：“对不起，刚才的事情，是我这个翻译没有做好，我想当然地说了一些不该说的话，所以造成了你们和锋之间的误会，我想——我们能不能好好谈谈？”
西蒙尼不置可否地耸耸肩，但还是倒回来坐下了。
因扎吉父母适时地站起来收拾餐具：“那你们慢慢聊。”
姚诗雨斟酌着说道：“是这样的，之前我本来想到厨房给你们帮忙，结果听到你们在嘲笑锋，还拿锋打赌，当时我挺生气的，所以吃饭的时候，锋无意当中提起那个——当年的事情，我就想气气你，我就故意说我们要把那件事放进视频里，其实锋根本就没有那样说过，对不起。至于吃海鲜肠胃过敏，这真的是事实，我们不是故意撒谎让你下不来台的！”
这下轮到因扎吉兄弟面面相觑了，打赌是有其事，但他们怎么不记得嘲笑过艾锋了？
西蒙尼张着嘴好一会儿，才问：“我们没有嘲笑他啊！你什么时候听见我们嘲笑他了？”