乐嘉小说
会员书架
首页 >其他类型 >友谊的小船终于翻了 > 有了正版,谁稀罕盗版!

有了正版,谁稀罕盗版!

上一章 章节目录 加入书签 下一章

挂断电话后,沈慢慢连忙摸出一根爱喜烟放在鼻子下贪婪的闻着、不停的闻着,直到堵在胸口的那团气散了开去,直到她可以正常呼吸。

人的心里都存在着某种骄傲,她就这样放下他了!连在毕业前夕见他最后一面都不肯。从此他与她之间的种种,就像是某天清晨叶片上的露珠,绚丽多彩、晶莹璀璨,风吹过之后,它没有了,而且再也寻找不到。

为了了解自己专业的前沿科技水平及发展趋势,孙虎城选择接受了一家国外知名企业的offer,公司希望他毕业后立即飞去异国他乡报道。

毕业典礼那天,孙虎城并没有太多的惆怅,他静静的听着校长讲解“自强不息、厚德载物”的校训。

校长说:“自强不息与厚德载物两者密切相关,相融相长。自强不息令我们树大志、有责任心,厚德载物让我们有大气,含包容心;自强不息是要去求真,厚德载物是要去求善,只有求真、求善了方能达到求美。清华学子以做清华人为自豪,正是基于能够做到,把个人意识和民族尊严连在一起,把个人意愿和时代责任连在一起,把个人奋斗和集体努力连在一起,把个人追求和国家命运连在一起……”

既然他已经无法做到一个人的圆满,那么就把他的“小我”全部融入到“大我”中去吧,把青春绽放在祖国需要的地方。

毕业典礼的最后是告别环节,孙虎城被选为毕业生代表在台上演唱毕业歌曲,伴随着歌声,两侧的大屏幕上放映着他们大学生活点点滴滴的瞬间。

歌毕,无语凝噎,他与其他演唱者站成一排五指相扣,面向观众深深久久地鞠躬,直起身后已是满面泪水,再见了,清华。

散场的时候,整个礼堂显得一片狼藉,孙虎城在礼堂最后一排的位子里看着前方,满眼尽是一个个眼眶湿润、眼红如兔的毕业生。

他们不舍的进行着毕业拥抱,还有同学互相骂着骂着就呜呜地哭开了。姚兰走到他面前举起双手说:“虽然我们只在一起半个月,但也算是旧情人。前男友,我们也拥抱下吧。”

孙虎城默然,轻轻回抱了下她就放开,与对其他同学没有任何不同。

姚兰红着眼对他苦笑道:“你说好不好笑,我们直到分手了才有了第一次拥抱。”

“对不起。”孙虎城抱歉道,对她抱歉,也对自己曾经的草率感到抱歉。

之前的他没有等到沈慢慢的挽留答应和姚兰试试,只因为姚兰当时歪头看他笑的神态像极了她,他想如果可以和一个即像她,又全心全意爱他的人在一起也许会好过一点。

但试过后他发现他错了,那滋味真的不太妙,没有谁能够假装喜欢另外一个人。有了正版,谁又会稀罕盗版呢?

离校的前一天,孙虎城在宿舍整理行囊,同在一个宿舍住了四年的室友坐在他身边问他:“真的不再考虑下姚大美女了?我可听说她一直都没放下你。”

孙虎城一边整理衣物一边回道:“你这是受人之托忠人之事,当起了说客?”

室友嘿嘿一笑,算是默认。接着问:“为什么啊?难道是因为她曾经……”

孙虎城打断他说:“和什么都没关系,只是没感觉。”

室友死心,不再游说。他默默地看着孙虎城把一个米妮玩偶和一块碎掉的手表小心翼翼的收进了行李箱,然后从柜子深处拿出了一个大大的礼物盒……

孙虎城轻轻的擦拭礼物盒表面,然后小心的打开,里面装的是沈慢慢送给他的一千零一只千纸鹤,盒子上有她亲手写的钢笔字【我只有这一千零一个愿望,一千个属于你,还有一个关于你,所以我的愿望都是你。】

