第204章 法术通晓语言升级强化版
“什么，罗兰的新文章？他又说什么了？”
“这一次是有关语法语义的分析工具？”
“切分，定性，分析……果然，语言学是奥术不是巫术呀！”
伴随着小道消息的传开，相关的讨论也迅速在涅维斯城流传起来。
罗兰来自于计算机广泛应用在人类社会之后的信息时代，那个时代对于语言的研究，也多出了计算语言学的分支。
计算语言学（computational linguistics）指的是，通过建立形式化的数学模型，来分析、处理自然语言，并在计算机上用程序来实现分析和处理的过程。
这样做的目的，是用机器模拟人的部分乃至全部语言能力。
某种意义而言，这种建模和分析处理的能力是不分种族国家文明的。
它回归到了符号化的本质。
文理科和所谓的语言，在这个层面得到了高度的统一。
这就是语言的终极形式，符号化的思维模型。
当然，就算是前世蓝星的一些研究，也只不过刚刚起了个开头。
人工智能技术都还没有发展到能够完全模拟人类对话的地步呢。
但是这个世界存在着魔法，也存在着塔灵等等非人类的智慧存在。
于是众人便惊奇的发现，这一套可以用在改良塔灵的语言功能上面。
不仅仅如此，它还能够改良特定法术。
比如说，「通晓语言」！
奥术时代以来，这些基础的低阶法术也得到了广泛的应用和重视。
就连斯维因等人都忍不住开始打探这个消息，想要一探那篇论文的真假。
斯维因直接找到罗兰，邮件里面相询。
“那篇文章真的是你写的吗？实不相瞒，我最近正在研究改良一种与翻译有关的法术，想要融入到「通晓语言」的模型之中，但却刚好缺乏一种切实有效的新方法。
我这里有几个问题想要向你讨教一下……”
罗兰这才知道，原来这种上世纪二三十年代的理论，在奥术界也算是新东西。
他欣然回复了斯维因，告知自己的一些理念。
改良分析工具，的确对翻译有着极大的提升。
斯维因的研究当然不是完全依赖于罗兰的这篇文章，但确确实实，补充了非常重要的一块拼图。
短短几天之后，他就告诉了罗兰一个喜讯。
“我对「通晓语言」的改良成功了，这一套分析法真的有不小的用处！”
“哦？究竟怎么回事？”
“我通过研究发现，这两种分析法结合一些经典工具，可以有效促进对方言和同一族系陌生语言的解析。
按照我自己推出的量化指标，得分在85以上。
除此之外，就是针对各种歧义和多重意思的学习更加准确有效了。
这种法术，对于上下文的理解更加通畅。
甚至若有需要，还能把法术的效果延展到使用法术之后！”
斯维因告诉罗兰的最后一句，无疑是突破性的进展。
因为前者无论如何多好，都是在法术生效的范围之内。
它属于临时的增益效果。
而若是法术的效果结束，「通晓语言」便不再生效了。
对其进行改良，使之从临时的效果改变成为永久的效果，一直都是奥术界孜孜不倦去探索的课题。
但现在，斯维因终于从罗兰的这一套分析工具看到了突破的希望。
罗兰自己想了一下，发现它应该是契合法师构建法术和施展法术的某些思维习惯，从而实现了精神上的共鸣。
这也使得，「通晓语言」的实用性更大了。
不过这个世界并不存在前世蓝星某个动画片中，幻想奇物“翻译面包”那样的神奇物品。
如果想要达到这种效果，恐怕得是传奇级别，甚至神灵恩赐的奇物才能做到。
因为它是永久性的改变人脑意识之中的某些东西，改变思维的模型。
这打开的，是名为“母语习得”的门扉。
“我愿致力于此，勘破这个奥秘，不过目前为止，也就只能做到基本的改良了。
