乐嘉小说
会员书架
首页 >历史军事 >电影大师 > 第412章 早餐俱乐部

第412章 早餐俱乐部

上一章 章节目录 加入书签 下一章

1987年5月13日,坎迪丝-阿科拉出生于德州的休斯顿,成长于佛州的埃奇伍德,她的父亲是一名心胸外科医生,母亲是一名家庭主妇,她有一个弟弟克里。,..

优越的家境让坎迪丝从小不愁柴米,修习音乐、表演等艺术。从湖高地预科高中毕业后,她没有走上读大学的道路,而是筹备出一张唱片,相比表演,她在音乐上的天赋更出众。

报名参加viy选秀会开始只是个尝试,她之前只在学校的剧院舞台表演过。

但简历过关了,然后是面试,自己的表现真一般。

坎迪丝觉得叶惟都没有注意到她,因为她和伊丽莎白-奥尔森一组,他似乎全程只看着惊艳全场的奥尔森。

回家正失落着呢,没想到过了几天,一封电邮发来了,坎迪丝-阿科拉有机会演“克莱丽莎”!

她激动得忘了自己有多激动,联系答复表示愿意,接着25号去试镜,没有见到viy,试镜是艾维-考夫曼主持完成的。当天就有了回复,过了!她可以演克莱丽莎!

因为项目还没有好,现在就是先签一份意向书,双方都能随时撤消。

不可思议!演艺事业就此开始,坎迪丝别说有多高兴了,家人好友也为她开心。奥斯卡,我来了!哈哈哈哈——虽然考夫曼告诉了她,“克莱丽莎”是十个角色里戏份最少的那个,但是……奥斯卡,我来了!

接下来却越发的超出意料,由于特别关注着选秀会,她看到了很多新闻,什么黑幕、什么叶惟怎么、谁骂他谁质疑他。

坎迪丝满心愤怒,真是荒谬啊,她不知道别人,选秀会前前后后,她没有任何不被尊重的感觉,只有那天突然多了个1201号让她有过疑惑,可奥尔森的表现让人无话可说。

真想发声支持viy,但剧组方面通知不要擅自向媒体发言。

难道就让那些人胡说去吗?她咽不下这口气。

坎迪丝是叶惟的粉丝,很难不喜欢他。不是那种狂热粉丝,理智型的,平时多些关注,他的电影、youtube视频必看,他的博客、专栏时常也会看,他的恋情也会八卦,就是这种。

叶惟和妮娜-杜波夫突然分手,马上和艾米-罗森传绯闻,像很多人那样,她挺惊讶的,不过viy会约会比他大的女生……哈哈。

昨天29号晚上,收到了吉娅-科波拉的短信,叶惟要给她们十个人开场会议,今天下午16:00,可出席可不出席。

坎迪丝回复了出席,不料科波拉又发来短信,viy邀请她和另外两位女生一同共进早餐,去不去?

几乎以最快的速度回复了去,天呀,戏份最少的小角色,可以出席这四人早餐?viy喜欢我!

就见过叶惟10分钟,英俊、成熟、激情澎湃……流口水了,坎迪丝-阿科拉,你是理智型的。

在兴奋期待中,这天一早打扮漂亮,一条大气的米色及膝连衣裙、运动鞋,淡金的长发披垂,离开酒店前往就在圣莫尼卡的早餐地点,好味道国度餐厅。

当坎迪丝到达的时候,距离约好的7点半还有一会,叶惟还没到,另外两位女生都到了,也不是什么大角色,艾丽西卡-维坎德,她身着利落的蓝主调的小外套和牛仔裤,棕发扎成马尾;凯尔茜-周,可爱时尚的黑白衣裙套装,黑发刘海和披垂。

两位一大一少的女生都青春动人,笑脸上也有着对这顿早餐的惊喜。

当下大家认识起来,数她最老,18岁零8个月,拖后腿了;艾丽西卡到十月才18岁,凯尔茜到九月才15岁,年轻真好。

她们的妈妈跟着一起来了,就坐在不远桌,正笑着朝她打招呼,好像这是什么学校联谊会,做家长的看护着女儿去赴会。

宽敞的餐厅里顾客零星,三人往一张幽静的四人餐桌落座,离妈妈们远点,富态的老板娘亲自来上了饮品,热情的笑说她儿子巴德和viy是死党,她们想听viy,老板娘却不停说着巴德,还要把他的号码给她们。

待老板娘走开后,三人如释重负,谈起了选秀会,立时谈到种种荒谬的流言,都非常的生气。

“除了选秀会,今天我第一次见到viy!”凯尔茜特别激动,脸都涨红了,一看就是狂热型,“那些人真无耻!”

