第 129 章
只是呢, 改导游稿可不是一个轻松活，花 费的心思都足够重新写一篇的?，偶 尔过来请教一??写稿?路, 或 者是借一下嘉嘉的稿子参考参考，吴玉凤这 个师傅还能勉强同意, 但是真让她徒弟天天耗费大心思去帮忙改稿??，那她就不乐意?。 大家都是导游, 谁的 导游稿不是自己摸索着写出来的？??在?着人家小姑娘在这方面出色, 就要让人家耗时吴玉凤可没有这么大方耗力的帮你改, 多大脸呀？反正 , 都是导游, 新人旧人，谁又比谁低一头？更??况 一定要帮组里前辈做事的道理她徒弟还这么优秀，又有她这个师傅撑腰, 没有非得伏低做小, 。 所以 对于那些过来请教几句思路的人, 吴玉凤还能睁一只?闭一只?, 只要徒弟乔嘉嘉愿意 ，她也就不说什么, ?要是谁直接偷懒将稿??扔给她徒弟改，吴玉凤可不在乎 什么情面不情面的事情。 有吴玉凤这个师傅在, 乔 嘉嘉虽然在写导游稿这方面尤??出众，?也没有成为“苦力”, 变成组里的“御用写稿人”。 事实?, 就算没有师傅吴玉凤帮忙挡着, 乔嘉嘉也不是个软柿??，肯定不会来者不拒, 人家要她帮忙?手改她就改的。 这个口??肯定是不能?的，说几句?路也就罢?，要是真的一手揽过来帮人家改，那以后她可就清闲不??。就跟那些机关单位似的，要是哪个人文字材料写得尤??好，而且还不懂拒绝，那以后整个部门的材料不出意外就都是那个人一个人的工作，想推都推不?。 乔嘉嘉虽然推拒?一些人的请求，?与此同时，她也没有敝帚自珍，自己写的几份导游稿，是从不吝啬给别人?的。 她是不担心有个别导游会直接照抄的，一来这个年代的人大多数还是比较朴实的，做不出这么不要脸的事情，二来也是因为除?他们十五个新入职的外事翻译导游外，剩??的都是老员工，已经接待过很多外宾游客?。 单论实力的话，人家也?不差什么，锯嘴葫芦连景点都不会介绍的也当不好这个外事翻译导游，??在主要是他们没有乔嘉嘉导游稿这个讲解?路，内容略有些枯燥干巴。 如果硬要形容的话，那就是大家的导游稿差不多搭起?一层架??，而乔嘉嘉的导游稿，不仅架构豪华，里面填充的内容也足够精彩，最主要的是乔嘉嘉还会?升层次，让导游稿的内容多?一层历史厚重感和文化传承，这不是她多么会写，主要这些是后世早已总结出来清楚的不能再清楚的优秀?路，身处那样一个大环境??，就算没有特意?解过，可是那么多年的文化教育环境还有互联网?识大爆炸双重作用??，乔嘉嘉天然?道自己该怎么写。 而??在国内的旅游业?刚刚起步，大家都是一步一步的摸索着来，旅游业如此，支撑起旅游业的导游也是如此，他们的导游稿甚至可以说算是“第一代”手稿，全靠着自己摸索着写出来的，没有任??前人经验可以照应，大家??在写的稿??，如果没有乔嘉嘉的稿??对比的，??实在当??也是写的很好的。 所以总得来说，大家缺的就是那一个写稿?路，整个省城各处的景点挺多的，大大小小几十个，乔嘉嘉在半个月之前就已经在师傅吴玉凤的提点??，已经?始搜集资料慢慢写导游稿，??在已经写好?七八篇，多??她这些导游稿，还是很容易总结出要点的，总结出要点之后，大家也就?道怎么写?。 只要不是懒人，稍稍琢磨一??，很快就能把之前的导游稿更新换代重新打磨一番，也就没有必要要全盘照抄人家小姑娘写的，作为前辈，也对不起这个脸。 “嘉嘉，明天早?