第16章 五月(2)

孟加拉国总统孔达卡尔

（1918～）孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德，孟加拉国总统、民主联盟主席，1975年8～11月在任。1918年生于库米拉县。达卡大学毕业，获法学学士学位，后任律师。1942年进入政界。1946年被英殖民当局监禁。1949年与穆吉布·拉赫曼创建人民联盟，任秘书。1952年被巴政府监禁。1954年当选东巴省议员，并任东巴执政的联合战线议会党团领袖。1958年再次被捕，1961年获释。1964年同穆吉布·拉赫曼重组人民联盟。因宣传东巴自治“六点纲领”于1966年被捕，1968年获释。1969年当选为东巴八个党派组成的民主行动委员会召集人，2月出席阿尤布·汗总统召开的解决国内政治危机的圆桌会议。1970年初任东巴人民联盟副主席，同年当选巴基斯坦国民议会议员。在争取孟加拉国独立的运动中，曾任流亡在印度的“孟加拉国临时政府”外交部长。孟加拉国建立后，任司法、议会事务和土地税收部长。1972年政府改组后任治洪、水利资源和电力部长。1974年7月任商业和外贸部长。1975年2月任农工人民联盟中央执行委员。1975年8月政变后出任总统兼国防和内政部长。对外宣布执行独立、中立和不结盟政策。同年11月3日辞去总统职务。1976年9月组织民主联盟，自任主席，同年12月因“阴谋推翻现政府”罪名被捕，1977年2月被军事法庭以贪污和滥用职权罪判处5年徒刑，罚款10万塔卡，1980年3月提前获释。1981年被选为民主联盟主席。1983年3月，组成民主联盟为主的民族团结阵线。

王牌飞行员里希特霍芬，曼弗霄德·冯男爵

（1892～1918年）绰号“红男爵”、“德国的红色骑士”。德国王牌飞行员，参加主要战争：第一次世界大战（1914～1918年）；参加主要战役（战斗）：法国空战（1915～1918年）。

里希特霍芬1892年5月2日生于布雷斯芬（弗罗茨瓦夫）的一个贵族家庭。先后就学于瓦尔斯塔特军事学院（莱格尼察附近）和利赫特菲尔德的皇家普鲁士军事学院。1911年进入第一枪骑团，1912年被任命为中尉。1915年调到航空兵服役，在普鲁士前线驾驶轰炸机，直至被奥斯渥德·伯尔克选中加入一个新的战斗机中队，即第二中队（1916年）。第一次机战获得胜利是在1916年9月17日。11月23日获得他的第十一次机战胜利，击落英国王牌长机拉诺·霍克少校。1917年1月16日任第十一中队中队长。这个中队因其飞行表演而名闻遐迩，所以如此命名是因为其绚丽的飞机色彩。4月7日晋升上尉，1917年6月26日指挥第一支独立的战斗机联队，即第一联队。受伤，7月6日取得其第五十七次机战胜利，不久被击落。但很快恢复健康之后又返回部队（7月25日）。当他击落第八十架敌机时，1918年4月21日在索姆河被击落，机毁人亡。他究竟是被英国皇家空军的加拿大飞行员罗伊·布朗上尉击落还是被澳大利亚防空火力击落，一直颇有争议。

里希特霍芬喜幽居，不爱抛头露面，但媒介的宣传使他成为一位战争英雄。作为一位优秀的飞行员和射手，他保持有第一次世界大战中击落敌机80架的最高纪录。

美国物理学家范曼

美国物理学家。1918年5月11日生于纽约市。就学于坎布里奇的麻省理工学院，1939年获理学士学位，后进入新泽西州普林斯顿大学学习，1942年获博士学位。1942～1943年任普林斯顿原子弹工程研究员；1943～1945年任新墨西哥州洛斯阿拉莫斯原子弹工程研究员；1945～1950年任纽约州伊萨卡康奈尔大学理论物理学副教授。从1950年起任帕萨迪拉的加州理工学院理论物理学教授。曾荣获：1954年，爱因斯坦奖；1965年，与J．S．施温格尔和S．朝永斯一起获诺贝尔物理学奖；1972年，奥斯特奖章；1973年，尼尔斯·玻尔国际金质奖章，曾荣任英国皇家学会外籍会员。

著述

物理学

《量子电动力学》（QuantumElectrodynamics）纽约，本杰明出版社1961年版。

《基本过程理论》（TheoryofFundamentalProcesses：ALectureNoteVolume）纽约，本杰明出版社1961年版。

《范曼物理学讲座》（TheFeynmanLecturesonPhysics）马萨诸塞，艾迪生韦斯利出版社1963～1964年版。

《量子力学与轨道完整》（QuantumMechanicsandPathIetegrals）纽约，麦格劳·希尔出版社1965年版。

《物理定律的特征》（TheCharaeterofPhysicalLaw）伦敦，英国广播公司1965年版；坎布里奇，麻省理工学院1967年版。

《光子-强子的相互作用》（Phcton-hadronInteractions），雷丁，麻萨诸塞，本杰明出版社1972年版。

《统计力学》（StatisticalMechanics）雷丁，马萨诸塞，本杰明出版社1972年版。

理查德·范曼与朝永斯-郎及朱利安·施温掐尔“因他们在量子电动力学方面的基础性工作，由于其对基本粒子物理学的深层次探索的结果”而共同分享了1965年诺贝尔物理学奖。量子电动力学是把20世纪的物理学、相对论和量子力学的基本理论融入对电磁辐射与物质相互作用的描述中的一种理论，也就是说，它是对带电粒子，例如电子，如何与其他带电粒子、与光子、电磁场中的轻量子相互作用的数学描述，这一理论（在40年代提出）是物理学是最精确且得到明确证实的理论。