“我也是选秀会外第一次见到viy。”艾丽西卡是瑞典人,英语说得不算百分百熟练,却充满愤怒,也容不得别人诋毁叶惟。

坎迪丝知道她们的想法,因为有相同的感受,她们基本谁都不是,得到了viy的赏识,他没有任何的过分!却被人围攻。

这口气怎么咽得下?还是人吗?

“什么时候能和媒体说话……”凯尔茜正说着,坎迪丝和艾丽西卡都知道她的后半句,一定要声援viy!

这时候已经到了7点半,三人突然都唰的站了起身,只见一个高大的黑发男生走来,他身着什么球队的红色运动套头卫衣和牛仔裤,双手戴着黑手套,传闻他纹身了。

看到叶惟脸露微笑,三位少女都有一个想法:他对我笑了。

viy是怎么样的一个人,传媒上有很多说法,终于有机会认识他了。

……

“我给你们讲个故事,你们也许都听说过。

一只青蛙坐在涨满大水的河边,一只蝎子来到它面前说:‘青蛙先生,这条河太宽了,我过不去,你能不能载我过去?’”

‘不行。’青蛙回答它,‘在到达河中间的时候,你会用螫针杀了我的。’

‘我为什么要这么做呢?’蝎子问,‘如果我杀了你,你会沉到河里,我也会淹死的。’

青蛙之前没有想到这点,听了觉得蝎子说得在理,就说‘好吧,跳上来吧。’

‘太谢谢你了,青蛙先生。’蝎子跳到青蛙的背上,然后青蛙开始渡河,到了河中间的时候,蝎子突然用它的螫针螫了青蛙。

青蛙因为中毒快要死去,蝎子也因为失去船只开始下沉,临死前青蛙不解地问它:‘为什么?为什么你要螫我?’

蝎子回答它:‘因为这是我的性格。’”

香气溢满餐厅的一角,餐桌上摆着四份不同的美味早餐,四人边进餐边谈。这时听叶惟说完了故事,三位少女都不由地轻笑起来,凯尔茜看着偶像的双眸掩不住内心的崇拜。

叶惟使着刀叉切食荷包蛋,一边看看右边的艾丽西卡、上方的坎迪丝和凯尔茜,一边认真的说道:“你们的角色都是配角,盖尔、哈莉、克莱丽莎,也许有人告诉你们,你们无关重要。不是我这里!”

“噢。”三位少女顿时都正容,viy的语气很严肃。

“你们有是新人,有是老演员了,只是没演过电影。无论如何,我们今天谈谈电影,像《早餐俱乐部》,好朋友;但你们也要明白,我对你们每一个都有着很大的期望,我会帮助你们提升自己,变得更好,从今天开始。

我不想看到你们谁的态度像‘小配角而已,本色演出就行’,或者像‘没人重视小配角,导演甚至不记得我的角色叫什么’。

女孩们,我对每个角色都会做研究,你们以后也要理解我的研究。

你们要坚信,最小的、最功能的角色,也有自身的性格,关键在于你去不去发掘和构建。你们上过表演课,都懂的,我给你们谈一谈导演会怎么做。”

叶惟嚼动着一块蛋白,见她们都停了下来,气氛有些似跃跃似紧张,他哂然一笑:“开动啊,吃着谈。”

坎迪丝最先开动,艾丽西卡、凯尔茜相继也吃起早餐,松饼、土豆煎饼、奶香烤饼,都凝神听着叶惟的话。

“导演必须研究好人物的核心思想,挖掘出使人物吸引观众的思想波动和变化。而你们负责把这些心理状态演出来,让观众能够确切感受得到。拍电影,我们做什么事都有同一个目标:影响观众。”

他说着停顿下,看向身旁默默点头的艾丽西卡,问道:“艾丽丝,你在想什么?”