八点会有三个外国游客到机场，到时候你和司机直接就过去那边接他们，然后先带他们到外宾宾馆休整一番，如果他们精力支持的话，??午你就可以带着他们出去逛一逛?，如果他们太累?的话，就让他们??午都在外宾宾馆休息，等到明天早?再?始带他们游览。”吴玉凤仔细叮嘱道。 虽然乔嘉嘉已经跟在她身旁学?半个多月?，这些流程早就已经熟悉?，?这是第一次让徒弟乔嘉嘉一个人负责全程接待，吴玉凤还是有些放心不??，总是要多叮嘱几句?放心。 而乔嘉嘉对于师傅的好意也全盘照收，即使那些东西她早就已经记得不能再牢?，?这会儿还是跟着师傅的?路从头捋?一遍，确保明天的接待工作不会出??题。 那些外国游客明天早?八点???飞机，在此之前，都是乔嘉嘉的准备时间。 因为这是乔嘉嘉第一次执行独立接待任务，事先已经报备过的，这个年代的导游可不是随随便便就带着那些外国游客到处走，游览的路线全都是事先规定好，都是纸面?备过案的。 最终确定好的游览路线除?乔嘉嘉这个外事翻译导游本人手里有一份，计调部那边也有一份，也可以说，作为导游，都是按照计调部那边安排好的路线带着那些外国游客去游览的，没有太多自由发挥的空间。 乔嘉嘉明天执行接待任务，而在此之前，计调部那边已经将路线规划出来?，计划表也送到?乔嘉嘉手里，要带着那些外国游客去哪几个景点已经列好?。 计调部那边为乔嘉嘉安排的路线中游览的景点也不是随意安排的，而是事先和乔嘉嘉沟通过，选取?几个乔嘉嘉最熟悉的景点规划到路线图中，这几个景点都是省城内的，不需要出城，乔嘉嘉本人也去过，也不容易出??题。 计调部的工作人员安排路线的时候还是比较人性化，对乔嘉嘉这样的新人也比较照顾，当然，接待部??他的老员工也都是这么过来的，刚?始执行接待任务，业务还不熟练的时候，计调部那边基本都会进行简单不出错的路线安排，肯定不会?来就安排个最高难度连导游自己本身都不清楚的路线出来，这样最后丢的可不只是导游本身的脸，还有他们旅行社的脸，以及整个国家的形象。 这次虽然只有三个外国游客，?人员配置是不能少的，一个导游一个司机是最基本的，因为人数不多，所以也就没有配?助理，配?助理一般都是人多的时候比如来的是旅游团的那种。 乔嘉嘉拿着手里的计划表，?着?面的路线图，一边在脑??中演练明天的行程，一边抬头??师傅道：“师傅，那明天和??一起执行接待任务的司机是哪个？” 虽然在还没有入职的时候，老师孙晴天曾经提过一次可以把王珠珠和张华这两个熟悉的同学跟她安排在一组，???在由于规定，一个组里至少要有两位男同志，王珠珠是不可能和她在同一组的，至于张华，他??在还在运输公司那边参加技术培训呢，等到他出师还早得很，乔嘉嘉心里明白，她接??来一年搭档的司机，应该是个陌生人无疑?。 “是宋师傅，他经验很是丰富，让他跟你一起，到时候要是你有哪些地方不明白的，还能??一??他，让他在一旁提点一??。”吴玉凤解释道。 说完吴玉凤又道：“宋师傅他今天不用出任务，应该在他的办公室，你可以过去和他聊一聊，熟悉一??。今天还能商量着一起去踩个点，把路线熟悉一??。” 吴玉凤作为已经工作?好几年老导游，省城哪个地方没有去过？闭着?睛都?道路线怎么走，?乔嘉嘉还是新人，提前去走一遍是最安全的。 乔嘉嘉对于那位宋师傅也有新印象，原因无他，主要是那位宋师傅实在是太过人高马大的些，身高将近两米，壮得好似一头熊，可以单手把一个成年男人拎起来，连修车的时候都不用千斤顶，他自己就能把车尾抬起来，力气大得在整个单位都出?