范曼的量子电动力学的研究方法与施温格尔或朝永斯（他在日本时的早期工作不为范氏和施氏所知）是根本不同的。范曼的方法从其在普林斯顿大学为完成博士论文（指导教师为约翰·威勒尔）而开始的工作派生而来，这一工作导致了一种完全新式的电动力学公式。从形式上看，它与薛定谔及海森堡在20年代提出的早期量子理论十分不同，但从数学上和物理上说则是等价的。

范曼的“空间一时间”观是一种全面（整体）的，而非局部（特殊）的描述，在此之中，它的基本量是完整的空间一时间路线的“振幅”。范曼在其诺贝尔奖演说中写道：“自然的变化过程通过表明它的整个空间一时间路线具有一定的特征而确定”。粒子可以由一个时空点运动到另一个时空点的各种不同方向的振幅被叠加到一起，并且当整个振幅总数相乘而产生粒子在两个时空点之间进行“传播”的可预测的可能性，而会发生干扰。范曼理论中的基本物理量是“作用量”（即累加的拉格朗日量）。范曼的量子力学是与经典力学和光学的最小作用量原则（费密特的最少时间原则）的传统一致的。

为了给量子电动力学设计他的运算方案，范曼运用了他早期和威勒尔在普林斯顿提出的电动力学描述所用过的时空量子路线方法。范曼（和施温格尔）面临的主要困难是，发现一种相对稳定的方式来排除运算中的非物理学的、“歧义性的”（无限的）部分，给物理量留下有限的结果。最近的实验结果已经表明，现存狄拉克电子理论中，没有正确地给出氢原子的能级和电子的磁矩，而这些量正是新的量子电动力学计算的重心所在。

据（正确的）看法，如果运算合理地被具体化到克拉姆·海森堡和韦斯科夫所提出的质量与电荷重正化概念中，那么歧义性就可以被排除。范曼发现了对这一问题的一种非精确化的直观图式解释，并且为在量子电动力学中任何系统的计算给出了规则和方法，这些图表使人们能够看到那些与理论的微扰系列膨胀相应的词汇（按量值排列）。它们是粒子相互作用的基本过程的图表表达。

“范曼图表”及其附属技巧可以运用到量子电动力学以外的其他理论中去。它们已经成了研究几乎所有基本粒子和多粒子体系的场理论的工具。

在本世纪50年代早期，范曼把他的时空量子力学方法运用到对处在绝对零度的液态He4的变化过程的认识问题上。在所谓的λ点（2．17k°）以下，液态He4有许多不同寻常的特性，而其突出的特征是“超流动性”，即流穿细孔而无阻的能力。从氦原子的微观特征中，范曼证明，在λ点，He4要经历一个相变，这是与理想的玻色——爱因斯坦气体中的浓缩相类似。在那里，系统中所有的粒子堕入最低能级状态。他也推导出了体系中低能聚合性激发（“声子”与“旋子”）的光谱品性特征，这些特征乃是温度变化时，其变化过程中的超流动性和交换的原因。在五、六十年代的早期，范曼也把他的轨迹整体方法应用到在极性晶体点阵中传播的电子的运动中。此种与周围点阵均衡的电子，作为极化子而为人所知：当它运动时，它就使晶体中的离子发生畸变，从而减少其能量并增加其有效质量。

与他加州理工学院的同事，迈雷·格尔——曼因一同攻关，范曼在1958年提出了弱相互作用的守恒矢量电流假设，这个理论已经为包括π介子蜕变在内的许多实验所证实。

在60年代后期，范曼提出了一种简单直观的图式——部分子模式——来描述强子的高能散射变化过程。强子是强烈相互作用的粒子（象质子和中子）。通过把每一强子看作由点组分（称部分子）构成的，范曼能够解释电子—质子和质子—质子散射的观察到的实验结果。范曼对其他问题也作出了重大贡献，其中包括仍未被解决的如何使重力量子化的问题，即把量子力学与爱因斯坦的万有引力理论（广义相对论）统一起来。

范曼是一个充满活力性格外向的演说家，他的讲稿整理后已被扩展成了几本书。在60年代早期，他在加州理工学院给一年级和二年级大学生讲课，其讲稿整理成了三卷著作——《范曼物理学讲座》，并被所有物理学工作者——从新入门者到教授——所兴奋地拜读，而且大获效益。

