第四卷 第九章

苏克罗成长在一个没落的商人家庭，他小时候受到的教育，让他对国家内的权力斗争有着一套自己的见解，所以他很积极地与那些来联系他的保民官使者达成了协议，但协议中的具体内容，由于苏克罗被杀后，所有相关信件都被烧毁，因此我们已无从得知。讀蕶蕶尐說網

就在安奎利塔斯城内的保民官与议员互相攻讦，城外苏克罗和维克托的军队彼此敌视的时候，安奎利塔斯城内发生了一件出人意料的事情，它在突然之间改变了所有人民的心态。正如之前提到过的，巴西尔在建立新政权的时候，曾经逮捕过以老布鲁提斯、耶利米亚、帕科米乌斯为首的一派人员，其中耶利米亚的儿子赫拉班·耶利米亚也在此列。前三人还有一些罪行明显的人都被判处了死刑，但对于赫拉班这种连带人员，巴西尔并没有找到足够的理由将他们处死，甚至根本无从指出他们有任何的过失。但巴西尔出于种种考虑，竟然就将赫拉班判处了终生监禁。在巴西尔活着的时候，人们畏惧他的威名，不敢对此提出异议。当巴西尔死后，米奇普萨或许是在模仿巴西尔，或许是出于私人仇恨，他凭借自己的权威和一系列伪证彻底将赫拉班打入不得翻身的行列中去，并把赫拉班移交到“黑狱”中关押（“黑狱”安奎利塔斯人对于一个无法探视，与世隔绝监狱的称呼，这里通常只羁押罪行最为严重的犯人）。而在米奇普萨死后，安奎利塔斯人几乎已经忘记了赫拉班的存在。

但赫拉班没有放弃任何希望，他居然花了将近十年的时间挖出了一条地道逃出了监狱。接着他爬到一个商队的货物里面，不知不觉溜出了城市。等到巡视监狱的人第二天发现赫拉班逃跑后，赫拉班已经出城了。他在路上躲躲藏藏，偷窃马匹和食物，每天只休息三四个小时，终于在第三天的夜间到了布鲁尔的海边。他把给自己精心打扮一番，以让自己看上去不太像一个囚犯后，就把马匹拉到城里卖了，然后用这些钱买了些食物与衣物。那时布鲁尔已经收到了来到安奎利塔斯的通缉令，然而当赫拉班剃掉长乱而又脏兮兮的胡须，换上普通人的服装后，人们完全不可能将通缉令上的人像与赫拉班真人对比起来。赫拉班找到了一个即将起航的大货船，他们来自普利斯提莫的蒙迪底埃，现在正准备返航。赫拉班对船长说他是来自布鲁尔乡村的一个穷苦人，他希望上船找一份工作，并表示自己曾经学过一些航海知识，然而这艘船的船长拒绝了他。于是他找到一块黑布遮盖着自己，然后趁着船起航的时候趴在船舷上，并在船员们大多去休息的时候悄悄溜到了货仓里，每天就在那里偷偷度日。然而有一天他被发现了，船长非常愤怒，将他扔到一个荒岛上面。在那里，他又渡过了无数的时日，大概在半年后，一群来到这里的海盗船把他作为壮丁带走，他也就跟着这群海盗做了两年的打劫营生。当他们的头领死后，海盗们发生了分裂，赫拉班带领支持自己一方的人驾驶者六艘船来到了特朗西特斯南方的塞托维亚海，他在那里和巴克尔群岛的一些荒岛上面建立自己的根据地，游弋在那里打劫各国的商船，尤其是安奎利塔斯的船队。他对安奎利塔斯人充满仇恨，以至于所有被确认为是安奎利塔斯公民的男人都被杀死——他通常只对其他国家的商船收以大量通行费——赫拉班割下男人们的头颅，然后当做祭品献给他们的保护神，不过虽然如此，他从不杀死甚至侵犯女人和小孩。当他刚刚以首领的身份劫掠一个安奎利塔斯船队时，一个在他手底下很有势力的海盗试图侵犯船上的一个安奎利塔斯女人，赫拉班马上就把他杀掉了，然后他把妇女和孩子收留起来，那些愿意与赫拉班这些海盗们生活的人留了下来，不愿意的则被交给别的国家的船队护送回国。

