第14章 文学之星(4)
（1903～1965）现代著名戏剧家，文学翻译家，教授。浙江省余姚县人。七岁入私塾，十四岁上中学，十八岁考入南京高等师范学校（不久改为国立东南大学）。学生时代受“五四”运动的影响，积极参加进步学生运动，组织同学演剧队。1924年从东南大学文学院毕业后，进上海商务印书馆编辑所，编译《少年史地丛书》，翻译了《希腊一瞥》、《巴黎一瞥》、《缅甸一瞥》及高斯华绥的《相鼠有皮》（商务印书馆）和《哈代短篇小说选》（开明书店）等书，并改编活剧《同胞姐妹》。后历任暨南大学、复旦大学教授、外语系主任等职。1937年抗日战争爆发后，他一面在复旦大学补习部任教，一面与于伶等人组织了上海剧艺社，从事抗日救亡戏剧活动，先后写了《孤岛男女》（世界书局）、《梁红玉》（开明书店）、《八仙外传》（世界书局）等话剧，改编了《三千金》（世界书局）、《水仙花》（永祥印书馆）、《恋爱与阴谋》（永祥印书馆）、《生财有道》（永祥印书馆）、《人之初》（永祥印书馆）、《梅萝香》（世界书局）、《红楼梦》（永祥印书馆）和《衣冠禽兽》（永祥印书馆）等剧本，还翻译了《英美独幕剧选》（北新书局）、《英美演说文选》（北新书局）和《人生小讽刺》（真善美书店）等。这时还与费穆、黄佐临改编、导演话剧《秋海棠》，在沪演出。抗日战争胜利后，曾任上海戏剧学校校长，因支持学生反蒋反饥饿的民主运动，受反动派迫害而辞职，回复旦大学任专职教授。为了抗议国民党制造的白色恐怖，他与洪深、陈望道、张志让等人筹备组织教授会并被推举为筹备会主任，起草章程，发表罢教宣言，与反动当局进行了坚决斗争，后与欧阳予倩等人一起逃亡香港。1948年任香港文协监事。1949年回北京，参加了中华全国文学艺术界工作者代表大会。此后，历任上海戏剧学院教授，中国戏剧家协会理事，上海电影工作者协会副主席，上海文联理事，民盟上海市委委员，上海市政协委员等职。1956年，翻泽出版了少年儿童读物《国王打喷嚏》（上海少年儿童出版社）。1963年，应邀到北京中央戏剧学院讲学，并将讲学内容编写了四十余万字的大型戏剧理论著作《编剧理论与技巧》（戏剧出版社），内容丰富，论述精辟，是他一生戏剧创作实践的结晶。
梁宗岱
现代诗人，文学翻译家，教授。笔名岳泰。1903年9月10日生。广东省新会县司前白庙同安里人。小时接触古典文学名著《水浒》、《三国演义》等，其父常在灯下课以《四书》、《五经》及唐宋八大家文，故早年文思畅通，立志献身于文学。十三岁入新会县立中学，后升入培正学校中学部，曾主编该校的《培正学报》、《学生周报》等。1921年冬，应郑振铎之邀为文学研究会会员。1923年秋入广州岭南大学，与刘思慕等组织文学研究会广州分会，并借《越华报》篇幅出《广州文学旬刊》。1924年赴欧，先在日内瓦大学学习法语，一年后转赴巴黎大学听课。在法国期间，曾先后在《欧洲》、《欧洲诗论》等刊物发表法文诗若干篇，又由巴黎Le Marger出版社印行法译《陶潜诗选》。1929年夏赴德国逗留半年，1930年经苏黎士赴意大利各地游览。1931年应国际联盟附属机构“为争取和平的宗教和道德”之邀，发表题为《裁年的道德问题》的演说，颇受听众欢迎，被选为该会永久理事。“九·一八”事变后，接受北京大学催归主持法文系之请，是年由法国乘船回国，同时在北大和清华任课。不久与文学院长胡适意见相左，1934年东渡日本小住一年，旋接受南开大学之聘任英文教授。1938年任重庆复旦大学外文系主任兼教授，当时重庆乌烟瘴气，1944年乃辞职，到广西百色，隐于商贾。1945年至1950年任西江学院教务长兼教授。1950年至1951年任广西省政协委员兼省参事。1956年加入中国民主促进会，任广东分会理事，同年至1970年到中山大学西语系执教。