这种法术，应该也会对你在莱纳世界推广赛里斯语有用，我打算先以赛里斯语为主要研究对象，也是将其作为应用的场景。
或许，我们可以把这个项目称之为「通晓赛里斯语」。
项目的资金和实验对象，人手，这些就不必多提了，我自己都能解决，关键是需要提供一些可供研究的素材，需要覆盖到各种歧义情况的样本等等。”
斯维因向罗兰道出了他的计划，同时也是发出联合实验的邀请。
这当中的理由，自然是现成的。
他对这个法术作出的改良，引用了罗兰的文章，他自己和罗兰又是同门师兄弟。
赛里斯语，又是主要的研究对象。
算来算去，好像都没有别的选择。
“那好，我们合作搞一搞这个课题吧。”
罗兰欣然接受。
现成的素材，他有一些啊。
前世的时候，他就收集过一些相关的资料，比如说断句引起的歧义，省略主语引起的歧义，多音多义字词引起的歧义，指代不明，受施者不明等等。
这些都是不用记忆金手指就能如数家珍的，但是对于只是对赛里斯语仅有基本了解的斯维因而言，就是足够权威而全面的材料了。
就这样，他也投桃报李，给了罗兰改良之后的「通晓语言」的法术模型。
对于这个法术，罗兰可以说是非常熟悉了。
当初考进奥维斯托法师塔的时候，老师就是将其作为奖励赋予罗兰的。
正好立刻派上用场。
……
“罗兰先生准备把改良之后的「通晓语言」应用在我们身上，让我们得以加深理解，巩固习得的效果？”
“这可真的是件大好事！”
不久之后，莱纳世界的众人也得知了法术模型得以改良的消息，纷纷为之而振奋。
因为他们已经察觉到，罗兰引进这样的魔法技术，就是为了解决他们赛里斯语掌握程度偏低的难题。
这些莱纳精英当中，虽然不乏资本买办，封建贵族等落后分子……
但也有另外一些人，真心为国家，为民族的。
这段时间，庄园内外，不时可见一些人抱着《说文解字》苦读。
堂堂“大魔法师”，乌博尔，吉多恩等人同样知耻而后勇，日常交流对话都用起了赛里斯语。
这副拼命的样子，让罗兰不由得想起了某个激情燃烧的岁月里，科研人员为了追赶发达国家，苦学俄文，苦学英语的场面。
太值得钦佩了！
都说人与人之间很难真正做到感同身受，但一些情感上的共鸣还是有的。
罗兰打心底里欣赏当中的一些人。
“罗兰先生，那件传闻是真的吗？”
西山庄园，编修委员会，罗兰的办公室中。
萝莎公主仗着近水楼台先得月，向他提出了问题。
“哦？伱的消息还挺灵通的。”
罗兰不禁笑着调侃了一声。
“你们根本就没有封锁消息，大家都在传嘛。”罗莎公主此时已经换回了过往的服饰，青春可人。
“确实，我打算引进魔法技术来解决这个问题。”
罗兰斟酌着自己的话语，述说起来。
“技术的意义，原本就是为了让人成长为更好的自己，拥有更好的生活。
无论是我，还是莱纳世界的各位，都值得把时间精力投入到更加有用的地方去。
如果仅仅只是学会一门语言，都要消耗毕生的时间精力，但却不能把它用在实处，得以发光发热，那么学会这种语言又有什么意义呢？
所以，改良和增强「通晓语言」是必要的。
其他的语种我并不打算管，也没有办法管，但至少，「通晓赛里斯语」这一部分，我和斯维因学长已经达成了共识。”
“上邦的魔法，还真是神奇！”萝莎公主由衷惊叹道。
其实对于罗兰这个穿越者而言，这样的法术也的确足以称之为神奇。
它几乎就相当于在大脑里面内置的人工智能翻译，甚至还更好用。
而这种东西，无论模型还是数据库，都有很大的改进空间。
理论上来说，是可以做到通晓所有语言，能够理解所有话语和字面上的意思。
