第59章 《古兰经》中的什物(1)

1问：哪节经文提到了玻璃？

答：“真主是天地的光明，他的光明像一座灯台，那座灯台上有一盏明灯，那盏明灯在一个玻璃罩里，那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星，用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯；它不是东方的，也不是西方的，它的油，即使没有点火也几乎发光——光上加光——真主引导他所意欲者走向他的光明。真主为众人设了许多比喻，真主是全知万事的。”（光明章：35）

2问：哪节经文提到了羽毛？

答：“阿丹的子孙啊！我确已为你们而创造遮盖阴部的衣服和修饰的衣服，敬畏的衣服尤为优美。这是属于真主的迹象，以便他们觉悟。”（高处章：26）（译文中的“修饰”即羽毛———译者）

3问：哪节经文提到了铁块？

答：“‘你们拿铁块来给我吧。’到了他堆满两山之间的时候，他说：‘你们拉风箱吧。’到了他使铁块红如火焰的时候，他说：‘你们拿溶铜来给我，我就把它倾注在壁垒上。’”（山洞章：96）

4问：哪节经文提到了绒毯？

答：“有铺展开的绒毯。”（大灾章：16）

5问：哪节经文提到了靠枕？

答：“有排列着的靠枕。”（大灾章：15）

6问：哪节经文提到了签？

答：“禁止你们吃自死物、血液、猪肉以及诵非真主之名而宰杀的、勒死的、捶死的、跌死的、觝死的、野兽吃剩的动物，但宰后才死的，仍然可吃；禁止你们吃在神石上宰杀的；禁止你们求签，那是罪恶。今天，不信道的人，对于（消灭）你们的宗教已经绝望了，故你们不要畏惧他们，你们当畏惧我。今天，我已为你们成全你们的宗教，我已完成我所赐你们的恩典，我已选择伊斯兰做你们的宗教。凡为饥荒所迫，而无意犯罪的，（虽吃禁物，毫无罪过），因为真主确是至赦的，确是至慈的。”（筵席章：3）“信道的人们啊！饮酒、赌博、拜像、求签，只是一种秽行，只是恶魔的行为，故当远离，以便你们成功。”（筵席章：90）

7问：哪节经文暗指器皿？

答：“将有人在他们之间传递银盘和玻璃杯。”（人章：15）“将饮沸泉。”（大灾章：5）（译文中的沸泉即器皿———译者）

8问：哪节经文提到了井？

答：“有许多城市居民不义，而我毁灭他们，地上屋顶尚存，并且有若干被遗弃的水井和被建成的大厦。”（朝觐章：45）

9问：哪节经文提到了壶？

答：“捧着盏和壶，与满杯的醴泉。”（大事章：18）

10问：哪节经文提到了地带？

答：“他已来到那个火光的附近，山谷的右岸上，有丛林的吉祥处，发出呼声说：‘穆萨啊！我确是真主——全世界的主。’”（故事章：30）

11问：“门”在《古兰经》中出现多少次？

答：以单数词型出现了12次，以复数词型出现了15次。

12问：哪节经文提到了柜子？

答：“他们的先知对他们说：‘他的国权的迹象，是约柜降临你们，约柜里有从主降下的宁静，与穆萨的门徒和哈伦的门徒的遗物，众天神载负着它。对于你们，此中确有一种迹象，如果你们是信士。’”（黄牛章：248）“‘你把他放在一个箱子里，然后把那个箱子放在河里，河水要把它漂到岸边，而我的一个敌人——也是他的敌人——将收养他。’我把从我发出的慈爱赏赐你，以便你在我的监护之下受抚育。”（塔哈章：39）

13问：哪节经文提到了火炉？

答：“我就启示他说：‘你在我的照顾下，依我的启示而造船。当我的命令来临，而洪水泛滥于地面的时候，你把每种动物，各取一对，放在船上，使你的家属也上船去；他们中已被判决者除外。你不要为不义者而祈祷我，他们必然被淹死。”（信士章：27）“等到我的命令来临而洪水从地面涌出的时候，我说：‘你把每种动物各拿一对放在船里，并使你的家属——除已被判决者外——和信道的人们一起上船去。只有少数人同他一起信道。’”（呼德章：40）（两节译文中的洪水一词即火炉——译者）