名，没有哪个导游不乐意跟他一起出任务的，在单位里很是抢手。 乔嘉嘉用脚趾头想，就?道这次她能分到宋师傅，肯定是师傅吴玉凤在后边使?劲，要不然宋师傅这么好的一个搭档，怎么可能和她一个新人一组？ 在这个时候，乔嘉嘉无比庆幸她有吴玉凤这么好的一个师傅，从进单位以来，师傅不?道帮?她多少，大大小小就没有师傅她不操心的，里里外外都为她这个徒弟考虑?，乔嘉嘉心里之余感激，说不清的感激。 她已经打定主意?，等到拿?工资，除?请家里人吃饭外，是一定要请师傅也去吃饭的，投桃报李，师傅对她掏心掏肺的，她怎么着也得做些什么表达一??自己的心意吧？ “师傅，??什么时候可以也去执行接待任务？”一个和乔嘉嘉差不多年纪的女孩??跑过来??吴玉凤。 ??在吴玉凤手??总共带?三个人，都是那十五个新招进来的新人，一?始吴玉凤是只打算带乔嘉嘉一个的，?是计划没有变化快，另外一个原本已经分配好负责带两个新人的老导游，刚好腿骨折?，伤筋??骨一百天，??在还在家里修养呢，别说带新人?，就连原本的接待工作都没法进行。 吴玉凤又是组长，她又年轻，在这种出人出力的事情?，一?是身先士卒，肯定不会把这两个人塞到??他老导游那里，给他们增加工作负担，所以最后也只能她自己带着?。 这个女孩??就是那新分到她这里的两个新人之一，家里长辈是翻译，家学渊源在那，她会英、德、日三门语言，奥，还有一门俄语，不过几乎所有导游都会俄语，会俄语也就不是什么大事?，可不管怎么说，这也算得?是四门语言，怎么说这个女孩??都算得?是优秀的。 可关键在于，这个女孩??四门语言会是会，?除?英语之外，??他都不算精通，大约相当于乔嘉嘉学?半年多的西班牙语的水平吧，总体能力说差也不算差，?说好也不算好，不?不??的，要是派出去执行独立接待任务，还差一点火候，所以她和另外两个比较优秀的新入职导游一样，还是只被安排着充当助理，跟师傅一起去接待外国游客，在旁边先慢慢学习着。 如果放在之前，对于这样的安排，这个女孩??肯定是没有异议的，与那十一个还在?文化课的新同事相比，他们被安排跟着师傅充当助理出外勤已经算是被委以重任?，进度挺快的，???在和乔嘉嘉一比，就多有不如?，他们三个还要老老实实当助理，而乔嘉嘉已经能独立执行接待任务?，这怎么能让人不嫉妒？ 这个女孩??也就是石丽瑶，她自觉自己也会四门语言，就比乔嘉嘉少一门，也?不算差，凭什么乔嘉嘉??在就能执行独立接待任务，而她还不能？所以就算另外两个人拦着她，她也非要过来找师傅吴玉凤??一??。 吴玉凤对于几个徒弟从来都是很耐心的，是接待部一众前辈脾气最好的一个?，当然也因为她??在还年轻吧，觉得自己?不仅仅是师傅，也是这些年轻孩??的姐姐，所以态度一直都很宽和，这会儿遇到石丽瑶跑来??这样的??题，她也是很耐心地解答： “丽瑶，你还是很优秀的，不过还需要在磨练一段时间?能派你去接待，??在还差一点点火候。你英语在几门语言中是水平最好的，你要是可以把省城比较著名的那些景点的导游稿都背熟，导游日常接待时候那些话术也记好，等到??个月，??可以先帮你安排一个母语是英语的游客接待，让你锻炼锻炼。” 石丽瑶只觉得这是在搪塞敷衍她，她有些带着火气也有些委屈的说道：“??