第176章 “跪舔”要趁早
幸好,幸好!
南非美钻最近档期比较空,在与小库恩合作之后,查理兹?塞隆又在其他两部电影里饰演一些小角色,早就已经拍摄结束了。
听到小库恩邀请她出演《查理的天使》里边的娜塔莉,还是一个很重要的角色,也不管《查理的天使》是什么片子,就忙不迭答应了。至于提前三个月,每天6~8小时的身体训练,南非美钻咬牙也能坚持下来。
好了,迪兰由凯瑟琳出演,娜塔莉由查理兹出演,而阿列克斯,小库恩准备找一个华裔出演。
原本的电视剧版本《查理的天使》中,阿列克斯当然不是华裔了,那个时候华裔比现在还要弱势,北美观众估计也就熟悉一个李小龙而已。
现在,小库恩就想把这个角色交给一位华裔演员来演,当然不仅仅是因为系统中的版本是由华裔演员露西?刘饰演的,而是他想要讨好中国观众而已。
但是,讨好中国观众,在电影里添加中国因素,在好莱坞是要冒风险的。倒不是说会有人把小库恩抓起来,而是北美观众对于这个有些厌恶情绪。
这当然是政府与媒体宣传的结果,在北极熊被干掉之后,美国与中国的蜜月关系也就自然而然地结束了。
因为太平洋对岸与美国不同的政治制度,美国民众对自身政治制度的超强自信,以及美国时刻需要一位敌人,中国的形象被妖魔化也就很正常了。所以,在电影里宣传中国的正面形象,都是要冒一定的赔本风险。
但小库恩还是知道未来的中国电影市场,会膨胀到什么地步的,那是能够让好莱坞放弃偏见、歧视和自尊,甘心情愿去跪舔的存在。
小库恩一定要抢在那些大公司前面,去讨好中国观众。如果同时起步的话,小库恩又怎么能比得过那些大公司的下限呢?
所以,既要讨好中国观众,又不能得罪本土观众,中间这个度挺难把握的。
幸好,小库恩的目的不是为了宣扬中国文化,或者是树立中国的良好形象,他只想把“最爱在电影里加入中国元素的导演”之头衔冠到头上,他不需要做到最好,只需要做得比其他人好一点就可以了。
而在电影里启用华裔面孔,在动作电影里加入功夫元素,这些都是比较合适的手段。需要注意的,还是那句话,凡是都有个度,过犹不及。
比如,在《黑客帝国》中,先知的保镖这一角色,有人建议小库恩邀请杰特?李(李连杰),这就是完全是扯淡了。
人家杰特?李虽然在好莱坞算是新丁,可在华语电影圈里,却是能和杰克?成(成龙)齐名的功夫皇帝。
在一部含有功夫元素的电影里,你让人家演个比龙套强那么一点的角色,不带那么埋汰人的。
这就好比小库恩邀请汤姆?汉克斯在他的电影里演个配角,老汤和他关系也会翻脸,因为这会大损格调,是多少片酬都弥补不了的。
说回《黑客帝国》里先知保镖的角色,出于中国人的谦逊平和,也许杰特?李不会生硬的拒绝,但提一个符合或者略高于身价的要价,是绝对有可能的。
而小库恩和华纳方面,却不会为了这个角色出大价钱的,一个小配角片酬这么贵,其他演员的经纪人为了涨片酬绝对能把剧组逼疯掉。
好吧,即使杰特?李和他的经纪人脑筋都坏掉了,为了在好莱坞电影里露脸不顾一切了,这也不符合小库恩的初衷。
小库恩的目的是为了在电影里添加中国元素,迎合中国观众越来越强烈的民族自尊心,你妹的让华语电影圈一线咖给你打酱油,你这是讨好呢,还是贬低呢?
所以,小库恩才通过陈虎的介绍,启用了还在香港电影圈里厮混的于荣光。于荣光的形象当然没有杰特?李好,在香港电影圈里的地位也无限接近于小透明,但话说回来,对于北美观众来说,无论是于荣光也好,还是杰特?李也罢,在他们眼里边都差不多,只是中国功夫在银幕上的代言人而已。
别看他在之前的电影里总扮演反派,但是北美观众对这又没有印象,看看人家长着一张刚毅、秉直的脸,本身又是京剧演员出身,有功夫底子,最重要的是他出身成长于大陆,最符合小库恩“跪舔”中国观众的要求,好用不贵,不选他都可惜了。
再说回《查理的天使》中阿列克斯的角色,这就比先知保镖更加具有吸引力,毕竟这是三大主角之一,某种程度上可以看做与另外两个角色在地位上是平等的,这就让小库恩的选角余地上大了许多。
简而言之,这是一个演了不让人觉得跌份儿的角色!