1970年起到广州外语学院任教授。1979年出席中国文学艺术工作者第四次代表大会。主要作品有诗集《晚祷》（1924年，商务印书馆），译诗《水仙辞》（1930年，中华书局），文学批评《诗与真》（1933年，商务印书馆）、《蒙田试笔》、《诗与真》二集（1935年，商务印书馆），译诗集《一切的顶峰》（1937年，商务印书馆），论文《屈原》（1941年，华胥社），译文《罗丹》（《R．M．Rllke》，1941年，重庆正中书局），论文《非古复古与科学精神》（1942年，西南联大学术季刊创刊号），传记《歌德与斐多汶》（1943年，华胥社），小说与短剧《交错集》，《商籁》六首，词集《芦笛风》（1943年，华胥社），《直觉与表现辨》（1944年，复旦大学学报创刊号），《诗钞1958～1962年》，《我的体育锻炼》，《论神思》（1962年，《羊城晚报》），《莎士比亚十四行诗》（1979年，人民出版社），《浮士德》（上集）等。此外，他自1944年起还致力于医药的研究，经三十余年如一日的努力，现有绿素酊、宁神、草精油三种药行世，疗效颇佳。
陈炜谟
（1903．10．16～1955．9．30）现代作家，教授。四川省泸县云锦场人。地主家庭出身。1917年毕业于四川泸县中学，1921年考入北京大学英文系。“五四”运动时期开始进步文学活动，1922年参加林如稷，陈翔鹤，冯至等人在上海创办的浅草社，出版《浅草季刊》，从事文学创作。1925年同原浅草社的主要成员林如稷、陈翔鹤、冯至及杨晦成立沉钟社，出版《沉钟周刊》；1926年改为《沉钟半月刊》。这时期他出版了短篇集《信号》（1925年）和《炉边》（1927年，北新书局）。1927年《沉钟》停刊后，曾于1932年又继续出刊过若干期，其间出版过七本《沉钟文艺丛书》。沉钟社在“五四”运动后发生过一定影响，鲁迅曾著文称赞，说它“确是中国的最坚韧、最诚实、挣扎得最久的团体”，又说：“看现在文艺方面有力的、仍只有创造、未名、沉钟三社……”。他与鲁迅关系较深，长期选修鲁迅的《中国小说史略》，同鲁迅保持着通信和来往。鲁迅编的《中国新文学大系·小说二集》选了他的《狼将军》、《破眼》、《夜》和《寨堡》。1927年夏于北京大学毕业后，曾在北京中法大学、天津女子师范学校和哈尔滨第一中学教授英语。1929年因病由杨晦、冯至护送回川，此后再未离开家乡。1931年至1933年，先后在四川泸县中学、川南师范学校任教。1934年至1939年在重庆大学外文系任讲师，其间给《春云》、《宇宙风》、《人间世》等杂志撰写散文和文艺论文。抗日战争期间曾任文艺界抗敌协会成都分会常务理事。抗战胜利后，在四川大学、华西大学、成华大学任副教授、教授。新中国成立后，参加四川省文联、中国作家协会四川分会，并先后任四川大学外文系、中文系主任。曾被选为成都市人民代表，市政协委员。其它著作有《论文选集》（1957年，作家出版社）、《英语学习手册》（1946年）、《英语前置词》（1946年）和转译俄罗斯作家梭罗古卜的中篇小说《古屋》（1936年，商务印书馆），莱蒙托夫的《当代英雄》，高尔基的《在世界上》和《我的大学时代》等。
沈起予
