第五卷 第十一章

913年，斯弗里斯于睡眠中去世，享年91岁。讀蕶蕶尐說網他在去世前的前一天，并没有表现出任何不好的征兆，他像往常一样，早上骑着马绕着自己的庄园转了一圈，然后在中午处理了一些必要的政务，下午，他跟自己的几个朋友一起在庄园里面钓鱼消磨时光，即使是在他临睡前，他也没有像许多将死之人那样，好像得到什么预兆似的坐立不安。所有人似乎都认为斯弗里斯的长寿是理所当然的事情，就像没人会以为一个健康的二十岁青年会在睡梦中死去一样。

斯弗里斯的死带来的影响是巨大的，至少他的死催化了一系列的矛盾。首先是帕特里奥克斯国内的变乱，由于贝鲁姆和斯弗里斯常年征战，帕特里奥克斯人维持的常备军数量一直是全特朗西特斯国家中最多的，不过即便如此，其他的人民还是常常处于随时要被征召进战场上的危险。即使帕特里奥克斯人的战斗往往是胜多负少，但士兵们并不能因此而得到巨大的奖励，大多数在战争中取得的金钱都被用来支付军费，投入到接下来的战争里去了。而且，正像过去所说的，那个时代的战争并不能让一个国家变得富裕起来。受苦受累的平民们不在乎国家的荣誉和胜利，他们想要的是稳定并尽可能富庶的生活。对许多人来说，斯弗里斯就像一个战争机器，从他年纪轻轻成为国王，一直到他死去的时候，帕特里奥克斯只有不到三年的时间里完全避免了战争。尤其让人感到恐惧的是，斯弗里斯最为亲密的朋友，政府中拥有最大权势的将军，还有他的继承人奥达提亚斯，都对战争有着超乎常人的诉求。因此，帕特里奥克斯人开始密谋反抗，他们说他们要推翻来自莫加洛雇佣兵严苛的统治。一些过去的元老家族成员尤其积极，这次变乱的主要领导者几乎都来自他们中间，他们幻想着自己能够在推翻奥达提亚斯之后重掌政权。

与此同时，奥达提亚斯身边的局势也不稳定，斯弗里斯除了奥达提亚斯外，还有三个儿子，其中最小的只有两岁，名叫雷吉斯，也就是说，斯弗里斯是在89岁高龄的时候生下的他。这个雷吉斯与他的三个哥哥并不是一个母亲所生，因此他的母亲埃琳西娜似乎是由于害怕自己的儿子遭遇不测，所以联合了以一个名叫塞南古的将军，起兵自立。这个塞南古是一名来自乌拉诺斯的伽色尼人，他凭借军功还有一套高明的奉承手段，博得了老年的斯弗里斯的莫大信任，他甚至得到了同欧涅西洛斯等莫加洛功勋将军一样的待遇，即随时可以出入斯弗里斯的宫殿。因为上述的还有一些其他缘故，欧涅西洛斯等莫加洛人格外痛恨塞南古，即使是担任各级官吏或者将军的帕特里奥克斯的当地人，也讨厌塞南古。不过他们除了讽刺塞南古每天花几个小时把胡子打理的整整齐齐，出门时还要围上头巾遮住它们外，在斯弗里斯生前，他们对塞南古也没有什么别的办法。然而斯弗里斯死后，塞南古的处境一下子危险起来，所以他联合埃琳西娜，以斯弗里斯的幼子监护人的名义，希望能在将来的斗争中取得更为有利的地位。当然，还有一种传言是，雷吉斯其实是埃琳西娜与塞南古通奸所生，这种说法，考虑到塞南古和埃琳西娜的联合，还有斯弗里斯的年龄，似乎是很有可能的。