首先映入小库恩脑中的人选,就是影星中的大姐大,有“巩皇”之称的国际巨星——巩俐。
说巩俐是国际巨星,这还真的不是恭维的客套话,而是实至名归的。她是中国两岸三地,在国际上最具知名度的影星。
1988年至1993年主演的电影《红高粱》、《秋菊打官司》、《霸王别姬》分别获得金熊奖、金狮奖、金棕榈奖,成为世界影史第二位主演影片包揽欧洲三大国际电影节最高奖的演员。(第一位应该是杰克?莱蒙,这位还有奥斯卡影帝头衔)
别看巩俐出演的都是文艺片,被人批评小众,但欧洲三大电影节的神格,北美和世界上的影迷们还是承认的。好莱坞出名的坏小子肖恩?潘,不就是因为这个,才怎么作都不死的么?
巩俐的咖位和知名度绝对是够了,但是她的气质,不是说她本人的气质,而是说她饰演的角色气质,给人留下的印象都很有“乡土”的感觉,这和阿列克斯时尚性感的形象反差太大。
巩俐去除掉,第二个还能让北美观众看着眼熟的就是陈冲了。她在1987年因为出演意大利导演贝尔纳多?贝尔多鲁齐的《末代皇帝》中的婉容一角,此片强势冲击奥斯卡,给北美观众留下深刻的印象。
但陈冲在好莱坞的闯荡并不成功,现在《末代皇帝》过去差不多十年了,除了骨灰级的影迷外,真的没人记得她这个婉容了。而且,她的气质也和阿列克斯打女形象不符。
这位也pass掉,小库恩又对香港、台湾的演员不感冒,只能把目光锁定在了移民美国的第二代华裔子弟中了。
这样的演员,他还真的认识一个,就是在《ER》里出演女医生角色的温明娜,两人也算有过合作,在《楚门的世界》里,对方扮演了一位克里斯托弗手下的工作人员。而且小库恩知道,温明娜还在《街头霸王》里边演过春丽,也算有动作戏经验。
可惜,温明娜的气质也不合,她实在很适合那种传统的贤妻良母型角色,或者是医生、教师等白领角色,颜值够高,但就是和性感不大沾边儿。
最后,小库恩兜兜转转一圈儿,还是发现原来的露西?刘最合适,按照中国人的审美观,她绝对称不上是美人,但那股硬朗大气的气质,却又让她给人一种鹤立鸡群的感觉。
而且,美国观众的审美观和中国人是不一样的,露西?刘,在他们眼里,那就是中国美人形象的代表。
另外,露西?刘出生于纽约的皇后区,毕业于密歇根大学亚洲语言文化专业,性格方面基本上更接近于美国人,至少在拍戏的时候,不会产生多少文化隔阂。早在90年的时候,她就正式步入影坛,也就是说,对方并不是一个好莱坞新人……
小库恩越看越觉得露西?刘很合适,何况人家正是“原装正版”,这点最具说服力。想到这里,小库恩就给派迪格鲁太太打了电话,“叫人联系露西?刘,曾经参演过汤姆?克鲁斯《甜心先生》那个,是的,就说我有一个第三女主角要邀请她试镜。OK,拜拜!”
……
“什么?惊奇小子邀请我去试镜?还是第三女主角?”客厅沙发上,刘玉玲满脸惊讶地张大嘴巴,有些不敢相信电话另一头的经纪人说的这个消息,疑问道:“你说的是那个马克?库恩?刚拍完《黑客帝国》的马克?库恩……哦,上帝啊,我知道了!”露西?刘左手拿着听筒,右手颤抖地拿着记录着小库恩的联系电话。
这可是马克?库恩啊,当今美国梦的代表人物,全好莱坞最火热的导演之一。露西?刘才不会计较小库恩捧红旗下演员的能力有多弱呢,反正她知道双汤这种巨星对小库恩趋之若鹜(大雾),像她这种华裔演员,能够成为第三主角,就是一个巨大的胜利!
华裔演员的银幕形象很刻板,李小龙用“功夫”打破华人刻板形象的同时,无意中也为华人树立起一种新的刻板现象——那就是中国人很“能打”,虽说刘玉玲暗地里吐槽过这一点,但她可没有“挑食”的本钱,她现在心中只有激动!
注:肖恩?潘,曾经乳臭派里的领班,坏小子中的翘楚,但这么多年人家一直神格不坠,还真的就靠欧洲三大电影节。每当欧洲人批评美国演员不会表演的时候,肖恩?潘就会被抬出来打脸,也算有趣。