意外的造访
暑假已经过去将近一个月了。星期五的早上，塞勒涅托着下巴搅动着碗里的麦片粥，时不时看一眼窗外——没有任何猫头鹰的行踪。她有点气馁地叹了口气。
“还是没有收到那个男孩的回信？”梅伊莎将一片涂好了果酱的吐司放进她的盘子里。
“没有。”塞勒涅摇摇头，肩膀塌了下来。
在过去一个月里，猫头鹰带来过每一位朋友给她的信件。她也主动写了信给哈利，邀请他假期方便的时候来做客，前些日子也带去了他的生日礼物；可是每一次猫头鹰都是空手而归，没能带回哪怕一封回信，这段时间也没有任何陌生猫头鹰出现在家附近。
“听你说起来，他不像是这么没有礼貌的孩子。”她爸爸放下手里的《预言家日报》，上面报道了最近的魔法部搜查，“倒是你说他的麻瓜亲戚不喜欢魔法——”他若有所思地说，“有没有可能正是因为这个，他没办法通过猫头鹰和你通信呢？”
塞勒涅一下打起了精神。“可是我的信送到了呀。里欧肯定会等在那里，看他要不要写回信。”
“也许里欧看到他有一只猫头鹰，所以放下信就走了。可是他的麻瓜亲戚不想看到他用猫头鹰通信，或者干脆没收了——那他就没办法回复你了。”她爸爸耐心地解释道，“很多麻瓜对魔法的排斥程度是你想象不出来的，宝贝。”
“那——那我该怎么办？我是不是不该给他寄信的，结果好心办坏事？”塞勒涅担忧起来，“素里郡也不是很远。要不然直接去看看——会不会有点失礼？”
她爸爸沉吟了一会。“是有一点……不过他毕竟是哈利·波特，和一家不喜欢魔法的麻瓜一直在一起，不能和魔法界通信也很糟——不知道邓布利多知不知道这件事，也许不该随便插手——”他接触到妻子的视线，又看向女儿写满担忧的眼眸，叹了口气。
“好吧。”他对塞勒涅说，“我下午可以提前下班，然后我们一起去看看，好吗？”
她点了点头，愉快地吃起了盘子里的早餐。
等到下午，烈日当头的时候，她爸爸信守承诺，比平时的下班时间早得多回到家里，开出了车子。因为塞勒涅还小，不能幻影移形，所以那些不能通过飞路网到达的地方，他们一直是开车去的——素里郡虽然不算远，但一个小时多一点的车程比起飞路网还是慢很多。
“你穿的是麻瓜衣服吗，爸爸？”塞勒涅在后座好奇地问。
“我们要去的是一个麻瓜聚集区，如果可以还是不要用魔法的好。”他回头打量了一下，“哦，还好，你没有穿我们的袍子……那就行了，咱们出发吧。”
素里郡更靠近伦敦，麻瓜住宅区里的房子排列得整整齐齐，家家户户门前都有一块小草地，女贞路 4 号也是如此。唯一不同寻常的是，在这样的天气里，一个瘦小的男孩正费力地拿着一把大剪刀修剪草坪，整理花圃，给玫瑰剪枝浇水，汗水顺着脸颊流下，后脖颈都晒得发红了。
“我的天啊——爸爸你看！”塞勒涅透过车窗玻璃看到这幅场景，震惊地跪在了后座上，立起上半身，“哈利看上去真糟糕——”
“塞勒涅。一会先听爸爸说话，好吗？”在路边停好车以后，她爸爸脸上闪过诧异的神色，紧接着就变得严肃了。
她点点头，下了车跟在他身后。
见到他们来，哈利放下了手里的桶（装着像草药课上的肥料一样的东西，一看就很重），目瞪口呆。“塞勒涅——你怎么到这来了——”他又看向她爸爸，“您是——”
“您好，波特先生。我是塞勒涅的父亲，格拉斯·塞尔温。”她父亲温和地开口，不介意他身上的泥土枝叶伸出了手，“塞勒涅说她给你写了信，邀请你来家里做客，但是一直都没有收到回信。再加上她听你说过，你的麻瓜亲戚不是很欢迎魔法，怕给你造成麻烦。”
哈利紧张地在裤子上擦了擦手握上去，吃惊地说，“很高兴认识您，塞尔温先生。”他不安地回头看了一眼，接着说，“可是我这个假期一直没有收到任何信件。”
塞勒涅刚想要说话，却被爸爸按住了肩膀。他们面前的女贞路 4 号门打开了，里面走出了一个头发金黄、皮肤白里透红的大块头男孩，手上还拿着一个新打开的冰淇淋。看到他们，他眼里显出了一丝怀疑，立刻喊了起来，“妈妈！有人在和他说话！”