14问：哪节经文提到了湿土？

答：“凡在天上地下的，在天地之间的，在地底下（湿土）的，都是他的。”（塔哈章：6）

15问：哪节经文提到了深井？

答：“他们当中有一个发言人曾说：‘你们不要杀死优素福，你们可以把他投入井里。要是你们那样做了，一些过路的旅客会把他拾去的。’”（优素福章：10）“当他们把他带走，并且一致决定把他投入井底的时候，我启示他说：‘将来你必定要把他们这件事，在他们不知不觉的时候，告诉他们。’”（优素福章：15）

16问：“山”的单数词型出现在哪些章？

答：“当时，易卜拉欣说：‘我的主啊！求你昭示我你怎样使死人复活。’真主说：‘难道你不信吗？’他说：‘不然，（我要求实验）以便我的心安定。’真主说：‘你取四只鸟，使它们倾向你，然后，在每座山上安置它们中的一部分，然后，你叫唤它们，它们就飞到你的面前来。你当知道真主是万能的，是至睿的。’”（黄牛章：260）“当穆萨为了我的会期而来，而且他的主对他说了话的时候，他说：‘我的主啊！求你昭示我，以便我看见你。’主说：‘你不能看见我，但你看那座山吧。如果它能在它的本位上坚定，那么，你就能看见我。’当他的主对那座山微露光华的时候，他使那座山变成粉碎的。穆萨晕倒在地上。当他苏醒的时候，他说：‘我赞颂你超绝万物，我向你悔罪，我是首先信道的。’”（高处章：143）“当他的主对那座山微露光华的时候，他使那座山变成粉碎的。”（高处章：143）“当时我使那座山在他们的上面震动，好像伞盖一样，他们猜想那座山要落在他们的头上。我说：‘你们当坚持我赐予你们的经典，并当牢记其中的教训，以便你们敬畏。’”（高处章：171）“他儿子说：‘我要到一座山上去躲避洪水。’他说：‘今天，除真主所怜悯的人外，绝没有任何人能保护别人不受真主的惩罚。’波涛隔开了他们俩，他就被淹死了。”（呼德章：43）“假若我把这部《古兰经》降示一座山，你必定看见那座山因畏惧真主而成为柔和的，崩溃的。这些譬喻，是我为众人而设的，以便他们省悟。”（放逐章：21）

17问：“山”的复数词型出现多少次？

答：33次。

18问：惟有哪节经文2次提到山？

答：“当穆萨为了我的会期而来，而且他的主对他说了话的时候，他说：‘我的主啊！求你昭示我，以便我看见你。’主说：‘你不能看见我，但你看那座山吧。如果它能在它的本位上坚定，那末，你就能看见我。’当他的主对那座山微露光华的时候，他使那座山变成粉碎的。穆萨晕倒在地上。当他苏醒的时候，他说：‘我赞颂你超绝万物，我向你悔罪，我是首先信道的。’”（高处章：143）

19问：“坟墓”出现在哪些章节中？

答：“号角一响，他们就从坟墓出来，奔向他们的主。”（雅辛章：51）“他们不敢仰视地由坟中出来，好像是遍地的蝗虫。”（月亮章：7）“在那日，他们将从坟中出来奔走，他们好像奔到牌位一样。”（天梯章：43）

20问：墙出现在哪节经文中？

答：“至于那堵墙，则是城中两个孤儿的；墙下有他俩的财宝。他俩的父亲，原是善良的。你的主要他俩成年后，取出他俩的财宝，这是属于你的主的恩惠，我没有随着我的私意做这件事。这是你所不能忍受的事情的道理。”（山洞章：82）“他俩又同行，来到了一个城市，就向城里居民求食，他们不肯款待。后来他俩在城里发现一堵墙快要倒塌了，他就把那堵墙修理好了，穆萨说：‘如果你意欲，你必为这件工作而索取工钱。’”（山洞章：77）

21问：大盘出现在哪节经文中？

答：“他们为他修建他所欲修建的宫殿、雕像、水池般的大盘、固定的大锅。

（我说）：‘达五德的家属啊！你们应当感谢。’我的仆人中，感谢者是很少的。”（赛伯邑章：13）

22问：船出现在哪节经文中？

答：“他俩就同行，到了乘船的时候，他把船凿了一个洞，穆萨说：‘你把船凿了一个洞，要想使船里的人淹死吗？你确已做了一件悖谬的事！’”（山洞章：71）“至于那只船，则是在海里工作的几个穷人的，我要使船有缺陷，是因为他们的前面有一个国王，要强征一切船只。”（山洞章：79）“要强征一切船只。”（山洞章：79）“我拯救了他和与他同船的人，我以那为全世界的一个迹象。”（蜘蛛章：15）