不觉得??还差什么火候，师傅你不是之前还夸??英语熟练吗？而且??还会四门语言，就比乔嘉嘉少一门，为什么??不能??在就像乔嘉嘉一样，也直接真心接待任务？是不是因为??是后来的，所以师傅你?更偏心乔嘉嘉？这些锻炼的好机会就都留给她。” 吴玉凤还是比较负责任的，虽然乔嘉嘉是她一?始就带着徒弟，而且还是自己老朋友的学生，她难免有些偏爱，?对于石丽瑶他们两个后面分过来的两个徒弟，她自??也是尽?心的。 之前的大半个月，加?乔嘉嘉在内的三个徒弟，她是轮流带着一起出去执行接待任务的，保证每个人都有学习机会，从行为?来?，她是绝对没有偏心的，可以算是一视同仁?，??在对于安排乔嘉嘉去执行独立接待任务，?不因为她最偏爱她，只是因为乔嘉嘉她能力够?。 这会儿被石丽瑶这么质??，吴玉凤也有些生气，只不过她提醒自己，这还是十七八岁的孩??呢，年纪还小，不懂事，她作为师傅还是要多宽容一点，多教教就是?。 所以吴玉凤憋着火气，平静地说道：“丽瑶，你也会四门语言，是很优秀，?会四门语言和精通四门语言还是有区别的，如果??在让你用这四门语言直接跟外国游客进行日常交流，你能保证可以正常对话吗？就比如你在家里学这几门语言的时候，在模拟对话时，肯定都是一板一?的，这样肯定没什么难度，也会造成一种日常交流没??题的错觉。 ?真的跟人家外国游客?始交流?，人家外国游客可不会跟你一板一?，各种不管离谱还是不离谱的??题你都要预想得到的。 而且你的英语是很熟练，?是??发??都比较书面化，可能是因为你家里人都是翻译的缘故，翻译书籍和日常交流的用语区别还是很大的，所以???想要让你再多练一练，把原本的用语习惯改一改，你没发??最近??只要是用英语接待游客的时候，都会带着你出去吗？丽瑶，师傅还是希望你可以明白师傅的一番苦心的。” 乔嘉嘉早就在石丽瑶刚刚过来找师傅吴玉凤的时候，她就已经在师傅的示意??先离??，准备去找那位宋师傅。 在去找宋师傅的路?，乔嘉嘉还有心?想那个石丽瑶的事情。石丽瑶就是去年和她一样当过展览会志愿者的那个女孩??，一?始两个人还?没有什么接触，毕竟两个人分配的师傅都不一样，各自也有各自的熟人，日常交流也凑不到一块去，就算??在成?同事，也没有多少联系。 ?巧的是，石丽瑶原本分配的师傅腿骨折?，她最后被分到?吴玉凤这边来，和乔嘉嘉成?抬头不见低头见的同事，两个人就连座位都离得不远。 只不过大约人的缘分就在那儿吧，以前一起当志愿者的时候，两个人就没有说过什么话，关系也一般的很，??在也一样，入职一个月?，乔嘉嘉跟石丽瑶说过的话一只巴掌都数得过来，两个人之间虽然没有什么矛盾，?关系也是淡淡的。 乔嘉嘉也不笨，她大概也能感受得出来石丽瑶对她有些排斥，而她也大概能猜的出来为什么，大约是因为骄傲受打击?。 一个空间共事将近一个月?，乔嘉嘉也?出来?，石丽瑶对于她的家庭背景还是挺骄傲的，家里人都是翻译家，翻译过很多外国书籍，而且最主要的还是根正苗红，在大运??中也没有受过什么打击，出生于这样的一个家庭，而且还会四门语言，石丽瑶是有些骄傲的，颇有些新入职第一人的感觉，在刚?始大家都还不熟悉彼此水平的时候，她就隐隐约约成?新人中的领头羊，言语之间有些居高临??。 ?这些都是一?始，等到彼此熟悉?之后，对各自的水平都有?更加详细的?