房子里立刻跑出来一个消瘦的女人，有着长长的脖子，神色不善。
“你们找谁？”她厉声问道，语气让人很反感。
“您好。我们是新搬来这附近的，还不熟悉，所以四处逛逛，想和邻居们打听一下平时都去哪里打发时间。您知道的，虽然也可以去城里或者伦敦，但还是就近方便。”塞尔温先生语气平静，好像准备过千百遍了似的，“正好这附近就看到您家门口这一个男孩。”
女人的脸色好一些了，但仍然十分不快。“他——”
“如果您不介意的话，我想请他带我在附近转转。你是假期给邻居除草赚零花钱的，对吗孩子？”塞尔温先生继续说，“估计到时候也是晚饭时间了。看样子你和我女儿年纪差不多，我可以留你在家里用一餐便饭，然后再送你回来。”
“可以。”那女人几乎立刻说，好像迫不及待要拜托什么麻烦似的，“草坪不用你管了。”
哈利的眼睛亮了起来。塞勒涅悄悄在爸爸身边对他眨了眨眼。
等到他们重新坐进了汽车，她快速抽出了自己的手帕塞到他手里，“快点擦擦。他们是谁？”
“是我姨妈和我表哥。”哈利如释重负地呼出一口气，擦了擦快要滴进眼里的汗水，“我姨父去城里取礼服了。他们今晚要请很重要的客人来家里，我猜我姨妈迫不及待我能有个地方去，只要不在家里——”他猛地想起了什么，“我的猫头鹰和箱子还在——”
“不用担心，波特先生。”塞尔温先生从后视镜里看了他一眼，温和地安抚，“虽然你不能在校外施魔法，但是我们大人可以。先把你们送回家，我自己可以随时过来，帮你解决你的行李问题。你也不用担心那些麻瓜，”他顿了一下，“总而言之，我会和他们解释清楚的。”
塞勒涅拍拍哈利的肩膀。“我爸爸在魔法部工作，他接触过很多这样的人。你不用担心的。”
哈利看上去终于松了一口气。“叫我哈利就好。真是麻烦您了，塞尔温先生。”
“说起来，你刚刚说一直没有收到我的信？”看到哈利点点头，塞勒涅皱起眉，“里欧——就是我的猫头鹰——从来不会迷路。”她说道，“你收到过别人的信吗？”
“没有。一封信都没有。”哈利失落地说。
这可真是怪事。塞勒涅想了一会，除了有人把哈利的信件全都没收了，实在是想不出别的理由。她只好安慰道，“也许他们像我一样，写了信但是你没收到，还在等你的回复呢。一会回了家，你可以用我的猫头鹰先赶紧给他们回信，”她又笑了一下，“对了，生日快乐，哈利。”
哈利脸上泛红，不知道是晒的还是什么。“谢谢，塞勒涅。”
又过了一个多小时，等到日头没有那么毒的时候，伴随着清爽的海风，车子终于缓缓停下了。塞勒涅迫不及待地跳下车，远远看去，阳光在蔚蓝的海面上随着海浪起伏，像是碎金子一样闪闪发光，轻柔地拍打金灿灿的沙滩。
“欢迎来到塞尔温家。”她爸爸下了车，打开家门，“这是火花。”一个家养小精灵应声出现，“有什么需要不用不好意思，直接和她提就好了。我现在就回去拿你的行李，哈利。我太太要再过一会才下班，我们到时候可以一起吃晚饭。”
哈利拘谨地道谢，“麻烦您了，塞尔温先生。”他悄悄瞟了一眼火花，充满好奇。
目送爸爸走以后，塞勒涅转过身。“火花，帮我们拿点吃的吧。我看你刚才一直在干活，”她又对哈利说，“随便坐啊，不用拘束。”
“那是——对不起，我不想不礼貌，但是她是谁？”哈利指了指火花的背影。
“家养小精灵。一种魔法生物，在巫师家里帮忙的。”塞勒涅拍了拍额头，“我差点忘了——火花？晚上你可以多烤一个蛋糕吗？今天是哈利的生日。”
火花端着一个大盘子回来，上面放着一壶橙汁和一些司康饼。“没问题，小主人。”
“我——这怎么行呢，”哈利结结巴巴地摆摆手，“你们带我从女贞路接出来已经很麻烦了。怎么能——”