“我……”艾丽西卡怔了怔,双目睁圆,“我在想你说得很好。”

“ok。”叶惟环顾三人,想到什么主意,“假设我们这顿早餐是一个电影场景,艾丽丝,我想说说因你的背景而造就的一个角色,在这个场景当中,我们会怎么影响观众。一个小说,可以吗?”

艾丽西卡没有多想的点头,“当然。”

凯尔茜、坎迪丝都露起好奇的笑容,倒想viy说的是她。

“女孩们,首先我说一下创建人物的规则。虽然故事发生在现在,但性格是在过去创造的。所谓性格,就是一个人在成为电影人物之前的参与创造人物的背景:先天条件、家庭影响、社会经济条件、生活经历等等。但你们记住。”

叶惟笑了笑,右手放下餐刀,拿起牛奶玻璃杯喝了口,继续道:“电影的本质是一种不真实的真实。一个人的性格是像宇宙那么复杂的,而且有着很高的随机性。

同一个人遇到同一件事,事情越小,他的反应越多变,今天他会a,明天他会b,后天他会c。又比如,你今天觉得卷发漂亮,去理发店做了卷发,明天就觉得直发好,又去理发店做成直发,过了几天,你又觉得卷发好。

你的核心思想也会变化,可以很快,很矛盾,很扯淡。不是像玩游戏,你的头脑升到50级就永远是50级了,没有这回事,人类的思想没有等级,不会固定,随时变化,这是人类。”

三位少女连连的点头,能理解viy这番话,现在想的和一年前想的肯定不同,可能一个月前都不同。

“但是电影人物!有一条轨道。”叶惟又喝了一口牛奶,不知为何的叹了一声,“银幕上的人活得更简单。电影就像一趟旅行,在这趟旅行当中,人物只携带这趟旅行所需要的行李。重点是闪光点。你们记住了。”

“艾丽丝。”他看向右边的棕发少女,问道:“什么是你的人物背景?你来介绍一下自己,别害羞。”

艾丽西卡把手中吃了半的一块土豆煎饼放回餐盘,对众人挺认真的介绍道:“我是瑞典人,我出生在哥德堡……我妈妈是个舞台剧演员,我爸爸是个医生,精神科医生。”

见她有点紧张,叶惟插话道:“这里所有人的父亲都是医生,如果你们不介意牙医高攀的话。”

“哈哈哈。”少女们纷纷失笑,坎迪丝几乎仰头大笑,又怕冒犯了他,所以忍着。

“继续。”叶惟向艾丽西卡一笑。

她明显轻松了很多,自信开始在异国他乡回来,微笑的说:“我几个月大的时候,我父母离婚了,我妈妈单独把我抚养大。”

三人的笑容顿时凝滞下去,都生长在完整中产家庭,一个医生爸爸,一个主妇妈妈,自己是家中最大的孩子,有弟妹。不知道父母离婚、单亲家庭是什么滋味。

“我的成长没事!”艾丽西卡连忙说,仿佛怕被他们当作异类:“我有我的幸运……我好像得到了最好的两个世界,一个是只有一个孩子的母亲,另一个是一个大家庭,我每隔一周都会去我父亲家那边,五个弟妹,很开心。”

叶惟点点头,才知道维坎德成长于单亲家庭,忽然想的确有她的幸运,艾曼妞可是只见过自己父亲一次。也许艾曼妞更幸运?不用当两个家庭的中间人。

现在他真不喜欢接触这些单亲家庭女生……

“我家的经济条件还好,唔,我9岁起在瑞典皇家芭蕾舞学院学芭蕾,15岁到了斯德哥尔摩上高中,要成为演员。我演过一些音乐剧。但我的舞蹈生涯因为伤病结束了,我就开始追求影视表演,试镜试镜,演了一些电视剧,就到现在了。”

艾丽西卡说得凌乱,没用上瑞典语,说罢对三人笑笑。

坎迪丝说了声“很酷”,凯尔茜拍了拍手掌,又立即停下。

“你的成长背景非常像我认识的另一个女孩。”叶惟没说是谁,“可你和她非常不同,这就是人类,就算是奥尔森姐妹,她们的性格都不一样的……好吧,我不太确定,奥尔森姐妹和她们妹妹好了。”

三位少女都轻笑。作为铁杆惟蜜,凯尔茜听得出是谁,艾丽西卡简直是瑞典版艾米-罗森!——她已经对罗森起底了。

“ok,我来构建电影人物,我的导演创造,艾丽西卡-维坎德。”