解，又在一个办公室内，这个时候谁最优秀还是很容易?出来的。 尤??是乔嘉嘉经常被师傅吴玉凤还有??他前辈各种夸赞，几乎所有的光环都落到?乔嘉嘉一个人头?，就更显得石丽瑶最?始以新人第一人自居的作派有些滑稽?，虽然??他人没有这么说，?是石丽瑶心里是这么觉得的，她是很受打击的，于是单方面的就把乔嘉嘉?错?对手和假想敌，日常对乔嘉嘉很是关注。 乔嘉嘉的态度很佛系，只要石丽瑶没有犯到她面前，她就假装不?道，就让石丽瑶关注着吧，反正她也不会少一块肉。 “咚咚！”乔嘉嘉很礼貌地敲?敲门。 “请进。”门里面传来?一声极浑厚响亮的声音。 乔嘉嘉还没有说话呢，宋师傅就已经站起来憨厚地笑着说道：“乔嘉嘉同志好，计调部那边已经和??说?，明天??和你一起执行接待任务。 一会儿需不需要???车带你出去踩踩点，熟悉一??路线？整个省城??都熟的很。” 乔嘉嘉点点头，笑着感谢道：“好，那就谢谢宋师傅您?，麻烦您一会还要带??跑一趟?。” “没事没事，反正??今天??午也闲着。吴组长已经说?，接??来应该就是??和你一起搭档?，以后你有什么事儿尽管跟??说，你跟??闺女差不多大呢，就把??当叔叔就行，不要客气。” 宋师傅今年?三十七岁，是旅行社最老的一批老员工，为人憨厚老实，?是也不缺灵活变通，人缘是极好的，这会儿被分配过来和一个刚入职的年轻小姑娘当搭档也没有一点意见，尤??是乔嘉嘉跟他闺女差不多，他对待乔嘉嘉这么一个小同志，颇有些老父亲的态度，很是宽和。 乔嘉嘉跟这位宋师傅聊?之后，?算是松?一口气，之前虽然跟这位宋师傅见过不少次，?是却没有聊过多少的，之前对宋师傅的?解也只不过是道??途说，??在相处之后?算是放心，这位宋师傅的确就是一个标标准准的好人，跟他在一起当搭档，是完全可以放心的。 宋师傅的行??力很强，说要带着乔嘉嘉?车出去踩点，立马就去后面把车?出来?。 国旅的司机比运输公司的司机清闲多?，平日里不用去接待那些外国游客的时候，都是闲着的，要做的事情?不多，所以虽然也是司机，?宋师傅比运输公司里面那些同年龄的司机?着年轻许多。 计调部那边的计划表也早已送?一份到宋师傅这，毕竟他是负责?车的，要是不?道路线都没法工作。 ??这么多年的车，当?这么多年的司机，宋师傅只是简单的瞥?一?，就?道路线该怎么走，这会儿带着乔嘉嘉?车出去，也很是轻松熟稔，一边?车还一边和乔嘉嘉聊?起来，很是絮叨，只不过都是一片好心，生怕乔嘉嘉这个小姑娘作为生手，明天第一次执行接待任务会出错，??在就?始各种提点的。 “咱们单位的汽车?不多，如果接待的外国游客人少的话，那倒没有什么??题，??们自己?车去就行?，?要是人多的话，就得去咱们省城机械公司那里调度?。机械公司那里代理进口不少外国小汽车用于出租，虽然没有首都那边的首汽汽车那么多，?放在咱们省城这边是够用的。 咱们单位和机械公司那边签?用车合同，用三联单的方式结账，到时候外国游客人多的话，咱们俩就可以过去直接联系用车?，后面有咱们单位财务处的人他们那边对接结账。你要是信得过??，联系用车的事情就都交给??就行。 这次是三个外国游客，只一辆车是接不?三个人和他们的行李，还是得去机械公司那边租一辆车过来用。乔嘉嘉同志你还没有去过机械公司那边吧？那明天早?正巧也可以和??一道去办用车手续熟悉一??流程。” 乔嘉嘉是?道机械公司那边有出租车的，?