塞勒涅把盘子推到他面前。“是你遇到麻烦了呀。记得邓布利多上学期末给我加分的时候说的吗？‘解决力所能及的事’，这就是我能做到的，帮你解决小问题。至于生日，”她耸耸肩，“如果你真的觉得不好意思，就当做是提前给我庆祝吧。”
哈利这才放松下来。他看上去有一段时间没吃饭了，快速地解决了大半盘司康饼。
在外面不那么热了以后，塞勒涅叫来里欧好让哈利可以写信给罗恩和赫敏，又带他在花园里走了一圈，正好可以眺望远处的大海。
“我小的时候，爸爸妈妈上班很忙，在家里实在无聊的话就会在沙滩上走走。”塞勒涅靠着花园的围栏指了指远处的沙滩，“这里没什么人来，很安静。有一次我不小心掉进海里，火花吓得立刻去救我，差点被一个麻瓜看到，被爸爸妈妈骂了一顿。”
“以前我都不怎么出门。我姨妈姨父怕带我出门之后让人看出我的，嗯，古怪。”哈利抓了抓头发，不好意思地笑了，“去年他们就带我去了一次动物园，结果我就不小心让一面玻璃消失了，里面的蛇爬出来，吓了我表哥一跳。”
“真好啊。”塞勒涅想起在她无法控制自己的魔法波动的时候打碎的许多花瓶，羡慕地说。
在得知哈利的家庭作业因为所有的书都被锁了起来，一点都没有做，她贡献了自己写完的论文，在他“参考”的时候给他解答魔法界相关的疑问。
“我爸爸在魔法部魔法事故和灾害司工作，处理的都是重大魔法事故。这种事故很难不波及麻瓜，所以和你姨妈说的那些临时编造的话估计已经说过几百次了。”塞勒涅吐吐舌头，“我妈妈在圣芒戈，就是巫师医院工作。等她回来你就知道了，她身上总是有草药味。”
“怪不得你的魔药学学得很好。”哈利用羽毛笔尾巴挠了挠鼻尖。
塞勒涅看了一眼他正在写的论文。“那是因为我已经多看了这些书好多年了呀。未成年人不能在校外使用魔法，魔药书可不需要——你把原材料写错了，哈利。”她指了指，“‘干荨麻’，不是‘依偎’。”
梅伊莎和格拉斯几乎是前后脚回到家里的。塞勒涅正在和哈利下巫师棋（两个人都不是高手，以至于那套棋子一直在叽叽喳喳地出主意，甚至拒绝听从他们的指挥，最后互相残杀起来），棋盘上都是被砸碎的碎片。
“你是哈利·波特吧。欢迎你来家里玩。”梅伊莎从壁炉里出来，轻轻按了下哈利的肩膀，避免他过于拘束，想要起身问好的动作，“你们是什么时候回来的？你爸爸呢？”她转向塞勒涅。
“他去帮哈利拿行李，还有搞定他的麻瓜亲戚了——他回来了！”
门厅里传来声响，接着客厅的门打开了，塞尔温先生提着一只猫头鹰笼子进来。
“我过去的时候，那家男主人刚刚回来——我说了，假期剩下的时间波特先生都不用再回去，需要把他的行李都带走。我先放在门厅了，”塞尔温先生对哈利说，“一会叫火花送上楼收拾好。就是这只猫头鹰，非要我带她进来。看来是这一个月在笼子里关久了，有点心烦。”
“真是太谢谢您了，塞尔温先生。”哈利接过笼子，“不知道我能不能——”
“当然。你可以把它放出去，只要它记得这里，能自己找回来就可以。”梅伊莎笑着说。
他打开笼子。雪鸮似乎已经等了太久，迫不及待地冲了出来，张开翅膀狠狠牌打了一下哈利的脑袋，就头也不回地冲了出去，像是在赌气一样。
真是一只有性格的猫头鹰啊。塞勒涅看着哈利乱糟糟的、怎么抓也无济于事的头发，偷偷笑了。
晚餐后，他们一边切了蛋糕一边闲聊。
“你母亲莉莉很擅长魔药学。”听到哈利和塞勒涅下午写了魔药学的暑假作业，梅伊莎笑笑，“我们当时的魔药教授，斯拉格霍恩，很为她骄傲，总是说她是他见过的‘最有天赋的学生’。她毕业的时候，我已经开始在圣芒戈工作，还以为可以遇到她呢。”
“可是我听塞勒涅说，您是拉文克劳学院的，怎么……”
“那位教授经常举办一些小型宴会，邀请他喜欢的学生来参加，我在那里认识了莉莉。”她温和地说，“你一定听过许多次了，但是你的眼睛真像她。不过你父亲就不一样了——他加入魁地奇学院队以后，总是把我们打得落花流水。听塞勒涅说，你也继承了这种天赋。”
哈利不好意思地低下头。