第203章 成分分析法与层次分析法
西山庄园,编修委员会的大会议室中。
众人齐聚,气氛凝重。
罗兰坐在台上座位,面上带着几分无奈,看着闻讯赶来的众人道:“先坐下吧,我来说一说,之前考试的事情。
成绩确实并不是那么理想……”
“罗兰大人,直接公布吧,反正只是在内部讨论,我们已经做好任何心理准备。”
忽然,乌博尔大师开口道。
其他几人也点了点头,一个个的,面容严肃。
“那好吧,既然如此……我就直说了。”
罗兰抽出一叠试卷,开始公开处刑。
“乌博尔大师,47分,定级3……”
旁边几人顿时就露出了想笑又不敢笑的神情。
吉多恩也由衷的干咳了一声。
但下一刻,他就僵在了那里。
“吉多恩大师,39分,定级3……”
啊,这……
众人不由得都惊呆了。
这一次的考试,用的是4级难度的标准试卷。
没曾想,接连两位大师,都考成这副鬼模样。
乌博尔大师叹气。
吉多恩大师捂脸。
失败,真的是太失败了。
“格马兰夫人,41.5分,定级3……”
“恩格尔大师,35分,定级3……”
罗兰继续念了下去,结果却是,其他人也没有好到哪里去,甚至还要更差。
这次的考试,是多个级别融合分段的混合试卷,除了列伊和布莱兹两人分别获得了6级和4级的成绩,其他的人,竟然连4级的标准都没有通过。
简直夭寿了!
现场的气氛顿时变得极为尴尬。
至于萝莎公主,只得了27分,更是羞得低下头去,看着自己的脚尖直抠脚。
她有种想要从地里抠出一条缝来钻进去的感觉。
好在,罗兰一语道破了关键。
“这也并不怪诸位,赛里斯语是魔法语言,符文领域的一些东西占比太重了。
这虽然并不是叫你们学魔法,但相关的吟诵式,书写式,偏重于自然语言相关的同样需要掌握。”
除了列伊,布莱兹之外,编修委员会当中,代表莱纳精英的,赛里斯语掌握程度最高的一批人贵族和精英知识分子,都只达到
原因就出在列伊提议加上的书法上面。
这些人,书法造诣太低了……
魔法化的符文结构,更是直接一片空白!
“其实同样的试卷,换成共研会里面的好些领先分子来考,差不多也就是4级的水准。
但他们比你们多出的是魔法领域的知识,并不见得自然语言方面也有同样的造诣。”
说到这里,罗兰转头看向房中一角,静静坐在那里的老者。
“这一次,尤其值得表扬的是格诺比翁阁下,以4级标准试卷,考出了83分的优异成绩,这已经可以结合附加试题,定为5级了。”
众人听到,带着几许惊讶转头看去。
这才发现,这个平常不显山不露水的老者一脸淡然,仿佛只是做了一件普通寻常的事情。
这让众人对他的背景来历愈发的好奇起来。
但现在并不是深究这些的时候,能够被选进编修委员会担任高层职务的,大多都是有身份,有知识,有理想的莱纳贵族和知识精英。
他们各怀心事,也顾不上八卦。
抓紧提升自己的成绩才是正理!
……
“头疼啊,赛里斯语已经远远不仅只是自然语言,涉及到了魔法的部分,果然就变得深奥了许多。”
众人离开之后,罗兰看了看手中的资料,也是皱起眉头,感慨起来。
现在定级考试标准出来,普遍的反响是太难。
这甚至让他不得不怀疑,是否自己的标准定错了。
但转念一想,又不该降下标准。
因为自然语言的部分,已经兼顾了非母语学习者的进度。
而其他大多数人失分的地方,都是与口音,书写习惯等方式密切相关。
魔法的重要组成部分包含了咒语,符文。
这些都是不能避开的。
所以像什么把吟诵和书法之类摘出来,作为附加题另外考核,完全没有必要。
甚至若有可能,还应该加重这两大部分的比例。
至少得各占20分以上!