范曼贡献的重要特征是其显著的独创性。与其他现存方法不同，他对每一问题在某点上都激烈地加以攻击。他成功地发现了一种考虑物理学状态的独特的直观方式。利用每一方法，他都为计算重要物理量提出了特殊技巧。他的新观点和计算方法在远远超出其原初使用的地方而得到大量的运用。在他的诺贝尔奖演讲中，范曼写道：“独到的观点给人以力量和思想明晰。”而且，“进一步地说，在寻找新规律时，你常常会有着心理上的感情激动：或许还没有人想到你现在正寻找的古怪可能性。”

小说家鲁尔弗，胡安

（1918~1986）墨西哥小说家。1918年5月16日生于哈利斯科州萨尤拉县一小镇，1986年1月7日卒于墨西哥城。

鲁尔弗出生在一个没落庄园主家庭。因连遭1910年墨西哥革命和随之爆发的基督教战争烽火的洗劫，家中多人死亡。他幼年失去双亲，由外祖母抚养。因家境困难，10岁时进入法国修女办的孤儿院，度过四年光阴。后去瓜达拉哈拉城，寄居亲戚家，以便就学。中学毕业后，到墨西哥城，住叔父家，去大学旁听文学课程，并开始大量阅读世界各国文学名著。17岁时，弃学就业，在内政部移民局、汽车轮胎公司、排灌站、纳粹分子收容所、电视台、电影制片厂等处从事多项工作，公余开始进行文学创作。1942年，与本国同辈作家阿雷奥拉等人创办《面包》杂志，并在该刊发表处女作短篇小说《生活本身并不严峻》，写一个身怀六甲的妇女在分娩前到亡夫墓地去不慎身死的故事，隐约含蓄地刻画了战火所造成的不幸；同时，拉丁美洲印第安民族认为生死界限相通的世界观在小说中也有所反映。此后，相继发表《我们分到了土地》、《马卡里奥》等文字洗练、短小精悍、尖锐泼辣的短篇小说，开始引起注意。1953年，这些短篇汇编出版，即短篇小说集《平原上的火焰》，作家声名大震。该小说集收入16个短篇，在作家笔下，呈现出墨西哥农村一片惨淡凄凉的情景：大地主和庄园主横行不法，劳动人民处于水深火热之中；农民们忍无可忍，举行武装起义，最终遭到失败；改良主义的土改只是一场骗局，农民们无法在故乡生活，只得离乡背井，另找“乐土”。鲁尔弗深刻而尖锐地批评了1910年墨西哥革命的不彻底性。在艺术手法上，他以细腻而夸张的笔触描写景色，借以烘托主题。如在《我们分到了土地》一文中，鲁尔弗细致描写炎热干旱的气候、荒凉贫瘠的土地，从而使读者感到这样的土地对农民并无多大价值，进而说明土改的虚假性。此外，作家还在小说集中对内心独白、时空颠倒、创造魔幻效果等艺术手法进行了成功的探索和尝试。

1955年，他的中篇小说《佩德罗·巴拉莫》（一译《人鬼之间》）问世，作家成名，被认为是拉丁美洲当今最优秀的小说家之一、拉丁美洲魔幻现实主义文学流派的先驱。墨西哥著名作家卡洛斯·富恩特斯赞扬他“写出了墨西哥有史以来最优美的作品”，“发展了现实主义，把现实主义变成了诗篇和神话”。

《佩德罗·巴拉莫》被视为拉丁美洲魔幻现实主义的经典作品之一。小说描写大庄园主佩德罗·巴拉莫为非作歹、最后不得好死的一生。巴拉莫贪得无厌、心狠手辣，他盘剥工人，偷移地界，抵赖债务，甚至通过跟女债主结婚等奸诈手段来扩大地盘，渐渐把科马拉村的上地统统占为己有。巴拉莫尽管专横跋扈、称霸一方，但其精神空虚，并不事事遂心。他的无恶不作之子米格尔在一次外出夜游中从马上跌下摔死。他梦寐以求的女人苏姗娜神经错乱，不久也离开人世。最后巴拉莫本人被私生子阿文迪奥在醉中用砍刀杀死，而科马拉村也在饥馑中消失。

鲁尔弗在该书中完全打破时空局限，把不同时间、不同地点、发生在不同人物身上的事件都放在同一画面上来描绘。整个作品由一系列的对话、回忆、独白、私语、暗示、梦幻等组成。作家从过去到现在、从现实到梦幻、从生前到死后，巧妙地改变摄影镜头的角度，有意不向读者作任何交待，而是迫使读者通过反复琢磨、认真思考去掌握作品的要领，去体味其中迷离惝恍的魔幻气氛，从而透过魔幻世界的折射，间接地观照墨西哥农村的严酷现实。

由于在文学上的突出贡献，鲁尔弗于1970年获墨西哥国家文学奖，1983年获西班牙阿斯图里亚斯亲王奖。作家生前曾任墨西哥语言科学院院士、墨西哥全国土著民族研究所出版部主任等职。

乌克兰作家冈察尔，奥列西·捷连季耶维奇

（1918~）苏联乌克兰作家。1918年5月3日生于乌克兰波尔塔瓦省苏哈村。