沉入创作的情绪中,叶惟拿着牛奶玻璃杯一边慢饮,一边对兴趣十足的她们讲道:

“她生于一个单亲家庭,她告诉别人自己很开心,有时候吧。每次到父亲家,体会到那种其乐融融,她其实很矛盾,有时候不想走,希望自己就是其中之一,当她回家看到一个人坐在沙发的母亲,她都感到一种羞愧,像背叛了最亲爱的妈妈。

但那种大家庭的气氛、英明高大的父亲,还是让她经常过去,也经常纠结。”

餐桌气氛趋于安静,艾丽西卡依然一脸笑容,不知道想着什么。

“她的成长中没有经济问题,她几乎可以要到一切物质,所以她更受家庭影响,她的心思更多在梦想、爱情、人生目标、实现自我价值等精神追求方面。

一开始她想当一个顶级舞者,可不幸的伤病打击了她,不得不结束,那是她第一次遭受人生的真正痛击,她非常痛苦,感觉人生完蛋了,不知道该怎么继续走,她以前的努力像全部白费了。

但她还是振作了起来,她想当个影视演员,这是一个核心思想的转变,演员成了她新的梦想。

从小的艺术陶冶、舞台的生涯、以及转变式的梦想,让她不像一些俗人那样只想着当明星、出名、赚钱。这些不是她的第一考虑,她更想当一个优秀演员,所以她会更喜爱一些艺术、独特、个性的电影,比如……拉斯-冯-提尔?那家伙是个疯子,但她喜欢他骂罗曼-波兰斯基那变态是侏儒。”

叶惟说到这,艾丽西卡压不住的神情一变,有点讶然。

坎迪丝和凯尔茜相视一眼,都不清楚拉斯-冯-提尔是谁。

“艾丽西卡的需求是显而易见的:一个温暖的家庭,一个父兄般的男人,人生价值和艺术追求的实现。

但你们要明白,人和电影人物的需求、需要和期望都不同的,你需要某件事物,现在的心理状态却让你不希望得到它,也许是害怕、没有信心,或者其它原因。我们都会这样,有时候越到终点越害怕。

所以艾丽西卡的期望是……人生价值和艺术追求的实现是第一位的,因为其它需求都要别人共同去完成,只有这一个她可以自己决定。对于温暖家庭、爱情那些,她甚至是害怕的,她不想再经历任何的破碎。

既然这样,viy选秀会对她就非常重要了,这顿早餐也是。她想在叶惟面前好好表现,给他留个好印象,有助于事业;她也想学习到更多,有助于艺术追求;甚至隐隐约约的有点期待……有没有可能,他是那个人?”

叶惟说得入神而认真,三位少女静静的,艾丽西卡扯起嘴角地笑,眼眸闪烁过什么。

“人物创建好了,那么这个场景,我们要怎么拍?怎么演?怎么表现艾丽西卡?怎么影响观众?”

放下空了的玻璃杯,叶惟侧身看着艾丽西卡,思索着道:

“这是个喜剧场景。ok,观众最初应该看到她的紧张、积极和善良,为她感到着急,希望叶惟青睐她。他这么做了,他给了她表现的机会,也是揭露自己。

然后渐渐的,观众看到其实这个女孩迷茫、卑微甚至痛苦,但她又能多么温暖,观众开始认同她,更希望她能好起来,得到她的需求,希望叶惟帮助她、给予她。

但叶惟是个混蛋,他当着其他两个女生的面,把她全部揭露了出来!让她不安、让她慌乱,让她出丑,他还笑。所以观众更加着急,该死的叶惟,别欺负她了!但叶惟继续,他又说了一句话:‘艾丽西卡,你赢得角色是因为观众会觉得这的确是个丑女!’”

坎丝迪两人看着艾丽西卡涨红了脸,眸光躲避着冷声的叶惟。

那边的妈妈们张望着这边。

叶惟越说越快,抑扬顿挫的话声像机关枪一般:

“她更加不知所措,开始惊恐起来了,因为这威胁到了她的需求,在她心中,叶惟是个好人,一个能给她温暖的人,不该现在这样,她想逃离这个场景,可是她必须继续待着!