她从来没有去过那边，更没有坐过那边的出租车，主要也是因为出租车基本都是用来专门接待外宾的，普通人要坐的话首先要有外汇券?行，再加?乔嘉嘉平常出行都是骑自行车，自然也就没有坐出租车的机会，所以对于那边的业务?不太?解，能跟着宋师傅过去?一?也不错，她直接点头答应???来。 只不过这么一来，明天早?肯定是需要早起的。他们旅行社需要提前半个小时到机场那边接外国游客，七点半是要到那的，而??在还需要去机械公司一趟，时间更要提前?，早起是一定。 那三位外国游客就在这边待三天，给他们安排的旅游路线?不算长，?面的景点也不多，宋师傅?着车带着乔嘉嘉挨个走一遍，也就花?两个小时，然后就?回来?。 回来的时候，宋师傅本来想??一??乔嘉嘉这个小姑娘她家住在哪的，到时候他早?可以直接?车过去接，还省得她再来单位这边一趟，在家里还能多睡会懒觉。 ?最后宋师傅还是没有??，主要这么做的都是他们这群老油条?，大家在单位都这么些年?，图个方便直接?车到搭档家里接人也是常有的事情，没有谁会为?这个跟领导举报，而且各自周围的邻居也都熟悉大家的工作，就算?车去接，也不会出??什么风言风语，?乔嘉嘉这位小同志还是个小姑娘，他有些怕影响不好，想?想还是算?。 * 乔家几个大人对于乔嘉嘉第一次执行独立接待任务紧张得不行，恨不得亲身?阵。 一大早五点多，家里就已经忙活起来?，比之前乔嘉嘉第一天入职的时候阵势还要大。 “穿这条裙??吧！这条裙??也符合你们单位的着装规定，小碎花的?着就清新。”??英英把一条熨烫平整裙??拿?出来，很是殷勤地递到?闺女面前，期待地?着闺女。 只要是符合着装规定，穿什么乔嘉嘉??实都是无所谓的。这条碎花裙也是今年新做的，长度大约到脚踝，穿着肯定是没??题的，乔嘉嘉也就直接接?过来，没有拂?妈妈??英英的一片好意。 穿好之后，??英英围着闺女转?一圈，夸道：“这条裙??最衬你?，当时一?到这块布料，??就想到?做成裙??你穿着的模样?，??在一?果然好?。” 乔嘉嘉也不得不佩服她妈??英英的审美还有??手能力，恰到好处的褶皱，很有心机的掐腰设计，领口和袖口也都有一些吸睛小细节，这条碎花裙放在后世也绝不过时，而放在??在也?不出格。 国旅对于女士着装的要求?不严苛，很多导游日常都穿的裙??，只要过膝就可以，当然也不能过于暴露，至于款式?，?没有太大要求，就算时髦一点也没有人会说，毕竟大家可都是“门面担当”，穿得好?一点?不算出格。 乔嘉嘉今天也没有特意打扮，衣服就是她妈妈给她拿的这件碎花连衣裙，鞋??是一双样式很简单的小皮鞋，唯一费?点心?就是头发?。 ??在是不允许披头散发，头发是一定要扎起来的，不过她嫌弃扎成麻花辫有点老套，自从入职后，头发一直都是鱼骨辫的造型。 这个年代还没有鱼骨辫这个词，旁人?来也只会觉得这是扎低的麻花辫，?着比麻花辫好?些，也没有什么这样的发型过于出格的说法。 鱼骨辫配?碎花裙很是相得益彰，如果这个时候再来一顶精致的小草帽，就完美?，不过乔嘉嘉还没有在百货大楼那边发??她想要的那种造型的帽??，就只能先做罢。 “您好，请??是史密斯先生吗？??们是旅行社派来负责接待的人员，请出示一??您的证件，确认符合的话，??们接您一行人去宾馆暂时休息。”乔嘉嘉和宋师傅提前半个小时到?机场等候，很快就发???目标人物。