（1903．1～1970．1）现代作家，文学翻译家。四川省巴县人。从小生活在一个贫苦的山村农民家庭。早年就读于重庆巴县中学。1920年赴日本东京求学。初在高等预备学校及高等学校学习，后入日本京都帝国大学专攻文学，直至1927年。此期间，日本及西欧文学艺术各流派的思潮、倾向和成就对他产生过重要影响。1927年回国后在上海参加创造社，开始从事文学创作。1928年，在上海艺术大学执教期间，发表以一个中国留学生在日本人民中间的生活为题材的中篇小说《飞露》。1929年再次赴日，仅一年，便在日本反动派的迫害下提前回国。1930年1月在上海加入中国左翼作家联盟，投入左翼文化运动。从此专事文学创作和翻译。1931年，他的译作《欧洲文学发展史》由开明书店出版，不久，又译左拉的《酒场》，由中华书局出版。在广西桂林良丰师范专科学校任教一年，回到上海。1935年由良友图书公司出版了表现青年追求革命的中篇小说《残碑》和短篇小说集《火线内》。1936年参加中华全国文艺界抗敌协会。曾主编当时有影响的《光明》半月刊至1937年。其间，发表文艺讲话小册子《怎样阅读文艺作品》（三联书店），比较通俗地介绍了文艺理论知识。抗日战争爆发后，由上海至重庆。1938年，曾先后主编在重庆刊行的进步报纸《新蜀报》副刊和《新民晚报》副刊。是年，在《新蜀报》连载了《抗战回忆录》。1939年至1940年夏，在重庆日俘收容所做组织日俘进行反战宣传工作，写反映日俘思想转变过程的报告文学《人性的恢复》，又译了日本左翼作家鹿地的同一题材的小说《我们七个人》，于1941年出版。抗战胜利后，主持中国作协重庆分会的日常工作，积极参加争民主、反内战的斗争。1948年，由上海群益出版社出版他翻译的欧洲文艺理论名著《艺术哲学》。同年下半年，离重庆，经由香港到北京。1949年，出席中华全国文学艺术工作者代表大会，回上海后，任上海群益出版社主任编辑。加入中华全国文学艺术界联合会和中华全国文学工作者协会总会。1950年当选上海市第一届人民代表大会代表，以后，又被选为政协上海市第四届委员会委员。1951年起，因患重病而停止了工作。
冯雪峰
（1903．6.2～1976.1.31）杰出的文艺理论家、现代著名作家、诗人，文学翻译家。笔名雪峰、画室、吕克玉、成文英、何丹仁、O.V.等。浙江省义乌县人。十八岁入私塾读书，次年入县立小学学习。1918年高小毕业后，考入金华浙江第七师范学校。1921年因参加学生运动，被学校开除。同年，在杭州参加了朱自清、叶圣陶、柔右等人组织的青年文学团体晨光社，发表《小诗》（1922年，《诗》）。1922年与汪静之、应修人、潘漠华组织湖畔诗社，后合出白话新诗集《湖畔》和《春的歌集》。1925年到北京，在应修人主编的《支那二月》上发表诗和散文。1926年开始从事马克思主义理论的介绍与传播工作，先后翻译了《新俄文学的曙光期》、《新俄的戏剧与跳舞》、《新俄的无产阶级文学》和中篇小说《我们的一团和他》1927年6月加入中国共产党。同年12月，因他在被查抄的一部译稿上写有“这本译书献给为共产主义而牺牲的人们”被追捕，后到上海。1928年12月，通过柔石的介绍，认识了鲁迅，编辑《萌芽》月刊，并与鲁迅共同编辑《科学的艺术论丛书》。这时的译著有：《枳花集》（1928年，泰东图书局）、苏联伏洛夫斯基的《社会的作家论》（1929年，上海昆仑书店）、普列汉诺夫的《艺术与社会生活》（1929年，上海水沫书店）、卢那卡尔斯基的《艺术之社会的基础》（1929年，上海水沫书店）、《作家论》（1929年，昆仑书店）、《流水》（1929年，水沫书店）、德国梅林格的《文学评论》（1929年，上海水沫书店）、匈牙利玛察的《现代的欧洲艺术》（1930年，上海大江书店）及高尔基的中篇小说《夏天》（1946年，上海杂志公司）。1929年10月后，参加中国左翼作家联盟的筹备工作，他是基本成员之一，编辑《萌芽》月刊，共出六期。1930年与鲁迅、柔石、郁达夫等发起成立中国自由运动大同盟，并主持暑期补习班。1931年任中共左联党团书记。为纪念左联五烈士，在鲁迅协助下秘密编辑出版《前哨》杂志，协助丁玲筹办《北斗》，并引见瞿秋白与鲁迅及左联建立密切关系。1932年任中共中央宣传部下属文化工作委员会书记，中共上海中央局宣传部干事。