观众们开始意识到,这也许不是一出喜剧,他们的心前所未有那么紧张,开始意识到自己正面对着某种不同寻常的毁灭,这是一种美好的毁灭!美好的、彩色的、热情的、开心的、梦想的、光明的、一切的……

还有一个美好美好美好的姑娘的心灵!

这些全部都走向毁灭,所以观众们感受到了悲剧的色彩,他们开始难受起来了。

就在这时候!叶惟凑了过去跟艾丽西卡又说了一句话,‘还有,因为我觉得你长得非常美丽。’他说得温柔极了,就像真情表白,然后艾丽西卡心动了,她笑了,她甜甜的笑了。

一句话!她所有的需求都有了实现的曙光,谢谢上天!

观众们也笑了,开心的,温暖的,印象深刻的。就是两句台词的事,银幕上的短短几秒,他们从紧张到开心,从黑暗到光明。这也许还成了一句经典台词,一个经典镜头,被人们不断地提起。

为什么?因为他们被影响了!他们的情绪早已被导演掌控在手中,他们想什么、做什么,导演知道!当然不包括烂导演。

女生们,这就是电影,以及一切形式的讲故事。”

餐厅里叶惟的话声这才顿了顿,他呼了一口气,环顾呆着的三个少女,又道:“在未来……你们要明白,我们研究人物不能只是针对过去,对人物的未来做些计划构想,会让你更好地理解和掌握。

在未来,艾丽西卡顺利演了《冬天的骨头》,因为长期的刻苦努力,她演得非常好,获得一致好评,她成了优秀演员和明星。”

“那叶惟呢?”艾丽西卡痴痴的问,双眸的神采飞扬。

“叶惟?”叶惟沉吟了半晌,摇头道:“我不知道,也许仍然是一个混蛋。”

仍然是个天才!坎丝迪心头默说,天呀,要从理智型变成狂热型了……今天真的见到了什么叫才华横溢……

“哇喔……”凯尔茜呆呆的感慨出声,viy不愧是最年轻的最佳导演提名者……

“你们明白了吗?这是我的工作的一部分,每个人物、每个场景,我都会研究透彻。这只是我的一部分,却是你们的全部。”

叶惟对她们笑了笑,鼓励道:“所以你们没有理由不全心全意全力去做好它!女孩们,想做一个明星不难,做一个演员很难,我是说真正有表演的演员。”

“我会的。”、“我也是。”三位少女纷纷认真地点头答应。

“那就好,说些别的吧。”叶惟看看左腕的手表,时间还早,笑道:“我们都是医生的孩子,没理由只说电影、表演什么的,是时候谈谈医学了。你们爸爸有没有说过,‘以后别当医生。’”

三位少女都乐笑起来:“还真有。”、“他前些天就说过。”、“我爸爸经常说当外科医生太累了。”

“牙医也属于外科,你们知道吧?”式的梦想,让她不像一些俗人那样只想着当明星、出名、赚钱。这些不是她的第一考虑,她更想当一个优秀演员,所以她会更喜爱一些艺术、独特、个性的电影,比如……拉斯-冯-提尔?那家伙是个疯子,但她喜欢他骂罗曼-波兰斯基那变态是侏儒。”

叶惟说到这,艾丽西卡压不住的神情一变,有点讶然。

坎迪丝和凯尔茜相视一眼,都不清楚拉斯-冯-提尔是谁。

“艾丽西卡的需求是显而易见的:一个温暖的家庭,一个父兄般的男人,人生价值和艺术追求的实现。

但你们要明白,人和电影人物的需求、需要和期望都不同的,你需要某件事物,现在的心理状态却让你不希望得到它,也许是害怕、没有信心,或者其它原因。我们都会这样,有时候越到终点越害怕。

所以艾丽西卡的期望是……人生价值和艺术追求的实现是第一位的,因为其它需求都要别人共同去完成,只有这一个她可以自己决定。对于温暖家庭、爱情那些,她甚至是害怕的,她不想再经历任何的破碎。

既然这样,viy选秀会对她就非常重要了,这顿早餐也是。她想在叶惟面前好好表现,给他留个好印象,有助于事业;她也想学习到更多,有助于艺术追求;甚至隐隐约约的有点期待……有没有可能,他是那个人?”