赫拉班的故事在以后我们还会说到，现在让我们了解一下赫拉班刚刚出逃时安奎利塔斯人那边的事情吧。赫拉班的出逃唤起了人们对于赫拉班的记忆，想起了他的尊贵出身，他的慷慨与德行，还有巴西尔与米奇普萨对他的控诉。他的许多朋友又开始在城中活跃起来，这或许是因为他们一直都希望为赫拉班洗刷冤情，也或许是因为他们希望在这个过程中博取某些好处。好奇的人开始查阅当年的资料，人们发现，巴西尔只是以诸如破坏国家统一等非常主观的罪名将其定罪，而米奇普萨虽然详细列举了赫拉班曾经做过的许多错事，但罪行之多甚至于反倒引起了人们的怀疑。所以以波利塞奈达（他当时正在议会供职）为首的一群人开始详细调查这十年前的案件。碰巧的是，当时两位大法官都曾经在议会中任职时与米奇普萨发生矛盾，所以他们私底下积极催促波利塞奈达控诉米奇普萨。当法庭正式受理这个案件后，许多当年为赫拉班罪行作证的人被传唤到法庭中，他们中既有米奇普萨的朋友，也有一些与米奇普萨无关的城里或者乡下人。当米奇普萨的朋友们被问到十年前的事情时，他们虽然还是处处维护米奇普萨，但事件的久远让他们说的话疏漏百出。而那些与米奇普萨无关的人中间，首先有一个年迈的妇女法提琳娜，她或许是受到外界的压力，或许是良心发现，供出了米奇普萨强迫她做伪证的事实；在她之后，更多的人便受到正义或者其他情感的驱使，说出了当年实际发生的事情；一些已经发言过的人，也否认了自己最初为米奇普萨辩护的说法，转而攻击米奇普萨的虚伪。从他们口中我们了解到，米奇普萨不仅通过威逼利诱的方式促使别人立下伪证，他还故意隐瞒事情的真相，要许多不知情的人单纯地相信了米奇普萨是为了人民和国家着想才这样做的。

这些口供让许多在旁围观的群众，甚或是米奇普萨的朋友们都大吃一惊，因为在普通公民的心中，米奇普萨作为一个保民官还是完美无缺的；而在米奇普萨的朋友中间，也并非所有人都知道他曾经做过的可耻事情。不过，米奇普萨的朋友们和一些依然相信米奇普萨的人，还是要求对方拿出证据，否则他们威胁说，他们要控诉这群人诋毁米奇普萨的名誉。一个名叫赞恩的老人，他说他有证据，但是他要求所有人不要因此加害于他，因为他完全是在不知情的情况下做出伪证的。在得到群众的保证后，他在人群的保护下回到自己家里，然后从一个锁得严严实实的箱子里面取出一个破旧的协议书，上面的主要内容是这样的：米奇普萨将在赫拉班被羁押后给予赞恩五百比特的金钱。而协议书下面还有米奇普萨的亲笔签名和盖章。法庭在仔细检查后，当场宣布这确实是米奇普萨的笔迹和他曾经在保民官任期时使用的私人印章。

虽然证据看似确凿无误，但当庭的法官延期了对米奇普萨的判决，他说，因为这个案件牵扯的事情错综复杂，所以法庭需要更多的时间，才能准确地判断一个伟大公民是否理应承担如此之大的罪名——这似乎是两名大法官授意的，因为他们不知道人民的舆论倾向，他们害怕会因此得罪支持米奇普萨的大众。审判结束以后，有的平民痛斥米奇普萨的虚伪；有的平民依然坚定相信米奇普萨；而另一些人出于混乱的思考保持了中立，因为他们看到任何证据都是可以伪造的，任何话都可以是虚伪的后，无从做出让自己信服的判断。在接下来的许多天，包括波利塞奈达在内的许多人都开始指控历任保民官曾经犯下的罪行，其中就有菲罗巴托曾经欺诈他自己的那件事情。虽然我们不能肯定所有指控都是有真凭实据的，因为事后许多原告人都撤去了自己的起诉，但那些日子，好多人开始觉察到保民官利用人民的影响力，在许多事情上是多么飞扬拨扈，不知限度。因为这一系列事情的影响，这一年的保民官们不再敢出门煽动群众支持苏克罗，他们不像往常一样每次出门身旁都簇拥着一大批爱戴他们的群众，而往往选择独身一人静悄悄地出行，仿佛怕被人认出来一般。

苏克罗那时还不知道在城里发生的事情，他自以为凭借保民官和市民的支持，还有手下将近一万的士兵，是能够顺利获得最终胜利的。欧涅西洛斯派遣一支军队帮助维克托和辛普利西，要他们尽快处理完这些叛军的事情，并保证所有后果他将作为一军统帅承担下来。但维克托为了稳妥起见，始终没有采取行动；而苏克罗那边则更是谨慎，他一心想等待着城中的好消息快点到来，因为他觉得议会不过多久就会屈服的。直到米奇普萨被起诉一事的二十天后，维克托和苏克罗同时收到了议会下令剿灭叛军的指令，维克托马上开始准备军事行动，而苏克罗还以为这些使者是维克托来扰乱军心的人。但又过了几天，他不断收到那些与他合作的保民官的信件，至此，他才相信自己将要面临着接受作为一个背叛者的惩罚。

!^!