他拿起写着“沈慢慢的愿望”那只纸鹤,一点点的拆开,看到了沈慢慢许的愿望是:【想成为孙虎城唯一的丹顶鹤。】

往事历历在目,丹顶鹤的爱情是最坚贞纯洁的,一旦选中了配偶,就一生一世,不离不弃。如今,他亲手打碎了她的愿望。

想到这,他的心开始像着火般地疼痛,周围的空气被这火焰灼烧干净,他不能呼吸,只有窒息。

在失去爱的时候他终于学会了爱。

“你……还放不下之前那个?”室友的声音再次在耳边响起。

“嗯……”

室友不解地问:“那你为什么不去找她?”

孙虎城低头沉默片刻后,苦笑道:“她心里有比我更重要的人。”

室友:“她和你说的?”

孙虎城摇头:“不是,那个人在她心里藏的极深,她自己可能还没发现。”

室友惋惜道:“既然这样,那就忘了她吧。”

“慢慢是我这一生都无法割舍的……牵挂。”再见了,宝宝。他低下头,心如刀戮般痛着。

拿到CATTI证书的那一天,沈慢慢第一时间把这个消息告诉了杜梓滕。她对着证书拍了很多张照片,然后选择了最清晰的一张在“扣扣”上发给了他。

铁蛋儿:【我拿到CATTI证书了,你的资料和笔记很有用!】

春柱儿立即发来了贺电:【慢慢真厉害!恭喜你与自己伟大的理想更近了一步。】

铁蛋儿:【嗯嗯,要怎么谢你呢?】

春柱儿:【又来,不想听谢谢。】

铁蛋儿:【那说什么?】

春柱儿:【你自己想……】

铁蛋儿:【你什么时候回来?】

春柱儿:【想我了?】

铁蛋儿:【当我没问。】

春柱儿:【哈哈,到时给你个惊喜。】

时光太匆匆,倏而大四,只能感念,且行且珍惜。大四开学,沈慢慢报名参加了“国际同声传译大赛”,届时,海内外多所知名口译院校选手都会报名参加比赛。

经过层层选拔,沈慢慢终于顺利拿到了代表北京外国语大学参加比赛的名额,同时参加比赛的院校还有外交学院、上海外国语大学、对外经济贸易大学、美国明德大学蒙特雷国际研究学院、英国巴斯大学、利兹大学等。

比赛当天,沈慢慢被分到了上半场第一轮进行比赛,她的参赛号码为6号。

上午九点,主持人开始宣布比赛规则,主持人拿着麦克风说:“欢迎大家来到国际同声传译大赛现场,下面进行上半场第一轮比赛,请各位选手在指定的同传箱就坐准备。”

比赛现场共设有六个同传箱子,每个箱子里有两名参赛选手,箱子外侧会贴上参赛选手的号码。

沈慢慢进入同传箱按号码就坐后,评委已经就坐,她在现场捕捉到诸多同声传译大神级的老教授老专家,崇拜之情无以言表。

但不知道为什么,她总觉得有个人在看她,顺势望去发现竟然是……杜梓滕?

沈慢慢吸了一口气、把眼睛闭上又睁开之后,还是杜梓滕!

她懵了,一口气突然卡在胸口,他怎么会在这?什么时候回来的?杜梓滕一双晶莹而光化的眼眸,宝石一样熠熠生辉,定在她的身上,与她目光交汇的霎那,他的唇边慢慢地漾开涟漪般的微笑。

“请志愿者帮助评委老师和选手调试设备并进行试音。”耳边再次传来主持人的声音,沈慢慢回过神,连忙合上刚刚因为惊讶而微张的嘴。

杜梓滕似乎对她的惊讶很满意,垂下头噗嗤一乐,然后开始调试设备,他为了观摩她的同传比赛,偷偷报名了这场大赛的志愿者,并在完成交换生学业后立即赶回了国,但愿刚刚的惊喜没有吓到她。

杜梓滕此次负责大赛的设备调试工作,他一本正经的说:“各位同学,请先试一下大家在箱子里能不能听到我说话的声音,可以的话,给我一个OK的手势。有问题的同学请举手。”

所有参赛选手都给出了OK的手势。

杜梓滕继续说:“大家都没有问题,那我试验下各位同学箱子的话筒是否有问题,首先一号箱子的1号同学说两句话”

一号箱子的1号同学回复:“Hello!”