但正如罗兰所说，其他语种的东西他可没有办法去管，他要做的是通晓赛里斯语这一块。
接下来的好些天，他便结合着索引术（罗兰的智慧启迪），祈愿术，梦想术等法术，编制和融入自己的理解。
这在奥术领域都是一个前沿尖端技术。
正如科学界的万事不决量子力学，各种弯道超车，现如今的奥术界，各类祈愿术大行其道，无形之中也契合了罗兰过往的认知。
语言学的终极奥秘就是言出法随！
赛里斯语可以尝试着摘取这个领域的桂冠！
而他在这方面的研究也是有基础的，过往的「梦想术」早已初具成果。
很快，他便从这方面先行获得了突破。
“新奥术可还真是快呀，相比之下，我还得老老实实编制模型，解决诸多问题……不过好在，到时候推广普及，应用下来还得是靠我这一套方法。
我们正好可以取长补短，共同解决。”
斯维因得知了罗兰那边的进展，由衷感叹道。
罗兰想来想去，一时还在犹豫，是否要直接上人体试验。
萝莎公主却鼓起勇气，主动申请：“罗兰先生，让我来吧！
如果通晓语言可以尽快解决语言习得的问题，我愿意试一试！”
罗兰道：“这种法术虽说不算禁术，但也具备一定的风险性，愿望被扭曲的传说，你应该也听过的！”
诸天万界之中，都流传着愿望被扭曲，带来各种可怕后果的传说。
这些东西可不是空穴来风。
萝莎公主坚定道：“我的祖国，已经等待很久了！”
一席话，把罗兰都干沉默了。
良久，他才道：“好吧。”
旋即又安抚道：“我曾经创造过「梦想术」的晋阶强化方式，语言习得这方面的愿望远比晋阶容易，就拿你来做
心下却是暗下决心，利用神力帮其进行改造，而不是单凭自己的魔力来。
其实后者才是真正的魔法。
前者虽然成功率高，但却属于神术的范畴了。
至于剩下的一定风险性，他倒没有考虑那么多。
罗兰在某种意义而言，也是个狠人。
当初的「梦想术」，都敢拿自己做实验。
而且在他眼中，公主和其他莱那人也差不了多少，拿谁做实验都是实验。
至于非人种族，很多连生理构造都不一样，智商高低，智慧模式也大相径庭，未必见得能够检验出效果。
专门寻找一些死囚之类的来处理，又有可能浪费魔法效果。
要知道这种法术是增益性质的，成功的话是有好处的。
所以在风险可控的前提下，使用死囚完全没有必要。
为了避免各种麻烦，罗兰和萝莎公主约定不告诉外界这件事情，就在自己的办公室，悄悄进行了一番尝试。
“萝莎，躺到这里……办公室里没什么地方，好在这张桌子够大，将就一下。”
“嗯。”
“等一下那里可能会有点儿疼……忍一忍。”
“嗯。”
“那，我来喽？”
“来吧，罗兰先生，请不必怜惜我。”
办公室对面，庄园中的某个角落，一双眼睛远远看着紧闭的门户。
接连过了一个多小时，罗兰略带疲惫，面色苍白的出来，扶着自己的腰。
萝莎公主跟在后边，面色红润，表情带着点儿娇羞和兴奋。
那双眼睛的主人略带几分激动收回了目光，拿起一件在莱纳世界属于宝贵奇物的通讯法器，传讯道：“国王陛下，恭喜！您的谋划……成功了！”
“谋划……成功了？”
很快，王宫中，阿卡姆十四世得到了这个消息。
平常在亚特莱茵人面前表现得唯唯诺诺，平庸无能的他眼睛里面骤然闪现一抹精光。
他挺直腰身，头颅高昂。
手里正把玩着的幻影魔法牌被他举了起来，逆着窗外的阳光眯眼看去。
政哥身穿黑色龙袍，手持宝剑，肃杀的神情仿佛有所变化。
阿卡姆十四世仿佛看到了，政哥面带微笑，鼓励着他，手持的宝剑也变化成为了一根高高翘起的超级加倍长的大拇指：“阿卡姆老弟，你行的！”
铮！
白牙闪光！