次年任中共江苏省委宣传部长。这时期写了些文章，与国民党的文化围剿作了坚决斗争。1933年底到江西瑞金，任中共中央党校教务主任、副校长。1934年10月参加二万五千里长征，到陕北，在红军大学和党校工作。1936年，党中央派他回到上海工作，任中共上海办事处副主任。他支持鲁迅提出的“民族革命战争的大众文学”的口号。笔录了鲁迅的《论我们的文学运动》和《答托洛斯基派的信》；同年10月主持了鲁迅的丧事。冯雪峰是鲁迅的战友，在长期的战斗中，建立了深厚的友谊。1937年曾回浙江义乌。1939年任中央东南局文化工作委员会委员。1941年，皖南事变后被捕，在上饶集中营被关近两年，写了诗集《真实之歌》（1943年，重庆作家书屋）和《灵山歌》（1946年）。1943年在重庆参加中华全国文艺界抗敌协会。抗日战争时期著有论文集《鲁迅论及其他》（1940年，充实社）、《乡风与市风》（1944年，重庆作家书屋）、《有进无退》（1945年，上海国际文化服务社）和《跨的日子》（1946年，上海国际文化服务社）等。1946年又到上海工作。解放战争时期著有论文集《过来的时代》（1946年，上海新知识书店）、《雪峰文集》（1948年，上海春明书店）、《沦民主革命的文艺运动》（1947年，上海作家书屋）及寓言集《今寓言》（1947年，上海作家书屋）、《雪峰寓言三百篇》（上卷；1949年，上海作家书屋）。1948年任时代出版社编辑。1949年5月上海解放后，任华东军政委员会委员，第一届全国政协委员，上海市人民政府委员，上海市文艺工作者协会主席，上海市文联副主席，《文艺创作丛书》编辑委员会主任委员。1950年初任鲁迅著作编刊社社长，长期主持《鲁迅全集》的注释出版工作。1951年至1957年，先后任人民文学出版社社长兼总编辑、《文艺报》主编、中国作家协会副主席、作协党组成员，并被选为第一届全国人民代表大会代表。1958年被错划为右派，1979年平反，恢复党籍。解放后的作品有：电影文学剧本《上饶集中营》（1951年，华东人民出版社）、历史小说《太平天国》（未完稿）及《论文集》（第一卷；1952年，人民文学出版社）、《鲁迅和他少年时候的朋友》（1951年，中国青年出版社）《回忆鲁迅》（1952年，人民文学出版社）、《论<保卫延安>》、《论<野草>》（1956年，上海新文艺出版社）及寓言集《雪峰寓言》（1952年，人民文学出版社）和《寓言》（1956年，作家出版社）等。另有未成集的诗歌、杂文、论文、散文、译作近百篇。冯雪峰一生为党的统战工作和中国无产阶级文艺事业付出了心血，做出了很大贡献。1979年，人民文学出版社出版了《雪峰的诗》和《雪峰寓言》。
哈特兰
（1903～1983）美国生理学家生于布卢姆斯堡。1923年毕业于伊斯顿的拉斐特学院，获理学士学位。1927年获霍普金斯大学医学博士学位。1927-1929年在霍普金斯大学从事医学研究工作。1929年到莱比锡大学和慕尼黑大学进修。1931年回国，任宾夕法尼亚大学研究员，1936年任生物物理学助理教授。1940年任康奈尔大学生理学副教授。1943年任宾夕法尼亚大学生物物理学副教授。1948年任霍普金斯大学生物物理学教授、系主任。1953年后任洛克菲勒大学教授。是美国国家科学院、美国艺术与科学院院士，美国哲学会、美国生理学会、美国生物物理学会、美国光学会、英国皇家学会会员。
哈特兰研究视觉神经生理学，知觉感受器生理学，光感觉生理学，节肢动物与脊椎动物眼睛的电反应。研究过光刺激视网膜时视觉神经纤维与细胞的电反应，解释人眼如何区别形状和辨别差异的化学及生理过程。由于这些研究成果，1967年，哈特兰与沃尔德、格拉尼特共获诺贝尔生理学和医学奖。