杜梓滕继续问:“一号箱子2号同学?”

以此类推,终于轮到了沈慢慢,杜梓滕温柔的看向沈慢慢问道:“三号箱子6号同学?”

“testing!”沈慢慢答道,她对此情此景仍然存有一种不真实的感觉,最近,她每天都在想他会什么时候出现,但无论如何也想不到会是在这里。

“Very good!”杜梓滕没有直接测试下一个,而是先接了这么一句。有注意到这个细节的老师也没多想,只当他是觉得选手发音标准。

测试完话筒后,杜梓滕又开始测试耳机,他说:“我放一小段语音,大家看能否听清楚,可以的话给我个手势。”

所有参赛选手都给了手势。接着杜梓滕说“那么加油,专心比赛吧。”话好像是对所有人说,但眼睛却只看着沈慢慢一个人。

主持人宣布:“比赛正式开始,首先进行的是英译汉的比赛,时间15分钟,每个箱子单号的同学先发言,轮换的时候双号来接着发言,要注意下箱子外面的动态,我们志愿者在快要轮换的时候会拿着牌子绕场,看到绕场志愿者的时候你们两个择机轮换即可,比赛现在开始!”

英译汉比赛的译文材料是关于投资领域的发言,来自各个知名语言类学校的参赛选手,每一位的实力都不容小觑。

沈慢慢是双号,排在单号后面发言,她原本是有些紧张的,但看到其他选手都在认真的完成自己的翻译任务,即使遇到自己跟不下来的段落,情绪也没有大起大落,她也就跟着镇定了下来。

轮到她发言的时候,她深吸一口气后,随即跟随录音进入同声翻译状态,她的声音甜美而又不失严肃,虽然存在部分段落个别部分翻译得不完美的现象,但整体流利度和准确度表现可圈可点,尤其是组句,即通顺又条例清晰。

这主要受益于她平时不松懈的汉语训练,北外的翻译老师一直向学生们强调想要做好翻译,学习英语的同时一定不能忽略汉语训练,她谨记于心。

杜梓滕听的聚精会神,随着沈慢慢翻译的进行,他的神色也从凝重中不经意地舒展开来,沈慢慢发言完毕后第一个看向的人就是杜梓滕,他冲她微微一笑,随即点了点头,她这才放下心来。她对他的信任早已成为习惯。

待所有参赛选手比赛完毕后不久,评委就公布了最终比赛成绩。在这个神仙打架的地方,沈慢慢竟然获取了团体第一名和个人亚军,这无疑是一个不错的成绩。

颁奖的时候,她得意地向杜梓滕挥舞着手中的奖杯和获奖证书。好像在说:“怎么样?我最棒吧!”杜梓滕笑的很灿烂。

活动结束后,沈慢慢在台上与评委合影,杜梓滕在台下耐心的等她,他看着她白裙子飘飘地向他走过来,又大又黑的眼睛闪着光,笑起来的样子,真带劲!

再次相见,杜梓滕快乐得好像浑身每一个细胞都会飞,这种美妙的感觉除了沈慢慢,再没谁能让他体验到。爱情,真是世界上最美好的东西。

沈慢慢快乐的走到杜梓滕面前把奖杯往他手里一塞:“你也感觉一下吧!”然后回头,对他丢下一个促狭的鬼脸。

杜梓滕哭笑不得地拿着奖杯,追了上去。

沈慢慢听到他跟上来的脚步声,一本正经的开始审问:“回答问题,你什么时候回来的?”

“三天前。”

“走的时候不告诉我,回来也不和我说。”女孩的声音充满不满。

“说了怎么给你惊喜?美丽的翻译官,我能和你合个影吗?”

“哼!”

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一章