之后的几天,西山庄园上下,众人苦学起了赛里斯语。
“你好,我的名字是……”
“今天天气真不错……”
“魑魅魍魉,琵琶琴瑟……”
“凯旋而归,七月流火,空穴来风,明日黄,差强人意……”(注:又反转了,有人提出应该带而归了。)
列伊发现,莱纳人对赛里斯书法的兴趣大涨,主动加入他的协会,与之学习起来。
牌佬布莱兹也欣然接纳了几位新的同好者。
而更令人惊奇的是,好些人不约而同的模仿起了罗兰的各种生活习惯,包括但不限于使用筷子等。
“萝莎,你怎么也用起筷子来了?”
又一日的午餐时间,罗兰结束了上午的工作,摊开艾尔给他送来的食盒,准备用餐。
结果发现,同在办公室中的萝莎也打开了自己的食盒,取出筷子,略带几分生疏的夹起菜来。
“几位大师说,这种优雅的进食方式可以有效锻炼手指的灵活度,这或许是学习书法的关键。
我也想要试一试。”
萝莎略带几分不好意思的笑了笑。
“这种事情,倒是没有直接的关联,不过但凡语言,多与历史文化和生活习惯息息相关,这就是语言学家要成为历史学家,成为民俗文化研究者,兼修各种人文社会科学知识的原因。
语言的成型,离不开历史的发展。”
罗兰对她说道。
“但您是生而知之,这种神赐的智慧,实在太令人羡慕了。”萝莎由衷崇拜道。
“要是我也有那么十分之一……不,百分之一的天才就好了。”
说话的同时,她的目光不由地落到了罗兰的食盒中,结果很快又被里面的食物所吸引。
“这些是什么菜肴,这种烹饪方式,好像与我们莱纳截然不同。”
“咦?莱纳没有‘炒’这种烹饪方式的吗?”
罗兰恍然一惊,突然发现,赛里斯文化当中可以传播的领域又多了一项。
这个世界竟然没有炒菜?
……
“炒菜需用铁锅,制备锅铲或者锅勺,加入热油,以水控温……”
下午,西山庄园的后院厨房中,罗兰亲自教导萝莎进行了简单的炒菜。
这个时候两人才知道,原来这个世界并不是真的完全没有炒菜这种烹饪方式,而是叫做别的名目。
不过,具体的炒制方式也有所区别,常用的调料等等,各不相同。
罗兰借此机会带来的赛里斯饮食文化,还是给萝莎公主带来了新奇无比的感觉。
她看完罗兰的演示之后,忍不住惊叹道:“您什么都懂,真的像是传说故事里面的那些先知。”
这位异国美人崇拜的目光,让罗兰的虚荣心得到了极大的满足。
但听到她这么说,还是忍不住哈哈一笑。
“哪里有这么夸张?现在的我也正在汲取莱纳世界的知识,借以成就自己。”
萝莎公主根本没有注意到罗兰在说些什么,只是更加用心的观察和尝试理解他的一切。
回到办公室中,罗兰继续剖析赛里斯语,尝试着更进一步完善相关的课程。
在过往的时代,语言往往被视作一种纯粹的经验知识,仅凭书读百遍其义自见的填鸭式教育,就可以培养出足够使用的语感。
之前委员会嘱他编制的教材,也是从这方面着手的。
但语感究竟是什么东西?