小利奥眼见帕特里奥克斯局势混乱，又顾忌奥达提亚斯对自己的不满，就想借着这个机会返回安奎利塔斯。虽然国内的起义军，奥达提亚斯还有塞南古都派遣使者到小利奥这里来，可是他却在与安奎利塔斯的议会达成协议后，公开宣布卡莫纳将接受安奎利塔斯人的庇护。不过卡莫纳里的许多居民并不想返回安奎利塔斯，所以他们在一场暴动中赶跑了小利奥和他的家人，然后他们新的头领宣布向奥达提亚斯效忠。但很快，小利奥带着自己的同党，还有安奎利塔斯的大批军队返回了卡莫纳。这时候，奥达提亚斯因为境况不利，他向安奎利塔斯求援，并说他同意把卡莫纳归还给安奎利塔斯人。于是安奎利塔斯军队进驻卡莫纳，他们击败了那些想要反抗的人，严重惩罚了他们，然后议会就指派一个总督过去就任。

对此，小利奥愤怒地说，他当初与安奎利塔斯人订立的协议是由他继续担任总督一职，但是议会狡辩地说这个协议在小利奥第一次被赶跑之后就不再生效了。不过，剩下的卡莫纳人看到自己将要被剥夺自由，也非常不满，于是他们公开抗议安奎利塔斯人的所作所为，并在小利奥的领导下武装起来，与安奎利塔斯军队对峙。虽然安奎利塔斯的士兵数量远远多于敌人，可这时候一群老兵——也许他们是受到小利奥的支持——站出来要求退伍。在他们中间，有一个名叫革塔斯的，他过于在戏院里做过带头捧场的行当，能说会道，又有驾驭一场公众的集会的本领。他和他的同伙们趁着平日集会的时候，一点点把那些心怀不满的老兵煽动起来，终于在一天晚上，他把在他周围老兵们聚集起来，说，他们已经在安奎利塔斯的军队服役了比法律规定的二十年更长的时间，他们想要退伍，却受到那些克扣他们退伍金的官员的阻挠，那些官员们甚至公开在军营里要求一半的退伍金为报酬才允许服役期满的士兵退役。而在平日的工作里面，他们每天就领得到那两三比特的工资，这些钱不仅要用来维修武器，还要贿赂自己的长官，防止长官的暴行，有时候他们甚至还要自己购置食物，因为管理粮食的贪官们都争相削减每天食品供应量。除了这些以外，他们每天不是在太阳底下训练，就是修建建筑和城墙，稍有不慎，还要受伤或者挨打。他们因为劳苦的兵役而年老体衰、受伤致残，却得不到任何回报。革塔斯接着说，这一切不是别人造成的，而是他们自己的软弱助长了上面的嚣张气焰。

人群中响起了热烈的掌声，老兵们，甚至还有许多新兵，都聚集过来，每个人都想起了自己的苦难，这个指指自己身上被皮鞭抽打的印记，那个指指自己的满头白发，大多人都是衣衫褴褛，疲惫不堪的样子。革塔斯看到反响热烈，就继续大声鼓动士兵们在他的领导下，逮捕迫害他们的军官，然后他们将亲自向安奎利塔斯的议会、保民官们还有法官申诉他们所遭受的不公正待遇，他提醒士兵们，不要再把希望寄托于那些好吃懒做、卑劣无能的军官身上了，因为他们根本不敢也不会把士兵们的意见带到公众的面前。正巧一个大队的队长听到士兵们有集会暴动的行为，赶了过来，可他还没等说一句话，就被群情激奋的士兵们杀死。激动的士兵们拿着武器闯进自己长官的营帐里，杀死或者俘虏他们，随后，他们跑到这支军队的指挥官西弥卡那里去，想要逮捕他，但西弥卡提前听说暴动的事情，逃走了。

革塔斯就此被推举为军队的指挥官，那些没有参加暴动的士兵，除极少数的跑掉了，剩下的也承认了革塔斯的权力。于是革塔斯在第二天约见小利奥，双方确定彼此合作后便分开了，革塔斯带着军队回到安奎利塔斯，而小利奥仍留在卡莫纳，做着自己的总督。

!^!