23问：锁链的单数词型和复数词型出现哪些章节中？

答：单数词型：“然后把他穿在一条七十臂长的链子上。”（真灾章：32）复数词型：“那时，铁圈和铁链，将在他们的颈上。”（赦宥者章：71）“我确已为不信者预备许多铁链、铁圈和火狱。”（人章：4）

24问：惟有哪节经文2次提到单数词型的灯？复数词型出现在哪些章节中？

答：“真主是天地的光明，他的光明像一座灯台，那座灯台上有一盏明灯，那盏明灯在一个玻璃罩里，那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星，用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯。”（光明章：35）灯的复数词型出现在两节经文中：“他在两日内创造了七层天，他以他的命令启示各天的居民，他以众星点缀最低的天，并加以保护。那是万能的、全知的主的预定。”（奉绥来特章：12）“我确已以众星点缀最近的天，并以众星供恶魔们猜测。我已为他们预备火狱的刑罚。”（国权章：5）

25问：磐石的单数词型和复数词型出现在哪节经文中？

答：单数词型出现在两节经文中：“他说：‘你告诉我吧，当我们到达那座磐石下休息的时候，（我究竟是怎样的呢？）我确已忘记了那尾鱼——只因恶魔我才忘记了告诉你——那尾鱼已入海而去，那真是怪事！’”（山洞章：63）“鲁格曼说：‘我的小子啊！善恶的行为，虽小如芥子，隐藏在磐石里，或在天空中，或在地底下，真主都要显示它。真主确是明察的，确是彻知的。’”（鲁格曼章：16）复数词型出现在一节经文中：“怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人。”（黎明章：9）

26问：哪些经文提到了宫殿？

答：“有人对她说：‘你进那宫殿去吧！’当她看见那座宫殿的时候，她以为宫殿里是一片汪洋，（就提起衣裳）露出她的两条小腿。他说：‘这确是用玻璃造成的光滑的宫殿。’她说：‘我的主啊！我确是自欺的，我（现在）跟着素莱曼归顺真主——全世界的主。’”（蚂蚁章：44）“法老说：‘臣仆们啊！我不知道除我外还有别的神灵。哈曼啊！你应当替我烧砖，然后替我建筑一座高楼，也许我得窥见穆萨的主宰。我的确猜想他是一个说谎者。’”（故事章：38）“法老说：‘哈曼啊！你为我建造一座高楼，或许我能找到若干线索——’”（赦宥者章：36）

27问：黏土出现在哪些章节中？

答：“我确已用黑色的成形的黏土创造了人。”（石谷章：26）“当时，你的主曾对天神们说：‘我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人。’”（石谷章：28）“他说：‘你用黑色黏土塑成人像而创造的人，我不该向他叩头。’”（石谷章：33）“他曾用陶器般的干土创造人。”（至仁主章：14）

28问：哪些章节提到手杖？

答：12节经文：“当时，穆萨替他的宗族祈水，我说：‘你用手杖打那磐石吧。’十二道水泉，就从那磐石里涌出来，各部落都知道自己的饮水处。你们可以吃饮真主的给养，你们不要在地方上为非作歹。”（黄牛章：60）“我启示穆萨说：‘你抛出你的手杖吧。’于是，那条手杖立刻消灭了他们所幻化的（大蛇）。”（高处章：117）“我把他们分为十二支派，即部落。当穆萨的宗族向他求水的时候，我启示他说：‘你用你的手杖打那磐石吧。’十二股泉水就从那磐石里涌出来，各部落都知道自己的饮水处。我以白云荫蔽他们，又降下甘露和鹌鹑给他们。（我对他们说）：‘你们可以吃我所供给你们的佳美的食物。’他们没有亏负我，但他们自亏了。”（高处章：160）“我启示穆萨说：‘你应当用你的手杖击海。’海就裂开，每一部分，像一座大山。”（众诗人章：63）“‘你抛下你的手杖吧！’当他看见那条手杖蜿蜒如蛇时，就转脸逃避，不敢回顾。‘穆萨啊！不要畏惧，使者们在我这里，确是不畏惧的。’”（蚂蚁章：10）“‘你抛下你的手杖吧。’他看见那条手杖蜿蜒如蛇，就转脸退避，不敢转回去。‘穆萨，你走向前来，不要畏惧，你确是安全的。’”（故事章：31）“他就抛下他的手杖，那条手杖忽然变成一条蟒。”（高处章：107）“他就扔下他的手杖，那条手杖忽然变成一条蟒。”（众诗人章：

