第八卷 第二十章

在同一年的战斗中，伊奥克苏斯被纳伦德拉带领的萨赫利军队打败，纳伦德拉一路追击敌人，竟一直进攻到帕特里奥克斯城下，只是在那里他不幸被帕特里奥克斯军队打败，一路上刚刚取得的城镇和土地重又失去。而在海洋之上，菲狄亚斯带领的海军遭到了同年刚刚从普利斯提莫赶来的萨赫利海军的攻击，也被击败。于是，横行无阻的萨赫利海军再次夺得了制海权，他们围攻沿海的各处城市，从维萨，一直到帕特里奥克斯，各处都不断传来城市陷落的消息。由于这些事情，联军各国的领导者，还有他们的人民再度失去了坚持作战的勇气。据说，富提尔人又派遣使者到法鲁格那里去，为自己曾经的鲁莽行为道歉，并说法鲁格曾经提出的条件，是非常妥当并且于双方都有利的。

然而就在特朗西特斯人逐渐感到绝望的情境下，正在特朗西特斯西南方聚集的加尔马纳人则展示出了完全不同的状态。在罗克里、帕赫斯特的土地上面，到处都是加尔马纳人的船只从他们本土带来的那些渴望土地与财富的游民。这些游民，再加上本来加尔马纳在罗克里的移民，总共大概达到二十万人。熙熙攘攘的他们把眼睛擦得明亮，时时刻刻关注着萨赫利人与特朗西特斯人的战争，当他们看到萨赫利人不断进攻，夺占了许多特朗西特斯人的土地以后，他们欢欣鼓舞，因为现在他们可以以进攻萨赫利人的理由，夺取原本属于特朗西特斯人的土地了。而当距离他们非常近的，属于维萨的维恩泰被攻陷时，贫困的游民们再也不能克制住自己战斗的欲望，他们胁迫着自己的将官，把他们准备了许多年的船只拖到海上，他们则纷纷跳上船只，做出随时准备出发的样子。由于每条船上的士兵太多，再加上还有很多当地贫苦的居民也跟了上来，因此为了抢夺船上为数不多的席位，士兵们互相殴打，有少数人还为此丧命。直到大量被打败的人被赶下船只以后，加尔马纳人才终于起航，当时是982年的十月份。

这批包括五百条战船，五万名士兵的加尔马纳远征军统一由克雷芒二世指派的神职人员马提亚带领，可是马提亚并没有表现出能够让人信服的功勋和才华，所以他手底下的各个将领们时常带着自己的军队做出违反马提亚指挥的事情。他们只是出于畏惧克雷芒二世，才没有把马提亚赶下台。当加尔马纳的这支军队来到维恩泰沿岸的时候，丹比埃尔的将领特里斯坦没有顾及马提亚的停泊命令，径自带着他们国家的军队进攻维恩泰的城墙，接着，其他国家的士兵们也跟着冲了上去，只把马提亚和他的直属部队留在原地。在加尔马纳士兵猛烈的进攻下，守在维恩泰的少量萨赫利士兵当天就溃逃了。进入维恩泰的加尔马纳人立刻开始为谁应该在这里定居争论不休，丹比埃尔人认为是他们最先进攻的，因此他们应该留在这里，但托莱多的士兵说他们是最先登上城墙的人，他们才是最有资格得到维恩泰的部队，不过克雷费尔德人抢先他们一步，跑到了卫城里面，竖起了自己国家的旗帜。维恩泰的居民们看到这样一大支军队，非常害怕，都躲在家里不敢出来。后来，当他们马提亚带着军队登陆维恩泰，稍稍把加尔马纳人的争议平息以后，他们中那些最大胆，或许也是最富责任心的人前去拜见马提亚，在路上，普罗提昂被推举为他们共同的代表。于是普罗提昂在见到马提亚后，他说，维恩泰人将永远感激加尔马纳人的解救，他们的国王也会为此向加尔马纳人致以谢意的。马提亚没有对此说什么，特里斯坦却抢先说，维恩泰没有什么国王了，以后，这里就是一个自由的城市，同时也是加尔马纳人的城市。