它的本质是基于经验的感性认知。
这样的培养方向,或许可以满足日常对话交流需求,写出各种各样名垂青史的优美篇章,但对于信息时代,大数据分析,人工智能等等需求是非常不利的。
语言的教育不能是鹦鹉学舌,人们在遵循着古往今来的经验,不厌其烦的提供各种各样的素材喂饲人脑,稀里糊涂,莫名其妙的,就会听,会读,会写了,这往往仰赖于个体的天才,而不是群体的天才。
对于计算机,对于新时代,对于信息处理和思维逻辑的培养需求而言,这一套经验非但是无助的,甚至还有不小害处。
如果不彻底解决语言学的文理划分和分析方法的问题,很有可能导致人工智能时代的诸多不便。
因为语言是思维意识的符号化表达,这一点,在魔法力量为主流的这个世界获得了更加充分的体现。
一言以蔽之,应该明确一下赛里斯语教育的分析工具,用更加科学,完善的方式方法来研究这门语言了。
过往,我们的语文教育也采用了传统上的中心词分析法(成分分析法),能够一下抓住句子脉络,简化成为主谓宾定状补的基本结构。
但是这个世界的魔法文明发源于象征,言灵(还有几何),符文之语和对应的法术模型,其实更加偏重于计算机的那一套。
再加上,汉语本身也有一些句法结构并不能用成分分析法有效的解决。
所以罗兰打算引进层次分析法,从语言结构层次来教导这个世界的人。
这一套分析方法不会割裂语意,适用性广,语素、词、短语、句子均适用。
对于未来可能涉及的语句切分,定性,也更容易培养出正确的思维。
缺陷是不便于抓住主干,理解意思。
但,两者相互补充,完善,应当能够为莱纳世界如今的状况,还有赛里斯学派的发展起到不小的作用。
当下,罗兰就打了个响指,施展出「抄写术」。
神奇羽毛笔人立而起,如同跳舞的精灵,在纸面上沙沙书写起来。
“萝莎,帮我检查,润色一下,然后投稿到亚特莱茵的《符文》上!”
不久之后,一篇字数不多,但却堪称是现代汉语分析方法精华部分的文章出炉。
萝莎看了一下,顿时就懵了。
“《赛里斯语的分析方法概论》?”
明亮如小鹿的眼睛蒙上了一层雾水。
这篇文章本身是用精灵文写的,里面的每一个字词,她都认得。
但是,连起来的意思,那是半点儿都不认得。
“罗兰先生,我……我根本就看不懂啊!”
罗兰听到之后,立刻意识到,这种东西对于莱纳世界而言,还是太现代化了。
就算在前世蓝星,那也是20世纪,进入近现代以来才逐渐形成的描写语言学派所提出。
这种方法也不同于过往的传统赛里斯语的研究方法,什么宾语前置,定语后置,主谓倒装……本质上都是人为创造出来的概念,这种东西和语言本身无关。
它是语言学的范畴,分析的方法和工具。
进行语言研究的时候,这一套分析方法是通用的,所以同样适用于文言文,白话文,或者多个国家的语言,但却并不见得完全适用,就好像你不能用一把尺子干完所有木工活,有时候它根本没法量。
罗兰只能把萝莎叫了过来,亲自给她进行了一番简单的科普。
……
亚特莱茵,天空之城,涅维斯。
《符文》编辑部中。
编辑安娜等人正百无聊赖的看着闲书,突然听到塔灵提醒。
“安娜女士,您有一份新的稿件待审。
符文学派,语言学领域……
《赛里斯语的分析方法概论》……”
安娜带着几分疑惑,从传真法阵当中取出稿件。
“赛里斯学派的投稿?这些时日,可还真是不少啊!”
罗兰已经有大半年没有投稿论文了,这倒不是说他停止了“发明创造”,而是功成名就之后,不再需要那么频繁出成果。
但他自己的沉寂,并不意味着赛里斯学派的沉寂。
恰恰相反,因着赛里斯符文和各种关联法术的体系渐趋成熟,越来越多的成果涌现。
就算是《符文》这种级别的期刊,也收到了不少相关的成果。
这甚至都不全是在学派内部,还有不少外部的法师,也在尝试对此进行研究。
“这一次,又会是哪方面的成果呢,但这看起来好像跟魔法无关……唔?”
突然,安娜神色大变。
她意识到了不同寻常。
赛里斯语教育……
成分分析法与层次分析法……
“这篇文章虽然简短,是个综述性质的介绍,但立足的高度和具有的意义,都是普通学派成员所不具备的!
这一定是罗兰投的稿子!一定是!”