32）“穆萨就扔下他的手杖，那条手杖忽然吞下了他们所幻化的（大蛇）。”（众诗人章：

45）“他说：‘这是我的手杖，我拄着它，我用它把树叶击落下来给我的羊吃，我对于它还有别的许多需要。’”（塔哈章：18）“他说：‘还是你们先抛吧！’他们的绳子和拐杖，在他看来，好像是因他们的魔术而蜿蜒的。”（塔哈章：66）“他们就抛下了他们的绳和杖，他们说：‘指法老的权力发誓，我们必然得胜。’”（众诗人章：44）

29问：惟有哪节经文同时提到了盘与杯？

答：“将有金盘和金杯，在他们之间挨次传递。乐园中有心所恋慕，眼所欣赏的乐趣，你们将永居其中。”（金饰章：71）

30问：“杯子”（音为“克尔斯”———译者）出现在哪些章节中？

答：6节：“有人以杯子在他们之间挨次传递，杯中满盛醴泉。”（列班者章：

45）“捧着盏和壶，与满杯的醴泉。”（大事章：18）“善人们必得饮含有樟脑的醴泉。”

（人章：5）“他们在乐园中互递（酒）杯，他们不因之而出恶言，也不因之而犯罪恶。”

（山岳章：23）“他们得用那些杯饮含有姜汁的醴泉。”（人章：17）“和满杯的醴泉。”

（消息章：34）

31问：宝库出现在哪些章节中？

答：单数词型在4节经文中出现：“你或许不肯传达你所受的部分启示，而且因之而烦闷，因为恐怕他们说：‘为什么没有一个宝库降于他，或有一个天神与他一道来临呢？’你只是一个警告者，真主是监护万物的。”（呼德章：12）“至于那堵墙，则是城中两个孤儿的；墙下有他俩的财宝。”（山洞章：82）“或者把一个财宝赏赐他，或者他有一座果园，供他食用呢？不义者说：‘你们只顺从一个被蛊惑者。’”（准则章：8）“他俩的父亲，原是善良的。你的主要他俩成年后，取出他俩的财宝，这是属于你的主的恩惠，我没有随着我的私意做这件事。这是你所不能忍受的事情的道理。”（山洞章：

82）复数词型出现2次：“财宝和高贵的住所。”（众诗人章：58）“戈伦的确属于穆萨的宗族，但他虐待他们。我曾赏赐他许多财宝，那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的。当日，他的宗族对他说：‘不要狂喜，真主确是不爱狂喜者。’”（故事章：76）

32问：板子出现在哪些章节中？

答：复数词型出现在4节经文中：“我曾为他在法版中制定各种教训和各种解释。

‘你要坚持它，并命令你的宗族遵循其中最美的条例，我将昭示你们罪人们的国家。’”（高处章：145）“当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候，他说：‘我不在的时候，你们替我做的事真恶劣！难道你们不能静候你们主的命令吗？’他扔了法版，揪住他哥哥的头发，把他拉到身边。他说：‘胞弟啊！宗族们确已欺负我，他们几乎杀害了我，你不要使我的仇敌称快，不要把我当作不义者。’”（高处章：150）“穆萨怒气平息后把法版拾了起来。对于敬畏者，法版里有引导和慈恩。”（高处章：154）“我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上。”（月亮章：13）单数词型出现了1次：“记录在一块受保护的天牌上。”（十二宫章：22）

33问：偶像出现在哪些章节中？

答：“当时，他对他的父亲和宗族说：‘你们所依恋的这些雕像是什么东西？’”（众先知章：52）“他们为他修建他所欲修建的宫殿、雕像、水池般的大盘、固定的大锅。（我说）：‘达五德的家属啊！你们应当感谢。我的仆人中，感谢者是很少的。’”（赛伯邑章：13）

34问：筵席出现在哪章中？