叶惟说得入神而认真,三位少女静静的,艾丽西卡扯起嘴角地笑,眼眸闪烁过什么。

“人物创建好了,那么这个场景,我们要怎么拍?怎么演?怎么表现艾丽西卡?怎么影响观众?”

放下空了的玻璃杯,叶惟侧身看着艾丽西卡,思索着道:

“这是个喜剧场景。ok,观众最初应该看到她的紧张、积极和善良,为她感到着急,希望叶惟青睐她。他这么做了,他给了她表现的机会,也是揭露自己。

然后渐渐的,观众看到其实这个女孩迷茫、卑微甚至痛苦,但她又能多么温暖,观众开始认同她,更希望她能好起来,得到她的需求,希望叶惟帮助她、给予她。

但叶惟是个混蛋,他当着其他两个女生的面,把她全部揭露了出来!让她不安、让她慌乱,让她出丑,他还笑。所以观众更加着急,该死的叶惟,别欺负她了!但叶惟继续,他又说了一句话:‘艾丽西卡,你赢得角色是因为观众会觉得这的确是个丑女!’”

坎丝迪两人看着艾丽西卡涨红了脸,眸光躲避着冷声的叶惟。

那边的妈妈们张望着这边。

叶惟越说越快,抑扬顿挫的话声像机关枪一般:

“她更加不知所措,开始惊恐起来了,因为这威胁到了她的需求,在她心中,叶惟是个好人,一个能给她温暖的人,不该现在这样,她想逃离这个场景,可是她必须继续待着!

观众们开始意识到,这也许不是一出喜剧,他们的心前所未有那么紧张,开始意识到自己正面对着某种不同寻常的毁灭,这是一种美好的毁灭!美好的、彩色的、热情的、开心的、梦想的、光明的、一切的……

还有一个美好美好美好的姑娘的心灵!

这些全部都走向毁灭,所以观众们感受到了悲剧的色彩,他们开始难受起来了。

就在这时候!叶惟凑了过去跟艾丽西卡又说了一句话,‘还有,因为我觉得你长得非常美丽。’他说得温柔极了,就像真情表白,然后艾丽西卡心动了,她笑了,她甜甜的笑了。

一句话!她所有的需求都有了实现的曙光,谢谢上天!

观众们也笑了,开心的,温暖的,印象深刻的。就是两句台词的事,银幕上的短短几秒,他们从紧张到开心,从黑暗到光明。这也许还成了一句经典台词,一个经典镜头,被人们不断地提起。

为什么?因为他们被影响了!他们的情绪早已被导演掌控在手中,他们想什么、做什么,导演知道!当然不包括烂导演。

女生们,这就是电影,以及一切形式的讲故事。”

餐厅里叶惟的话声这才顿了顿,他呼了一口气,环顾呆着的三个少女,又道:“在未来……你们要明白,我们研究人物不能只是针对过去,对人物的未来做些计划构想,会让你更好地理解和掌握。

在未来,艾丽西卡顺利演了《冬天的骨头》,因为长期的刻苦努力,她演得非常好,获得一致好评,她成了优秀演员和明星。”

“那叶惟呢?”艾丽西卡痴痴的问,双眸的神采飞扬。

“叶惟?”叶惟沉吟了半晌,摇头道:“我不知道,也许仍然是一个混蛋。”

仍然是个天才!坎丝迪心头默说,天呀,要从理智型变成狂热型了……今天真的见到了什么叫才华横溢……

“哇喔……”凯尔茜呆呆的感慨出声,viy不愧是最年轻的最佳导演提名者……

“你们明白了吗?这是我的工作的一部分,每个人物、每个场景,我都会研究透彻。这只是我的一部分,却是你们的全部。”

叶惟对她们笑了笑,鼓励道:“所以你们没有理由不全心全意全力去做好它!女孩们,想做一个明星不难,做一个演员很难,我是说真正有表演的演员。”

“我会的。”、“我也是。”三位少女纷纷认真地点头答应。

“那就好,说些别的吧。”叶惟看看左腕的手表,时间还早,笑道:“我们都是医生的孩子,没理由只说电影、表演什么的,是时候谈谈医学了。你们爸爸有没有说过,‘以后别当医生。’”

三位少女都乐笑起来:“还真有。”、“他前些天就说过。”、“我爸爸经常说当外科医生太累了。”

“牙医也属于外科,你们知道吧?”

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一章