普罗提昂听完特里斯坦的话以后，他联想到加尔马纳人非常不团结的现状，就提议说，他们愿意接受加尔马纳人的治理，但是他们希望每个加尔马纳国家都能派驻一部分士兵在他们这里，否则他们的居民会觉得他们再度受到了某位国王的统治，从而产生不满。马提亚非常赞赏普罗提昂的话，他说，克雷芒二世也是命令他这样做的，因为克雷芒二世说，他们加尔马纳人应该是团结一致的民族。许多国家的将领虽然对此感到不满，但他们也想不出更好的解决办法，于是他们就各自留下了相应比例的士兵，然后离开了维恩泰，前往下一个目标。

维恩泰人在加尔马纳人的大部队离开后，马上派遣使者到当时的维萨国王列奥波德五世那里去。这个列奥波德五世是萨里奥列努斯的表弟，列奥波德三世的曾孙。他本人才智平平，只是由于那时法勒隆家族的嫡传子孙只剩下他自己，所以才被推举为国王。维恩泰的使者们见到列奥波德五世以后，说道，他们维恩泰人刚刚从萨赫利人的魔掌下逃脱出来，现在又遭受加尔马纳人不公正的统治，而他们真正期待的却是重新成为维萨的公民。使者们以非常诚恳的态度请求列奥波德五世想办法驱逐加尔马纳人，但这让列奥波德五世十分为难，他知道特朗西特斯人与加尔马纳人的和约，也知道加尔马纳人在自己国家南方的所作所为，还有他们的强大力量，可他又不愿意把维恩泰拱手相让。因此，列奥波德五世无视手下臣民们的建议，首先凑集了一大笔钱，命令使者带去送给驻守在维恩泰的士兵们，希望能把维恩泰赎回来。可是加尔马纳的士兵说，维恩泰的价值可远比列奥波德五世给他们的钱要多。为此，列奥波德五世又送给对方一大笔钱，可加尔马纳的士兵还说远远不够。现在，列奥波德五世才意识到自己受骗，于是他赶紧派遣使者到共同议事会去，请求各国代表的建议。

维萨的平民们在看到列奥波德五世做出这样愚蠢的事情后，立刻就跳出来嘲笑他。他们大喊着：“葱头的提尔（指列奥波德五世）又为加尔马纳人主持公道啦！”并且威胁似地抬出一个顶头被钻了圆孔的棺椁，说这就是他们为“葱头的提尔”精心准备的埋骨之地。关于列奥波德五世“葱头的提尔”这个绰号，是这样来的。列奥波德五世从小到大，一直因为他极长的头颅被嘲笑为葱头——据说就是因为这个缘故，他的塑像才总会带一个头盔，以显得不那样突兀。后来，他成为了国王，他自称会成为凡间的提尔（公正、审判之神），可是他后来的所作所为却又极大地亵渎了提尔神——即使这并非出自他本意。于是维萨人为了讽刺列奥波德五世，都称呼他为“葱头的提尔”。

不过，列奥波德五世虽然笨拙，可他非常善良，他以非常大的耐性容忍了世人对他的尖刻言论。这大概是他为数不多的优点之一了。至于身在帕蒂略斯的各国代表听说加尔马纳人的行动以后，他们立刻派一支使团前往会见马提亚，并另外派遣一支全权处理一切的使团赶赴遥远的加尔马纳去见克雷芒二世。克雷芒二世见到特朗西特斯人的使团时，对使团诉说的加尔马纳人行为装作一无所知和大为震惊的样子，他说他将立刻惩办贪得无厌的前线士兵，并且同意特朗西特斯人以高价赎回他们从萨赫利人手中夺取的特朗西特斯城市。最后，克雷芒二世取出一份草拟的协议，交给联军的使者讨论。这个协议的主要内容是建立一个对抗萨赫利人的同盟，并且要特朗西特斯人在金钱和物资方面支援加尔马纳人进攻巴克尔的行动。使团的成员经过讨论，一致认为签订一份和约要比持续对抗好得多，因此他们同意了克雷芒二世的协议，只是在一些微小的细节上进行了修改。